10/13/19(第六堂)
意樂提策
) 複述上次內容:法師請同學複述,然後說『一片沉寂』,然後就自己複述
重點:對智慧典籍的恭敬心
闡述的第一個角度: 經典出世不容易(譯師培養不易、五百年)
【 搬經典時是看不到(上述內涵)的,所以要思維。】
) 聽 上師開示(可能不到一分鐘)
闡述的第二個角度: 經典一代一代的保存不容易(多少代的祖師也是傾盡全力)
女居士在街頭揮刀斷臂的故事(性柏法師很清楚)
龍藏經(雍正皇帝開始刻,乾隆皇帝時期刻完,故有人稱『乾隆藏』)
藏地和漢地的大藏經不同:
藏地的大藏經(只有國外人寫的才可以放進去,藏地祖師自己寫的不能放進去,所以宗大師寫的不能放進去)
漢地的大藏經(佛教的百科全書;乾隆皇帝前後燒過三次經板,因為覺得寫的人人品不佳,就把經板找出來燒掉)
最難的是找到一套完整的大藏經(唐山大地震時從白塔寺頂發現一套完整的大藏經,而且是乾隆皇帝燒經板之前的完整板)
這是清敕脩大藏經(龍藏);中國政府複製100套
有一部影片會傳給正雪,再給大家
--> 經典一代一代流傳在世上不易
藏文學習
) 三十字母音檔對照文字
) 法師教讀
提問:聽音檔有些音分不清,聽法師讀比較聽得清
法師回答:打開你的耳朵,一直聽原音;龍飛虎先生教學英文的方法比較好;但是為了順應緣起,還是帶大家多讀幾遍
提問:我們是什麼腔?
法師回答:去查一下(不是拉薩音,就是安多音),然後告訴正雪。
) 建議大家練習的方法:四個一組念、倒著念、丟字牌......
) 教藏文是因為有些同學希求學。
) 藏文有興趣學的,就認真學;沒興趣學的,就不用學,一樣可以藏打。
本週作業
) 法師希望教導我們至『確保大家不是認錯字』
) 這次作業還是用手打(法師預計大家還需練習一兩次之後才可以直接校對google掃描圖像轉換成字的稿子)
) 經本:《寶生百法》(共三冊)的第一冊(有很多咒語字,會了就藏打無敵了)
) 輸入規範講解
【以上是個人筆記,希望可以幫助大家了解法師的思路,不清楚的地方可以看課程錄影,或者下次課程提請法師再次講解。記得課上,我問了一個問題,法師回答了,我滿意了,然後另一位同學把問題用類似語言又問了一遍,法師又回答了,然後又有一位同學把同一個問題第三次問出來,法師又回答了。我當時很驚訝,又立刻領悟到:不但是重要的話要說三遍,連重要的問題(不容易懂的)也要問三遍,因為每次聽到一些、也漏掉一些,思維一下,又不清楚了,就再問,這樣反复幾次,就把問題徹底釐清了。我看到了大家群策群力集中精力把一個問題徹底搞懂的鮮明例子。
隨喜大家認真學習!】
第五堂課(10/6/19)
意樂提策
) 請同學複述上次 上師開示內容
) 下面要討論:我們打的藏文經典倒底是不是智慧典籍?
聽 上師開示(不到一分鐘)兩遍
請同學複述
重點:經典價值的第一個角度 - 祖師(玄奘大師)求法的艱辛
) 法師引導
講故事:玄奘大師遇到的困難
經典是怎麼來的?(經典出世是很不容易的)
五大論的課本找不到中譯本(因為我們沒有翻譯)
玄奘大師以後,漢地的譯場比藏地晚500年,有一段空白(法尊法師是一個人,不是譯場)
譯經院的困難在譯師的培養(僧伽教育);師父早在20年前就開始培養譯師(中文、藏文、佛法都要好)
五大論透過辯論,很多討論把界限切清楚:例如-佛教徒可不可以吃蛋?(大乘不吃、小乘可以吃)
我們眼前的是什麼?是經典。經典是什麼?是譯師用生命換來的。
我們五根對到的境界很不容易看到它的內涵,所以要透過思維。
上週作業討論
) 法師請同學分享
皈依發心和迴向次數多的同學(逸秋、晶瑩)
法師點名(美端)
有認真思維大迴向文的同學(卓君)
) 法師希望
大家體會有提正念的發心和有提正念的迴向
打字成為我們修行的一部分
本週作業說明
) 緣起:法師發現大家對玄奘大師不熟悉; 月光國際譯經院即將出版一本玄奘大師的畫傳; 這週打中文(藏經閣的翻譯是很廣泛的,不僅是藏文);法師本週需要時間審閱大家上週的作業
) 書名:《大漢脊梁》
第一冊有160幅圖
本週作業有三十幾頁,用搶的。
教一點點藏文怎麼念
) 法師教30個字的讀音
) 說性柏法師會請專門的人錄音(教讀藏文)
) 法師會找適合大家學習的教讀藏文的音檔,傳給正雪師姐,再轉給大家練習(反复聽)
) 下週繼續教
第四堂課(9/29/19)
意樂提策
) 聽 上師開示(6分鐘):關於某次搬運經典時的開示
) 复聽第一小段
) 提問:這一小段的重點是什麼?(—>恭敬心)
) 討論:如果人類(我們)沒有智慧的典籍,人類(我們)會荒蕪到什麼程度?
) 其他問題:經典本身是什麼?電腦打字時,(我)為什麼沒有皈依發心?
學習心得分享
) 五位同學分享
) 法師針對每位的分享予以指導:肯定了同學們體會到的很多就是修行重點
本週作業
) 自己再回去看自己的作業
) 計算
(打開作業前)認真皈依發心的次數
(看完作業後)認真迴向的次數
第三堂課(9/22/19)
意樂提策
)『把法留下來』具體怎樣呈現?
) 如何在打字的過程中用心?
) 法師引導上師開示(法師希望未來有音檔給大家聽,每節課共學一小段)
) 同學提問:經文印出後,用完如何處理?
檢討第二週的作業
佈置第三週的作業
第二堂課(9/15/19)
性柏法師:講《鄔瑪巴文殊教授》為何『極珍貴』及相關的精彩故事
性回法師:藏打Q&A
第一堂課(9/8/19)
意樂提升
) 動機:令法久住,把法留下來
) 培養歡喜心
) 不要怕難,習慣它(長函)
藏文輸入示範教學