Durante una excursión prohibida para ver el mundo de la superficie, una princesa pez dorado se encuentra con un niño humano llamado Sosuke, quien le da el nombre de Ponyo. Ponyo anhela convertirse en humana y, a medida que su amistad con Sosuke crece, se vuelve más humana.