4ENC-Col

Programación

Descargue la programación en este folleto en PDF

El pago de la inscripción al Cuarto Encuentro Nacional de Correctores da derecho a los siguientes beneficios:

• Entrada gratis de un día a la Feria Internacional del Libro de Bogotá 2023 con credencial VIP.

• Certificado de asistencia al 4ENC-Col.

• Material de Correcta.

Talleres

El encuentro inicia con dos talleres simultáneos. Los participantes deben seleccionar en el formulario de inscripción a cuál van a asistir. Los cupos de cada taller son limitados.

Taller 1

Práctica sobre lenguaje con inclusión de género   

Juan Guillermo Arias

8:00 a 9:45 a. m.

En 1981, Bajtín afirmaba que el lenguaje debe verse como un participante activo en nuestro discurso; ¿pero qué pasa cuando nos relacionamos con este desde la perspectiva de hombres y mujeres, cuando buscamos construir la igualdad desde la comunicación escrita? Como profesionales de la corrección, cada día más estamos llamados a mejorar nuestras habilidades en torno a textos que requieren esta mirada. Este taller es un espacio de reflexión y discusión, en procura de soluciones claras y que no reflejen discriminación por razón de sexo o género.

Taller 2

Seguridad, ergonomía y salud en el trabajo de corrección de textos

Marcia Bahamón Rojas

8:00 a 9:45 a. m.

Como profesionales de la corrección de textos, estamos continuamente expuestos a enfermedades que derivan de nuestra labor (visuales, musculares, esqueléticas, mentales) y que pueden llegar a afectar nuestra seguridad y salud en nuestros espacios de trabajo. Con este taller, buscamos que los participantes conozcan cuáles son esos riesgos y que interioricen recomendaciones para aplicar en el día a día, sea mejorando sus condiciones ergonómicas de trabajo, implementando rutinas de pausas activas, entre otras.

Café

9:45 a 10:15 a. m.

Bienvenida

10:15 a 10:30 a. m.

Sesiones

Sesión 1

Marca personal para correctores: 5 aspectos clave para construirla

Nesly Melissa Bello

 10:35 a 11:20 a. m.

La marca personal marca la diferencia en un mundo lleno de profesionales con habilidades similares a las nuestras. Es lo que nos permite crear una comunidad única en torno a lo que somos y hacemos. Pero ¿cómo me hago visible? ¿De qué forma me puedo distinguir de mis colegas?

Con su marca personal neslymbello, ella ha logrado crear una comunidad conformada por clientes, colegas e incluso personas ajenas al sector, gracias a la cual ha podido acceder a nuevas oportunidades laborales. La clave es construir una marca personal honesta, confiable y accesible, alineada con nuestra esencia y que evolucione con nosotros mismos.

Sesión 2    

Más allá de las erratas: la corrección después de la F7

Andrés Arenales Duarte

11:30 a. m. a 12:15 p. m.

Esta presentación habla de las delgadas fronteras que la corrección comparte con otros oficios cercanos como la edición. Además, da cuenta de los pormenores que esta acarrea en relación con las tipologías, los géneros textuales, los contextos disciplinares, los formatos y los usos en los que se enmarcan los textos con los que trabajan y revisa las funciones de los correctores en la era del trabajo mediado por tecnologías digitales.

Receso (almuerzo)

12:15 a 1:30 p. m.

Sesión 3

Administración del trabajo de los correctores:
desde la cotización hasta la cuenta de cobro

Germán Acero

1:30 a 2:25 p. m.

Más allá de las nuevas fronteras textuales o de los textos problemáticos de siempre, todos los profesionales de la corrección debemos lidiar con el cobro por nuestros servicios, con los contratos, con los tiempos de espera por el pago, con la declaración de renta, con la residencia fiscal, etc. De ahí la necesidad de aclarar cuáles son nuestras obligaciones financieras, cuáles son nuestros derechos y cómo sufrir menos con el papeleo que ello implica. Así mismo, será el espacio para salir de dudas en cuanto a muchos de los aspectos que este tema envuelve.

Sesión 4

Inteligencia artificial: entre la amenaza y la oportunidad

Édgar Leonardo Medina

2:35 a 4:10 p. m.

Cierre del encuentro

Copa de vino y rifas

4:10 a 4:50 p. m.