Maison Chanceを訪問しました。ここは、ベトナムの孤児、障がいなどさまざまな背景を持つ子どもたちの「出発点」としての役割を担っています。施設内と施設で作られた商品を見せていただきました。少しだけですが、商品を購入させていただきました。文化祭の特進コースブース「フェアトレードショップ」にて紹介させていただく予定です。

We visited Maison Chance, an institution to support orphans and children with disabilities.  We looked inside the institution and bought some products made here.  These products will be exhibited at our school festival.

ドンズー日本語学校にて文化交流を行いました。5月のオンライン交流ぶりの再会。時間を忘れて話し込んでしまいました。今年も受け入れていただき、ありがとうございました。

Cultural exchange at Dong Du Japanese School.   We are really happy to see them again after our online meeting last month.  We are absorbed in chatting, spending fabulous time. Thank you so much for accepting us.

本日は日本語学校の学生との交流。みんな元気です。

Day 2 has just begun. Everyone’s fine.  We head for Dong Du Japanese School.