Friday 13 February
Jen Wilbur
Back at the start of December, as part of our current Arts Council England project, Iris and I undertook a research trip to Mönchengladbach, Germany, the hometown of Lisel Haas, which was documented by filmmaker John Akinde. We were hoping that the trip would help fill in some gaps in our research, as despite Lisel having lived in Mönchengladbach* for 40 years, not much of her life in Germany was known, as there is very little trace of it in the archive at the Library of Birmingham.
In many ways, this research trip was more of a pilgrimage for myself and Iris. We both connect quite personally to Lisel’s story, and with our projects we really want to honour her and her legacy. To be able to visit her hometown was a real privilege.
For me, the project dates back to early 2020. I first learnt about Lisel Haas during the final year of my undergraduate History of Art degree, after being asked by my tutor, Dr Jutta Vinzent, to give a presentation on Haas for a module on exiled and displaced artists. I was amazed to discover that a queer, émigré photographer lived in Birmingham, and that a large archival collection of her work was stored at the Library of Birmingham. This collection was, however, uncatalogued and barely any research had been done on Haas. The story really resonated with me, not only because my academic research interest is in queer art histories and particularly photographic histories, but because my great grandmother was also German and emigrated to the UK in the same year as Lisel. Delving into this history has allowed me to explore and develop a greater understanding of what it means to be an émigré, and what life may have been like for my great grandmother and her family.
I joined Bertz Associates as an intern in 2021 on Iris and Simone Word Smith’s ‘Words and Walks: Women between the Lines’ project, and brought the Lisel Haas story with me. They too were both shocked that, despite there being such a rich archive of her life and work, very few people in Birmingham knew of Lisel. We knew that a big project needed to be done, and I am honoured to be working on this project now.
We really couldn’t have asked for our research trip to Mönchengladbach to have gone any better. We met with some amazing people who were incredibly generous in giving us their time and sharing their knowledge. I’m really grateful and very excited for the future possibilities that have come from this trip, and hope to make it back to Mönchengladbach in the future!
*Mönchengladbach is a small city in the North Rhine-Westphalia state, near Düsseldorf and not far from the Dutch border. It was traditionally a textiles manufacturing town, and is/was occasionally referred to as the ‘Rheinisch Manchester’ for its industry.
Train day! John and I travelled separately from Iris on the way, as she was already in Brussels for an EU HyAcademy project symposium (blog by Technical Lead Aaron Lad). The journey to and from Mönchengladbach was rather exhausting, with 4 trains needed either way: Birmingham > London > Brussels > Aachen > Mönchengladbach. Fortunately, none of the trains were too busy or delayed, and we even got an upgrade to premier class on the Eurostar - free wine and food, thank you!
On the train from Brussels to Aachen, John got chatting to two German women on the train. They were rather baffled as to why we were travelling to Mönchengladbach - as far as I could tell it is far from a tourist hub! But we explained the Lisel Haas story and they instantly understood and seemed interested.
Arriving in Mönchengladbach after 9pm, we quickly found our way to the hotel and went to bed.
Our first meeting was with Matthias Stutte, the photographer at Krefeld and Mönchengladbach Theatre where Lisel was also once the photographer. Matthias showed us around the theatre and photographed me and Iris posing in their ‘Titanic’ booth, a pop-up to promote a recent show. We were delighted to see that the theatre publicly boasts “Kulturelle Vielfalt: Unter diesem Dach arbeiten Menschen aus 39 Nationen" (Cultural diversity: People from 39 nations work under this roof), a celebratory statement that aligns with Bertz Associates’ own values.
We discussed with Matthias what life as a theatre photographer is like, and the ways in which it has changed over time with the development of technology. For example, before instant photography, actors would have to specifically pose for shots, and likely wouldn’t be photographed in theatre but in photography studios, whereas now theatre photographers photograph during dress rehearsals. From lecture notes by Lisel Haas, we know that she worked in this way and photographed during a special ‘photocall’, similar to a dress rehearsal. There are many similarities to be drawn between Matthias’ and Lisel’s approaches to photography: both want actors to feel the role and capture moments of them embodying their character. It was an insightful conversation and gave us a good introduction to the cultural sector in Mönchengladbach.
For lunch, we had our first of many BackWerks, and I am obsessed. BackWerk is a German bakery chain that, for a British comparison, has Pret options but on a Greggs budget. For most people it’s probably not that special, but as a life-long vegetarian I don’t think I have ever found a chain with more options and variety for vegetarians and vegans that is also cheap and decent quality. We must have gotten food from BackWerk five or six times and I had something different each time - that’s unheard of! So, if you are in Germany and in need of a quick cheap tasty healthy vegetarian breakfast or lunch - find a BackWerk. And BackWerk, if you’re reading this, please come to Birmingham.
