無事に到着しました。後日、この研修の成果を共有しながら次のステップへ進んでいきましょう。

Arrived at Akaike Station safe and sound. We will share the fruits of this experience later and take a step forward.

#chubu1 #chubu1esd #chubu1sdgs #chubu1ict #chubu1esdprogram #esdstudyprograminhakuba #hakuba #白馬村 #esd国内研修 #sharethefruits #お疲れさま #よく休んで

白馬村役場にてプレゼンテーション。今年の課題は「白馬村が持続可能なエリアとなるために必要な施策」です。事前学習での成果を発表させていただきました。

Presentations at Hakuba Village Office.  The presentation theme given this year is “to make proposals for what Hakuba village should work on in order to be a sustainable region.”

#chubu1 #chubu1esd #chubu1sdgs #chubu1ict #chubu1esdprogram #esdstudyprograminhakuba #hakuba #白馬村 #esd国内研修 #白馬村役場 #hakubavillageoffice #sustainablevillage #プログラム修了証 #お疲れさまでした

白馬ジャンプ競技場にて。

At the Hakuba Jump Stadium.

#chubu1 #chubu1esd #chubu1sdgs #chubu1ict #chubu1esdprogram #esdstudyprograminhakuba #hakuba #白馬村 #esd国内研修 #ski #白馬ジャンプ競技場 #olympics

最終日スタート!

The 3rd day begins!

#chubu1 #chubu1esd #chubu1sdgs #chubu1ict #chubu1esdprogram #esdstudyprograminhakuba #hakuba #白馬村 #esd国内研修