Sostenibilidad


SUSTAINABILITY

Eco Tourism, Adventure Tourism, Bird Watching generate respect for nature in the new generations and stimulate in adults a responsible attitude towards bio diversity.

Children and youth are our sports, cultural and social objectives.

The hostel DOES NOT accept children alone or accompanied by adults other than their parents.

Sexual abuse of minors is punishable by imprisonment.

NO to any form of violence against women

NO to the consumption of drugs in the facilities of the Hostel.


SOSTENIBILIDAD

El Eco Turismo, el Turismo de Aventura, el Avistamiento de Aves generan respeto por la naturaleza en las nuevas generaciones y estimulan en los adultos una actitud responsable frente a la bio diversidad.

La niñez y la juventud son nuestro objetivo deportivo, cultural y social.

El hostel NO acepta niños solos o acompañados por adultos que no sean sus padres.

El abuso sexual a menores es castigado con prisión.

NO a cualquier forma de violencia contra la mujer

NO al consumo de drogas en las instalaciones del Hostel.


House Rules:

The kitchen is for collective use and its utensils must be clean and in place.

On the terrace we have an excellent dining table or restaurant.

NO smoking in the rooms or inside the house, there is an open space on the terrace for smokers.

Turn off the lights when you do not require them.

Self service washing clothes.

Customers must cancel the value of their stay in advance.

Mandatory registration of the passport and / or your identity document.

The security of guests outside our facilities is at the expense of each person.

Lake Calima is not dangerous as long as you, your family and friends comply with the appropriate security measures for each activity, measures required by the Ministry of Tourism when you enter the waters of the lake.


Normas de Convivencia:

La Cocina es de uso colectivo y sus utensilios deben quedar limpios y en su lugar.

En la terraza contamos con una excelente mesa comedor o restaurante.

NO fumar en las habitaciones ni en el interior de la casa, existe un espacio abierto en la terraza para los fumadores.

Apaga las luces cuando no las requieras.

Auto servicio de lavado de ropas.

Los clientes deben cancelar por adelantado el valor de su estadía.

Registro obligatorio del pasaporte y/o su documento de identidad.

La seguridad de los huéspedes por fuera de nuestras instalaciones corre por cuenta de cada persona.

El Lago Calima no es peligroso siempre y cuando usted, sus familiares y amigos cumplan con las medidas de seguridad apropiada para cada actividad, medidas exigidas por el Ministerio de Turismo al usted entrar en las aguas del lago.