BABY COAMI

ONGI ETORRI GURE TXOKORA!!!

¡¡¡BIENVENIDOS A NUESTRO RINCÓN!!!

WELCOME TO OUR CORNER!!!

Hemen gure gauzak zuekin partekatuko ditugu.

Aquí compartiremos nuestras cosas con vosotros.

Here we will share our stuff with you.

Gabon kantak abesten!!

¡¡Cantando villancicos!!

Christmas carols singing!!

Gaur joan gara txango bat egitera ikastetxeko Belen eta Olentzero ikusteko.


Hoy hemos ido de excursión a ver el Belén del cole y al Olentzero.


Today we have gone to see the school's Bethlehem and the Olentzero.

Gure gelako ohiturekin ere jarraitzen dugu: fitxak egiten ditugu, jolasten dugu, fruta jaten dugu eta... gauza gehiago!


También seguimos con nuestras rutinas de aula: hacemos fichas, jugamos, comemos fruta y... ¡muchas cosas más!


We also carry on with our classroom routines: we do worksheets, we play, we eat fruit and... many other things!


Egunak igarotzen ari dira eta gu proiektuan murgilduta gaude. Zenbat gauza ikasten ari garen! Dan-dana "Coami Ikasi eta Erakutsi" egunean erakutsiko dizuegu , baina hemen doakizue aurrerapen txiki bat...


Los días van pasando y nosotros seguimos inmersos en el proyecto. ¡Cuántas cosas estamos aprendiendo! Os enseñaremos todos el día de "Coami Aprende y Enseña", pero aquí os va un pequeño adelanto...


Days are passing by and we are still immersed in our project. We are learning so many things! We will show you on "Coami Learn and Teach" day, but here is a small advance ...




Eguna heldu egin da!!! Bi urteko gela Tximiparkera joan gara izugarri ondo pasatzera!!! Hemen dituzue argazkiak!!!

¡¡¡El día ha llegado!!! ¡¡¡El aula de dos años hemos ido al Tximipark a pasarlo fenomenal!!! ¡¡¡Aquí tenéis las fotos!!!

The day has arrived!!! The two years old classroom has gone to the Tximipark to have a great time !!! Here you have the photos!!!



Euskararen eguna ospatu dugu Baby Coamin txokolatada batekin!!

Egun zoragarria izan da!!!

Ze goxo zegoen txokolatea!!! Gehiago nahi dugu!!!


¡¡¡LA NAVIDAD HA LLEGADO A COAMI!!!


Haurtxo gela

Urte batekoen gela

Bi urtekoen gela


EGUBERRI COAMIRA IRITSI DA!!!


El primer proyecto de este curso trata sobre la Navidad.

Olentzero, Mari Domingi, Papá Noel, los Reyes Magos y otros amigos vendrán a visitarnos durante este mes. También aprenderemos villancicos para cantar estas fiestas y probaremos los productos típicos como el turrón. Además, estamos todos muy emocionados con el nacimiento del niño Jesús.

¡Que empiecen las fiestas!


Ikasturte honen lehen proiektua Eguberriei buruzkoa da.

Olentzero, Mari Domingi, Bizarzuri, Errege Magoak eta beste lagun batzuk etorriko dira hilabete honetan zehar gu bisitatzera. Gabon kantak ere ikasiko ditugu jai honetan abesteko eta produktu tipikoak dastatuko ditugu esate baterako, turroia. Bestalde, Jesus haurraren jaiotzarekin hunkituta gaude guztiak.

Has ditzatela jaiak!


The first project of this course is based on Christmas.

Olentzero, Mari Domingi, Santa Claus, the Wise Men and other friends will come to visit us along this month. We will also learn Christmas carols to sing this holiday season and taste typical products such as nougat. In addition, we are all very excited about the birth of the child Jesus.

Let's start the party!

HASI GARA JADA IKASTURTE BERRIAREKIN!


Harrera aldian murgilduak gaude, pauso txiki erraldoi bat gure bizitza eskolan izango denerako.

Eskerrik asko gugan jartzen duzuen konfiantzagatik!


¡HEMOS COMENZADO EL NUEVO CURSO ESCOLAR!

Estamos sumergidos en el periodo de acogida, un pequeño gran paso para lo que será nuestra vida en la escuela.

¡Gracias por confiar en nosotros!


WE HAVE STARTED THE NEW SCHOOL YEAR!

We are immersed into the welcoming term, a small step for what our life in the school will be.

Thank you for trusting us!