Photo by John Akinde
We spent the afternoon in the Stadtarchiv, where we were graciously welcomed by Ilona Gerhards, Deputy Head of the City Archives. The archives have a wealth of materials relating to the Haas family:
Adolf Haas, Lisel’s father, had the Haas family home purposely built, and all documents relating to this building project have been preserved.
After the war, those who were displaced and lost assets due to Nazi persecution were able to apply for compensation from the local authorities in Germany. Lisel applied for this, and the final decision document relating to this compensation is in the archive.
There are detailed letters between Lisel and Günther Erckens, author of ‘Juden in Mönchengladbach’ (Jews in Mönchengladbach), a two volume book which Erckins wrote as recompense for the persecution suffered by the Jewish community in Mönchengladbach under Nazi oppression. In these letters, Lisel speaks extensively about her life in Germany, including details about how her and Grete met.
Hundreds of photographs taken by Lisel.
A more detailed reading of these documents is needed as we only had a short time to review them. Fortunately, the archivists were happy for us to photograph the documents and so we have copies that we are able to revisit and review. I am so excited about the content of these new documents, from just a brief look through they’ve already answered numerous questions we had and I can only imagine what a deeper look may provide.
For dinner we visited the Christmas market! I think Christmas markets are always better when they’re not where you live. As many Brummies can attest, I find myself filled with Scroogian bitterness whenever I see the Christmas market stands go up in mid-October. But experiencing an actual German market in Germany is a different experience - not that the atmosphere is necessarily much different, but it just feels more fun (for me at least!). The food options are very different. At a UK German market, food options are bratwurst, bratwurst and maybe - if you’re lucky - bratwurst. For my first meal at the christmas market, I had a cheesy garlicky pasta with champignons (mushrooms), which was absolutely delicious. This was accompanied with an Altbier, a traditional type of German beer originating from Düsseldorf (the nearest large city to Mönchengladbach). I would definitely recommend it as a quick and easy dinner option!
Iris and I met early for breakfast - Iris was keen to show me a more traditional bakery, as bread and pastries are very important in German culture. She found one nearby in the local shopping centre, and I tucked in to maybe the biggest cinnamon roll I have ever seen - set me up well for the day ahead!
After finding the exact location in the archive the day before, we visited the Haas family home on Kaiserstraße. It was conveniently only a 10 minute walk from our hotel and just off the main high street. It is a gorgeous house on a lovely green square, right next to the Stadtbibliothek (city library) and just a few doors from the site of the old synagogue. Running adjacent is Hilde-Sherman-Zander-Straße, a street which has been renamed after a Jewish author and holocaust survivor. Iris explained that many street names in Germany are being renamed in honour of those who were persecuted and displaced by Nazi oppression. Perhaps a future campaign for us could be the renaming of Kaiserstraße to Lisel-Haas-Straße?
On 27 February 2026, Stolpersteine are due to be installed in memory of Adolf Haas, Lisel Haas, and Grete Bermbach outside the family home where they lived before being displaced. Stolpersteine, meaning ‘stumbling stone’, are memorials to those who were victimised by Nazi persecution. They are small engraved gold plaques which are installed outside of the original homes of the displaced. We are incredibly grateful to Ilona for having initiated the Stolpersteine for Lisel and her family.
Haas family home
Our meeting today was with Irina Weischedel, Chief Officer of Artist Support and Fundraising for the Mönchengladbach Culture Bureau. It was fascinating to learn from Irina just how different the funding landscape for the arts is in Germany in comparison to England - her very job role demonstrates the massive difference as local authorities in England simply do not have artist support as an inbuilt part of the council. ‘Artist’ is a much more formalised title in Germany, as artists have to register themselves (though there is still an outsider art scene of people who have not formally registered themselves as artists). Generally, it seems that the arts in Germany are more well funded by the government (if you are well established). Additionally, community engagement is not part of the picture. In the UK today, nearly all arts projects need to have a community engagement aspect in order to satisfy funder requirements (I do not say this as a negative - I believe strongly that the arts should involve local communities and meet their needs). I am not knowledgeable enough of the cultural sector in Germany to suggest whether the funding landscape there is better for artists but it certainly seems that, at present, the arts are understood as vital and important in a way that they aren’t in the UK.
That evening, we checked out Hasenbade, a bar based at Hensen Brauerei, a historic brewery in Mönchengladbach. It had a cool-cosy atmosphere, the staff were lovely, and it served delicious food alongside excellent locally brewed beer. I enjoyed a vegan Korean fried chick’n burger and a Hopfenschelle IPA, alongside a free taster of the Grünhopfen-Wiess. I bought two bottles of the Grünhopfen-Wiess to share with my partner at home, and when I asked if I could take a coaster as a keepsake, I was delighted to be given not just a stack of coasters but a branded glass as well! I would be visiting that bar all the time if I lived there. This place is definitely a must when visiting Mönchengladbach.
