非華語學生的支援

非華語學生學習支援

學校收錄了不少非華語學生，我們運用了教育局的撥款，來幫助他們學好中文。學生一方面會在校內以個別或小組形式進行學習，另一方面會透過參與外出活動，實踐運用中文與人溝通。我們期望學生除了於日常生活中能應用中文外，對將來升學和就業也能作好準備。

The school has a large intake of NCS students and we have made use of the funding from the Education Bureau to help them learn Chinese well. On the one hand, students will learn Chinese individually or in small groups in school, and on the other hand, they will practise Chinese communication through participating in outings. We expect our students to be able to use Chinese in their daily lives and to be prepared for further studies and employment. 

此外，學校也重視建構共融校園，除了提供課本、通告、學習報告、校曆表的翻譯本外，還聘請不同族裔的助理直接替家長進行翻譯。此外，學校亦會舉辦不同的共融活動，以及為家長及 教職員提供培訓活動，為建構共融校園作出努力。 

In addition to providing translations of textbooks, circulars, learning reports and school calendars, the school also employs assistants from different ethnic groups to translate directly for parents. In addition, the school also organises various inclusive activities and provides training for parents and staff in an effort to build an inclusive campus.