This Privacy Policy applies to the AI Manga Translator application (the “Application”) for Apple devices, provided by the Service Provider as a Paid or Free service. The Application is provided “AS IS”.
The Application is designed with privacy in mind.
By default, translation processing is performed locally on your device using Apple Silicon’s Neural Engine and Apple’s Translation framework.
On-device translation does not require an internet connection. (Note: Certain settings may need to be enabled on macOS.)
The Application does not collect browsing history, reading activity, or personally identifiable information during on-device translation.
The Application may optionally offer cloud-based AI translation features.
• Only the minimum text required for translation is securely transmitted for processing.
• Translation data is not linked to personally identifiable information.
• Translation content is not stored on our servers after processing.
• Cloud translation is used only when explicitly selected by the user.
The Application does not use advertising identifiers or third-party tracking technologies.
The Application does not collect precise location information from your device.
The Application may access user-selected files, such as images, ZIP archives, or folders, only for translation and reading functionality within the app.
These files are processed locally on your device unless the user explicitly enables cloud translation features.
We are committed to protecting your privacy.
When using on-device translation, processing remains on your device.
When using optional cloud translation features, only the minimum required text is securely transmitted for translation processing.
We do not sell personal information or use translation content for advertising purposes.
The Application may use Apple’s Translation framework and optional cloud-based AI translation services.
Please review Apple’s privacy policy here:
https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/translation/
The Service Provider does not store translation content on its servers after processing.
Some translated content or temporary cache data may remain on your device to improve app functionality and performance. This data can typically be removed by deleting the Application or clearing app data where supported.
The Application does not knowingly collect personal information from children under the age of 13.
This Privacy Policy may be updated from time to time for any reason. Updates will be posted on this page.
Continued use of the Application after changes become effective constitutes acceptance of the revised Privacy Policy.
By using the Application, you consent to the processing of information as described in this Privacy Policy.
Contact Us
If you have any questions regarding privacy while using the Application, please contact the Service Provider at:
hi@cassaicus.com
2026/5/10 改訂
このプライバシーポリシーは、サービスプロバイダーが有料または無料サービスとして提供する、Appleデバイス向け Manga Reader: AI Translator アプリケーション（以下「本アプリケーション」）に適用されます。本アプリケーションは「現状のまま」提供されます。
本アプリケーションは、プライバシー保護を考慮して設計されています。
デフォルトでは、翻訳処理はApple SiliconのニューラルエンジンとAppleの翻訳フレームワークを使用して、デバイス上でローカルに実行されます。
デバイス上での翻訳にはインターネット接続は必要ありません。（注：macOSでは、一部の設定を有効にする必要がある場合があります。）
本アプリケーションは、デバイス上での翻訳中に、閲覧履歴、読書アクティビティ、または個人を特定できる情報を収集しません。
本アプリケーションは、オプションでクラウドベースのAI翻訳機能を提供する場合があります。
• 翻訳に必要な最小限のテキストのみが安全に送信され、処理されます。
• 翻訳データは個人を特定できる情報と関連付けられません。
• 翻訳コンテンツは、処理後に当社のサーバーに保存されません。
• クラウド翻訳は、ユーザーが明示的に選択した場合にのみ使用されます。
本アプリケーションは、広告識別子や第三者の追跡技術を使用しません。
本アプリケーションは、お客様のデバイスから正確な位置情報を収集しません。
本アプリケーションは、アプリ内での翻訳および閲覧機能のためにのみ、画像、ZIPアーカイブ、フォルダなど、ユーザーが選択したファイルにアクセスする場合があります。
これらのファイルは、ユーザーがクラウド翻訳機能を明示的に有効にしない限り、お客様のデバイス上でローカルに処理されます。
当社はお客様のプライバシー保護に努めています。
デバイス上での翻訳を使用する場合、処理はお客様のデバイス上で行われます。
オプションのクラウド翻訳機能を使用する場合、翻訳処理に必要な最小限のテキストのみが安全に送信されます。
当社は個人情報を販売したり、翻訳コンテンツを広告目的で使用したりすることはありません。
本アプリケーションは、Appleの翻訳フレームワークおよびオプションのクラウドベースのAI翻訳サービスを使用する場合があります。
Appleのプライバシーポリシーについては、こちらをご覧ください。
https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/translation/
サービスプロバイダーは、処理後に翻訳コンテンツをサーバーに保存しません。
アプリの機能とパフォーマンスを向上させるため、翻訳されたコンテンツの一部または一時的なキャッシュデータがデバイスに残る場合があります。これらのデータは通常、アプリケーションを削除するか、対応している場合はアプリデータを消去することで削除できます。
本アプリケーションは、13歳未満のお子様から個人情報を意図的に収集することはありません。
本プライバシーポリシーは、理由の如何を問わず、随時更新される場合があります。更新内容は本ページに掲載されます。
変更が有効になった後もアプリケーションを継続して使用することは、改訂されたプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
本アプリケーションを使用することにより、お客様は本プライバシーポリシーに記載されている情報の処理に同意したものとみなされます。
お問い合わせ
本アプリケーションの使用中にプライバシーに関するご質問がある場合は、サービスプロバイダーまでお問い合わせください。
hi@cassaicus.com