アプサラダンスを鑑賞しながら、ビュッフェディナー。

Apsara Dance show.

乾季のトンレサップ湖をクルーズ。

Tonlé Sap.  Cruising.  

バンテアイスレイ遺跡にて。東洋のモナリザを見てきました。壁面のレリーフが美しい遺跡です。

Banteay Srei. We saw sculptures called “Mona Lisa of the Orient”. How beautiful the relief sculpture on the wall is!

#canbodiandishes #amok #cashew #morningglory #bananaflowers #nomtongmung #lemongrass #日本人にも食べやすい #辛くはない #ハーブとスパイスの使い方勉強になる

ノム・トム・ムーンづくりを体験させていただきました。

We tried to make Nom Tong Mung, one of traditional Cambodian Sweets at Cambodia Tea Time.

アンコールトム・バイヨン寺院にて、世界遺産の修復体験をさせていただきました。石材の洗浄、接着、加工という作業を体験させていただきました。

建築学、歴史学などの観点からさまざまな学びが広がりました。また、遺跡と観光のあり方などや未来についても考える機会となりました。

At Angkor Thom, Bayon Temple, we experienced the restoration of a world heritage site. We had an precious opportunity to experience the work of cleaning, gluing, and processing stone.

We learned a lot in terms of the perspective of architecture, history, etc. It was also an opportunity to think about the problem of tourism and future.

バイヨンインフォメーションセンターにて。カンボジアの歴史と遺跡の修復についてお話しいただきました。

At Bayon Information Centre.  We knew about the history of Cambodia and the restoration of heritage.

アンコール遺跡郡への入場チケットを作成しました。個人写真入り。

We have got the entrance tickets to the Angkor.  Personal ID photos on the tickets.

最高気温35°C!! 曇り。みんな元気に２日目スタート。

The maximum temperature will be 35°C!! Cloudy.

Everyone’s alright.