NASA has TONS of information and documents, including transcripts, press releases, and congressional hearings about the disaster.
The Challenger Center, a STEM education nonprofit created by the families of the Challenger crew, has videos of Christa McAuliffe's lessons (recorded by her and completed by two astronauts in 2017-18).
from The New York Times