In the morning, we met with Kathrin Tillmans, Photographer and Professor at University of Düsseldorf. We were honoured to be welcomed into her home, a gorgeous townhouse with stunning wood panelling inside. Kathrin has worked on several archival photographic projects, and was able to discuss with us the funding landscape from her perspective. She proposed developing a research project with the University of Düsseldorf. As there is currently only one full academic study on Lisel Haas, and it is a study written from a heteronormative viewpoint which dismisses the relationship between Lisel and Grete Bermbach, we are very keen for more academic research to be conducted.
Kathrin and Iris spent time reminiscing about what it was like to grow up in East Germany. Kathrin is currently working on a project reviewing the Stasi records on a family member. Despite this family member being just an ordinary person, because he was British whenever he visited East Germany he was closely followed by Stasi agents and all his movements documented. It was interesting to see some of these documents, and to learn more about this period of German history from people who lived it. At school I learnt a bit about the division of Germany after the war and the restrictions in place, but while you can learn dates and read from a textbook, you gain a much richer understanding of the history by listening to those who experienced it.
I still can’t quite get my head around how our next meeting came to be. About two weeks before our trip, Iris somehow discovered that a book called ‘Frauen und Mönchengladbach’ about the forgotten women of the city was due to be released, and it contained a chapter about Lisel! Not only that, but the book launch was taking place while we were visiting! Talk about fate. So Iris quickly got in touch with the author of the chapter on Lisel, Rita Mielke, who kindly invited us to the book launch and asked if we would like to meet. We met at Cafe Kontor where the launch would be taking place the following evening and was, coincidentally again, situated on the same square as the Haas family home. Rita is a journalist and writer who champions forgotten women’s history. She shared that Lisel is almost entirely unknown in Mönchengladbach as most of the interesting material is in Birmingham. She stumbled across the Lisel Haas story several years ago through the Krüners, a couple whose family had worked in the leather industry and owned photographs taken by Lisel which took them down a research rabbithole. Since then, Rita has been involved with several projects where Lisel’s story has been championed. We shared the yet unpublished discoveries we have found, and she kindly shared her research notes in return. Iris and Rita discussed a recent trend in Germany of novels about women in history, true stories written as historical fiction, sort of like a docudrama - a potential avenue for us to tell Lisel’s story in future.
Christmas market again for dinner which, for a vegetarian, means more mushrooms! This time, I had mushrooms in a creamy sauce with chips. Surprisingly delicious, and would happily have again. Tonight was ‘ladies night’ at the christmas market, which meant an older man was singing Schlager music, a popular form of catchy music in Germany that is sort of like cheesy easy listening, maybe The Mike Flowers Pops if he was German.
That evening, we met with Queers an der Niers, the local LGBTQ+ community centre. This meeting was a real highlight for me. Heike, Kurt, Birgit, Günther and Udo were incredibly welcoming. The centre is a lovely spot, right off the high street, and hosts many events for the local queer community. It was an honour to bring Lisel and Grete’s story to the group. Heike shared that growing up, she often wondered if there were other women like her and didn’t really know of any lesbians in Mönchengladbach’s history, and so was amazed to have people coming all the way from Birmingham to bring this story. We discussed how in the only full academic study done on Lisel, her and Grete’s relationship was erased despite their obvious relationship and relatively open partnership. The group expressed disappointment in this, but also voiced that it wasn’t surprising. Kurt suggested that perhaps the author of that study was heterosexual and so simply could not imagine homosexual life. I agreed that that was how the study read - the author acknowledges that Lisel lived with a woman her whole life, but cannot bring themself to fully accept that they were in a relationship. We laughed at how obvious it was, Grete left her family and life behind in Germany to join Lisel in the UK - that is not the action of someone who is ‘just a friend’.
The group shared what life is like for LGBTQ+ people in Mönchengladbach. They shared that, unfortunately, it is a very conservative area, and the community faces harassment, though the local mayor (which is a much more politically influential office than our ceremonial mayors in the UK) is gay and supportive of the community. There is a general attitude from heterosexual people that queerness is ‘fine’, so long as it isn’t ‘shoved in their faces’. But, what that really means is that a gay person existing and being openly in a gay relationship can be interpreted as pushing queerness. One scene on a tv show depicting a kiss between a queer couple can cause an uproar, even though kisses between straight couples are depicted far more often. It’s a similar attitude in the UK, with heterosexuality as the standard norm and anything outside of that is considered to be/thought of as a deviant oddity. It is especially a shame that this is the current case in Germany, as prior to the Nazi’s gaining power, the LGBTQ+ community thrived, especially in large cities like Berlin. We discussed how it is often forgotten, or simply not mentioned, that gay and trans people were persecuted under the Nazis. Indeed, the first Nazi book burning was that of Magnus Hirschfeld’s Institute of Sexology, an organisation which championed LGBTQ+ rights and provided some of the first gender affirming care to trans people.
