◍ Speech Abstract:

Challenges and more challenges:

The Taiwan – Reyhanlı Centre for World Citizens (2016 – )

The Taiwan – Reyhanlı Centre for World Citizens (hereinafter referred to as the Center) is a refugee center cooperatively established by Taiwan – with a generous donation of USD400, 000 – and Turkey’s Reyhanlı municipality. Unlike other refugee centers, the Center is the first humanitarian center that serves citizens of both Syria and Turkey simultaneously. The Center aims to promote the integration and tolerance of two races and cultures. It also facilitates the standards, equality and sustainability of local life, so that all local citizens will become a world citizen. This report reviews all difficulties, challenges and risks suffered by the design and management teams over the last 5 years. This will force the team to, during the planning, design, supervision, management and other processes make a series of extreme responses and move the humanitarian mission forward.

◍ 演講摘要：

挑戰與更多的挑戰:

台灣-雷伊漢勒世界公民中心 (2016 – )

台灣–雷伊漢勒世界公民中心(The Taiwan – Reyhanlı Centre for World Citizens )，是在台灣政府慷慨捐助40萬美金之下，與土耳其雷伊漢勒市政府共同合作下所建立的難民中心。與其他難民中心不同的是，此中心是自2011年敘利亞難民危機爆發以來，第一個同時服務敘利亞與土耳其國民的難民中心。其旨在促進兩種族文化間的融合與包容，以促進當地生命之水平、平等與永續，讓當地居民能人人成為世界的公民。此報告將回顧在這過去五年期間，設計與經營團隊所遭遇到總總困難、挑戰與危機。這迫使團隊在規劃、設計、監造、經營、等過程中，做出一系列極端的回應，使人道救援任務向前推進。