Dear Kelly Parents, Guardians, and Students!

It is with great pleasure that I welcome everyone to the 2020 - 2021 school year! I would like to extend a special welcome to all of the new families joining Kelly Elementary this year and welcome back all of our returning families as well! The first day of school is Thursday, August 20, 2020 at 8:00 a.m. and we are super excited to begin a new journey of learning with all of you!

As you probably know by now, we will be starting the year off with 100% distance learning in virtual classrooms due to health and safety reasons. Our dedicated educators have been engaged in professional learning opportunities to keep their teaching skills honed, and our committed custodians have been meticulously cleaning and disinfecting our buildings. While we know this school year will be different than previous ones, it will not dampen our dedication to provide a rigorous, interactive, memorable, and engaging distance learning experience. Please visit the district website to access the Distance Learning Frequently Asked Questions & Resources.

Although instruction will be offered via a virtual platform, we assure you that our students will have access to live instruction from your child’s teacher. Attendance will be taken daily at 8:00 a.m. and students will receive a complete day of instruction and learning. Student success is attributed to the partnership and the relationship we build within our community and this is very important now more than ever. Education is a joint venture between the home and the school. Team Kelly greatly appreciates the support you provide for your children at home to help them meet their learning goals. We ask you to please support the learning experience of the students by providing a quiet learning space at home and by encouraging them to work hard to complete the assigned work.

To start the year off right, ongoing communication is vital to be “in the know” and engaged in your student’s school life. We invite you to stay connected through ParentSquare for key updates pertaining to device, supply, and textbook distribution, which will start this week. Through ParentSquare you will receive notifications on upcoming events, important teachers’ Google Classroom Codes, announcements, and many other important information. On August 19th, we will be holding a Town Hall via Zoom for parents to further explain our immediate plans and address the concerns that you may have. Additional information pertaining to this meeting will be shared with you through ParentSquare. This is the link to register to ParentSquare.

Lastly, we thank you for your patience and flexibility in this unprecedented time. This school year will be a new journey for all of us, but please know that we are committed to keeping all stakeholders healthy and safe while we navigate through these unique times together. I look forward to another great year with you and your student!

Sincerely,

Kevin Curry

Principal, Colin P. Kelly Elementary School

Compton Unified School District

Email: kcurry@compton.k12.ca.us

Estimados padres, tutores y estudiantes!

¡Es un gran placer darles la bienvenida a todos al año escolar 2020-2021! ¡Me gustaría extender una bienvenida especial a todas las nuevas familias que se unen a la Primaria Kelly este año y también dar la bienvenida a todas nuestras familias que regresan! El primer día de clases es el jueves 20 de agosto de 2020 a las 8:00 a.m. y estamos muy emocionados de comenzar un nuevo viaje de aprendizaje con todos ustedes.

Como probablemente ya sabrás, comenzaremos el año con 100% de aprendizaje a distancia en aulas virtuales por razones de salud y seguridad. Nuestros educadores dedicados se han involucrado en oportunidades de aprendizaje profesional para mantener perfeccionadas sus habilidades de enseñanza, y nuestros conserjes comprometidos han estado limpiando y desinfectando meticulosamente nuestros edificios. Si bien sabemos que este año escolar será diferente a los anteriores, no disminuirá nuestra dedicación para brindar una experiencia de aprendizaje a distancia rigurosa, interactiva, memorable y atractiva. Visite el sitio web del distrito para acceder a las Preguntas y recursos frecuentes sobre educación a distancia.

Aunque la instrucción se ofrecerá a través de una plataforma virtual, le aseguramos que nuestros estudiantes tendrán acceso a la instrucción en vivo del maestro de su hijo. La asistencia se tomará diariamente a las 8:00 am y los estudiantes recibirán un día completo de instrucción y aprendizaje. El éxito de los estudiantes se atribuye a la asociación y la relación que construimos dentro de nuestra comunidad y esto es muy importante ahora más que nunca. La educación es una empresa conjunta entre el hogar y la escuela. El equipo de Kelly aprecia enormemente el apoyo que brinda a sus hijos en casa para ayudarlos a alcanzar sus metas de aprendizaje. Le pedimos que apoye la experiencia de aprendizaje de los estudiantes brindándoles un espacio de aprendizaje tranquilo en casa y alentandolos a trabajar duro para completar el trabajo asignado.

Para comenzar bien el año, la comunicación continua es vital para estar "informado" y participar en la vida escolar de su estudiante. Lo invitamos a mantenerse conectado a través de Parent Square para obtener actualizaciones importantes relacionadas con la distribución de dispositivos, suministros y libros de texto, que comenzarán esta semana. A través de ParentSquare, recibirá notificaciones sobre los próximos eventos, códigos de clase de Google para maestros, anuncios y mucha otra información importante. El 17 de agosto, realizaremos un ayuntamiento virtual a través de Zoom para que los padres aprendan nuestros planes inmediatos y aborden las preocupaciones que puedan tener. La información adicional relacionada con esta reunión se compartirá con usted a través de ParentSquare. Este es el enlace para registrarse en ParentSquare.

Por último, le agradecemos su paciencia y flexibilidad en este momento sin precedentes. Este año escolar será un nuevo viaje para todos nosotros, pero sepa que estamos comprometidos a mantener a todos los interesados sanos y seguros mientras navegamos juntos por estos momentos únicos. ¡Espero tener otro gran año con usted y su estudiante!

Sinceramente,

Kevin Curry

Director, Escuela Primaria Colin P. Kelly

Distrito Escolar Unificado de Compton

Correo electrónico: kcurry@compton.k12.ca.us