Recursos / Resources

Recursos para familias / Family Resources

RoadRunner Food Bank

El Banco de Alimentos Road Runner es un recurso para nuestras familias. Las familias pueden inscribirse para recibir una caja de comida para toda la semana. La caja incluye productos secos, frutas, carne no perecedera y congelada.


El registro está en http://rrfb.link2feed.com.


Las familias deberán proporcionar su nombre, correo electrónico o número de teléfono, fecha de nacimiento, número de miembros de la familia, sexo, dirección, servicio militar, ingresos mensuales y cualquier otro programa de alimentos en el que estén inscritos.

La recogida es los martes por la mañana. Road Runner Food Bank permite que el personal de la escuela recoja cajas para las familias que no tienen transporte. Pero son solo tres cajas por automóvil. Si las familias pueden recoger sus propias cajas, es mejor.

Si alguna familia necesita ayuda para registrarse, imprimir su boleto o recoger su comida, avíseme para que podamos averiguar cómo facilitarles la obtención de la comida.

The Road Runner Food Bank is a resource for our families. Families can sign up to get a box of food for the whole week. The box includes dry goods, fruit, non-perishable, and frozen meat.


The sign up is at http://rrfb.link2feed.com.


Families will need to provide their name, email or phone number, date of birth, number of family members, gender, address, military service, monthly income and any other food programs they are enrolled in.


Pick up is on Tuesday mornings. Road Runner Food Bank allows school personnel to pick up boxes for families that do not have transportation. But, it is only three boxes per car. If families can pick up their own boxes that is best.


If any family needs assistance signing up, printing their ticket, or picking up their food, let me know so we can figure out how to facilitate them getting their food.

Contactos para apoyo tecnológico / Tech Support Contacts

Sus contactos clave para problemas con tecnología, Chromebooks, administración de contraseñas, así como Google Classroom y otras aplicaciones educativas de Google.

A Quién Debe Contactar

Servicio de tecnología: los estudiantes o las familias pueden comunicarse con Alondra por correo electrónico o por teléfono si tienen problemas con la tecnología / energía, daños en el hardware o daños por líquidos. Si devuelve un dispositivo, asegúrese de traer el cargador.

El maestro de su estudiante: comuníquese con el maestro de su estudiante para obtener información de Google Classroom, contraseñas de estudiantes y recursos opcionales de aprendizaje en el hogar. Comuníquese con su maestro a través de ParentVUE.


Your key contacts for issues with technology, Chromebooks, password management, as well as Google Classroom and other Google education apps.

Who You Should Contact

  • Technology Service: Students or families can contact the Alondra by email or phone for issues with technology/power, hardware damage, or liquid damage. If you are returning a device please make sure to bring the charger.

  • Your Student's Teacher: Contact your student's teacher for Google Classroom information, student passwords, and optional at-home learning resources. Contact your teacher through ParentVUE.

Apoyo con Parent Vue / Parent Vue Support

¿Necesitas ayuda?

Olvidé mi contraseña de ParentVUE

Para restablecer su contraseña de ParentVUE:

  • Visite ParentVUE Password ResetExternal link.

  • Ingrese la dirección de correo electrónico principal vinculada a su cuenta de ParentVUE.

  • ParentVUE enviará por correo electrónico un enlace para restablecer la contraseña con la información del nombre de usuario y la contraseña.

Si tiene algún problema con el restablecimiento de su contraseña, comuníquese con Student Information Systems por correo electrónico a sis@aps.edu.

Descargue la Guía de creación de cuentas (PDF) para obtener capturas de pantalla y más detalles sobre cómo configurar su cuenta ParentVUE / StudentVUE.

Need Help?

I forgot my ParentVUE password.

To reset your ParentVUE password:

  • Visit ParentVUE Password ResetExternal link .

  • Enter the primary email address linked to your ParentVUE account.

  • ParentVUE will email a password reset link with the username and password information.

If you encounter any issues with your password reset, contact Student Information Systems by email at sis@aps.edu.