Spanish

Conferencia de IPTN 2019~Bengaluru, India

www.iptn-conference.org | E-mail: info@iptn-conference.org

Introducción

En 2017, el Colectivo de Actores, Bengaluru, ganó la convocatoria para ser la sede del Conferencia de IPTN 2019 en la Universidad Christ, Bengaluru. Este evento se realiza cada cuatro años. Las Conferencias anteriores han tenido lugar en Montreal (2015) y Frankfurt (2011). Este es la decimoprimera Conferencia; es segunda vez que llega a Asia, después de Japón (2003), y la primera vez a India.

La Conferencia se realizará los días 4, 5, 6, 7 y 8 de diciembre de 2019 en el campus de la Universidad Christ en Hosur Road. La inauguración será el miércoles 4 de 5 p.m. a 7 p.m. aproximadamente. Los otros días habrá actividades de 9:30 a.m. a 5:00 p.m. excepto el domingo 8, día en que se acabarán a las 3:00 p.m. Los días 5, 6 y 7 habrá funciones, paneles de discusión, etc. de 7:00 p.m. a 8:30 p.m. El 6 por la tarde, de 6:30 p.m. a 10:00 p.m. habrá una “Experiencia India” que incluirá una experiencia cultural india para todas las delegadas y delegados que culminará con una cena. A continuación, habrá baile con un DJ de música internacional.

Habrá un total de 350 delegadas y delegados, que esperamos representen más de 60 países. El tema de la Conferencia es “Celebrando la diversidad. Animando la diversidad”. Hay alojamiento disponible en el campus de la Universidad Christ, en donde pueden quedarse alrededor de 200 delegadas y delegados en cómodas habitaciones sencillas, dobles o en residencias universitarias. Los precios oscilan entre US$15 y US$30 (Rs.1.082 a Rs. 2.164 al cambio actual). Existen, además, todo tipo de opciones de alojamiento a 5 km a la redonda del campus. En la página web de la Conferencia se publicarán listas de múltiples y variadas opciones para acomodar a todos los presupuestos.

Para obtener más detalles e información, visite la página web de la Conferencia www.iptn-conference.org, que será actualizada constantemente.

Cómo registrarse

1. Las inscripciones anticipadas se abrirán el 5 de diciembre y estarán abiertas hasta principios de febrero.

2. La tarifa para inscripción anticipada se ha fijado en US$255 (Rs.18.425 al cambio actual). La tarifa normal después del periodo de inscripción anticipada es US$295 (Rs.21.265 al cambio actual). Se equilibrará la aceptación de inscripciones para asegurarnos de que la asistencia sea lo más diversa e inclusiva posible. Esto puede significar una demora en la aprobación de su inscripción. Por favor, sea paciente.

3. Además, si usted es miembro de IPTN, recibe un descuento adicional de 10%. Por favor, verifique que su membresía esté actualizada antes de reclamar el descuento. De esta manera, la tarifa de inscripción anticipada sería de US$230 (Rs. 15.618 al cambio actual). La tarifa normal sería entonces de US$265,5 (Rs.19.139 al cambio actual). Para hacerse miembro de IPTN, por favor, contacte a su representante regional https://www.iptn.info/?a=group&id=regional_rep). Los playbackeros de India, Nepal, Bangladesh y Sri Lanka, por favor, escriban a Rajesh P.I en arts.pi@gmail.com

4. También hay opciones de becas. Los formatos para solicitar becas estarán disponibles en el sitio web de la Conferencia (www.iptn-conference.org) en el periodo de inscripciones anticipadas. Sin embargo, por favor, recuerde que las becas se otorgarán teniendo en cuenta la inclusividad y diversidad en la Conferencia y que la decisión del Comité de la Conferencia será definitiva.

  1. Esta Conferencia es solo para las personas entrenadas en Teatro Playback.

Información adicional acerca de la Conferencia

Grupos base: Habrá un total aproximado de 16 líderes de grupos base y cada grupo base tendrá un tema. Cada participante puede escoger su grupo base. Cada grupo tendrá aproximadamente 20-22 participantes en total. La primera sesión de cada día será con su grupo base.

Cómo funcionan las becas: Las becas pueden ser totales o parciales. Generalmente no cubre costos de avión/costos de viaje. Incluye la tarifa de inscripción y puede incluir también alojamiento. Dependiendo de las solicitudes, máximo un miembro de un grupo de Playback en particular podrá recibir una beca. En casos muy especiales, este número puede subir a 2 miembros de un grupo dado. De nuevo, estos números son suposiciones en este momento. Pueden cambiar basados en la realidad de la Conferencia.

Alimentación: Para el almuerzo habrá una amplia escogencia durante todos los días de la Conferencia, entre el 5 y el 8 de diciembre. Se incluirán requerimientos dietarios específicos debido alergia a cierta comida, etc. Además, como parte de la “Experiencia cultural india”, el 6 se proveerá una cena. También pensamos ofrecer una cena india sencilla entre el 5 y el 8 de diciembre, que será gratis para quienquiera que la desee. Los y las participantes que quisieran utilizar esta oportunidad pueden inscribirse durante la Conferencia.

Gracias a Cristina Frodden por la traducción.