真誠的微笑 Genuine smile Sonrisa genuina ,2023
Oil pastel on paper
210 x 297 mm
Price : Sold Out

每天，我們都會遇到周圍的人展現出不同類型的微笑。如獎勵微笑，即努力工作後看到成果，表示滿足的微笑；親切微笑， 用以傳達歸屬感、良好的意願和信任；支配性微笑，用以維護權力和控制他人；禮貌微笑，是一種社交禮儀；真誠的微笑，涉及顴大肌和眼輪匝肌，用以傳達真誠、積極的情緒。 在蕓蕓笑容中，我最喜歡的是真誠的微笑。這種微笑不帶複雜目的，也是最純粹，最能在我們心裡持續良久。狗狗會微笑嗎？他們露出的又是哪一類微笑？一個能與狗建立聯繫的人，可以看到他們的微笑是真誠的。他們微笑只為了尋求關愛，並表明只要和你在一起，他們就是世界上最快樂的寵兒。

There are different types of smiles we encounter daily from people around us. “Reward smiles”, such as contentment after working hard and seeing the results; “affiliative smiles” to communicate belonging, good intentions and trustworthiness; “dominance smiles” to assert power and control over others; “polite smiles” as a social courtesy; and “genuine smiles” which involve both the zygomaticus major muscle and the orbicularis oculi, to convey a genuine, positive emotions.  Among all these smiles, I adore the “genuine smile”. It is a kind of smile that does not involve a complicated purpose, and is the purest and lasts the longest in our hearts. Do dogs smile? What kind of smile do they give? A person who can connect to dogs can see genuine smiles from them. They smile simply to seek affection and to show that whenever you are with them, they are the happiest in the world.

Existen diferentes tipos de sonrisas que nos encontramos a diario en las personas que nos rodean. “Sonrisas de recompensa”, como la de satisfacción después de trabajar duro y ver los resultados; “sonrisas afiliativas” para comunicar pertenencia, buenas intenciones y confiabilidad; “sonrisas de dominio” para afirmar el poder y el control sobre los demás; “sonrisas educadas” como cortesía social; y “sonrisas genuinas” que involucran tanto el músculo cigomático mayor como el orbicular de los ojos, para transmitir emociones genuinas y positivas. Entre todas estas sonrisas, adoro la “sonrisa genuina”. Es un tipo de sonrisa que no implica un propósito complicado, y es la más pura y la que perdura más tiempo en nuestros corazones. ¿Sonríen los perros? ¿Qué tipo de sonrisa dan? Una persona que puede conectarse con los perros puede ver sonrisas genuinas en ellos. Sonríen simplemente para buscar afecto y para demostrar que siempre que estás con ellos, son los más felices del mundo.