I was really touched with how open and welcoming Heike, Kurt, Birgit, Günther and Udo were. I felt instantly at home with them, and though we couldn’t all speak the same language, we had a shared identity which instantly created shared understanding. We spoke about the importance of found family for queer people - the notion that your biological family is not the only family you have, but that queer people get to choose their family. I think it is this queer concept of the found family that was the framework for the discussion that night.
Our final full day! We went to the Stadtbibliothek (city library), again round the corner from the Haas family home, and met with Yilmaz Holtz-Ersahin, the head of the Archives and Library, and Barbara Schwinges, the Programmes Manager. Yilmaz is a librarian by training and was previously Head of Intercultural Library Work in Duisberg. He’s very proud to speak multiple languages and is a champion of multicultural studies. As such, he was highly interested in the story of Lisel and how her life was in the UK. It was an incredibly productive meeting where we shared knowledge and began developing ideas for future projects that could be done in collaboration.
While in the meeting, he told us that we absolutely must meet with Prof. Dr. Ralf Georg Czapla, a historian currently working on the boheme in Mönchengladbach who might be able to tell us more about the local art scene that Lisel and Grete lived in. Yilmaz gave Ralf a call and fortunately he wasn’t too far and had an hour to spare so came to meet with us! He shared that the bohemian community was small, many didn’t survive the war or left and never returned (as in the case of Lisel and Grete). But it did exist, just without connections to larger artistic cities like Berlin. We were very grateful that Ralf made the time to meet with us and share his research.
We stopped at the Christmas Market for a quick Glühwein (mulled wine) before our final appointment. That evening was the ‘Frauen und Mönchengladbach’ book launch at Cafe Kontor. Each contributor to the book gave a talk about their chapter. Though I wasn’t able to understand any of the talks, given that my German is limited to a few simple phrases, the emotion in the room was clear. This book meant a lot to people, it is important that these hidden histories are now coming to light and being told.
After the book event, we went to Mamomi Café Weinbar for dinner and a drink. Perhaps the trendiest place we’d visited so far, Iris and I expressed that it was probably good we didn’t discover this place on the first night, otherwise we’d have spent all our time and money there. There was a live DJ mixing the perfect vibe, an array of fancy wines and cocktails, and an excellent spread of salad bowls and focaccia-style pizzas. Though I was tempted by an orange wine, I ultimately thought a local riesling was more appropriate alongside a classic margarita pizza. The energetic bar was the perfect place to celebrate our success on the trip and to toast a final ‘prost’ (cheers) to Mönchengladbach.
Home time! After a final wander round the town to capture a few more photos, we headed to the train station to embark on our long journey back to Brum. What should’ve been a 4-train journey turned into 5, as while we were on our train from Mönchengladbach to Aachen, the conductor suddenly announced that the train would actually no longer stop in Aachen, and so we had to get off early and find another train. I don’t know whether I’m glad or dismayed to know that train nightmares are not just a British issue!
Though we spent our time on the train home reflecting on the journey and planning next steps, I mostly drifted in and out of focus as I was simply too exhausted to talk after such a busy week, and all the excitement and adrenaline of the week had got to me. Fortunately, the rest of our connections were smooth, and Iris and I had a final celebration with an M&S tinned cocktail on our final train from Euston to Birmingham. I am eternally grateful to my past self for booking the fast Avanti train instead of the stopping service!
I’m so incredibly grateful to have been able to do this research trip to Mönchengladbach. The amazing materials in the Stadtarchiv have filled in many of the gaps in our research. I cannot get over how welcomed we were by the people we met and spoke with, and how willing they were to collaborate and share knowledge. I’m really excited about where we go from here, and the many potential collaborations we can develop moving forward. Right now though, time to focus on our Lisel Haas exhibition and book, coming in July!
This research trip was supported using public funding by the National Lottery through Arts Council England.
Lisel Haas Online Sharing, published 2025
Researching Lisel Haas in the Birmingham Archives blog by Franziska Eggers, published 2025
Researching the Photographer Lisel Haas blog by me, published 2021 (our recent research means that some of this article is now out of date, I am working on writing an updated version!)