The Albany Unified School District (AUSD) decided to create the Student Achievement Committee (SAC) to better understand how the district can support all of its students. Consistent with research and state-wide data, there is an achievement gap at AUSD - some groups of students are performing lower than other groups of students. These groups include our Black, Latino/x, special education, and English Language Learning (ELL) students. 

The SAC is comprised of parents and district staff who meet once a month to look at data, review services, and discuss potential recommendations to help reduce and eliminate the gap.

¿Qué es el Student Achievement Committee (SAC)?

El Distrito Escolar Unificado de Albany (AUSD) decidió crear el Student Achievement Committee (SAC) para comprender mejor cómo el distrito puede apoyar a todos sus estudiantes. De acuerdo con la investigación y los datos de todo el estado, existe una brecha de rendimiento en AUSD: algunos grupos de estudiantes se están desempeñando más bajo que otros grupos de estudiantes. Estos grupos incluyen a nuestros estudiantes negros, latinos/x, de educación especial y de aprendizaje del idioma inglés (ELL).

El SAC está compuesto por padres y personal del distrito que se reúnen una vez al mes para ver datos, revisar servicios y discutir posibles recomendaciones para ayudar a reducir y eliminar la brecha.

什么是学生成就委员会？

奥尔巴尼联合学区 (AUSD) 决定成立学生成就委员会 (SAC)，以更好地了解学区如何支持所有学生。与研究和全州数据一致，AUSD 存在成绩差距——一些学生群体的表现低于其他学生群体。这些群体包括我们的黑人、拉丁裔/x、特殊教育和英语语言学习 (ELL) 学生。

SAC 由家长和学区工作人员组成，他们每月开会一次，以查看数据、审查服务并讨论有助于减少和消除差距的潜在建议。

The SAC believes that the best way to understand what our students need to be successful is to listen to the community. Therefore the SAC is launching a Listening Campaign to hear the voices of caregivers to identify what has been helpful for their students and what else students and families need. The Listening Campaign consists of focus groups where families will be asked questions about their experiences in the district. To ensure that as many families as possible can participate, there will be a variety of times offered and the groups will be held in person and on zoom. 

¿Qué es la Campaña de Escucha?

El SAC cree que la mejor manera de entender lo que nuestros estudiantes necesitan para tener éxito es escuchar a la comunidad. Por lo tanto, SAC está lanzando una campaña de escucha para escuchar las voces de los cuidadores e identificar qué ha sido útil para sus estudiantes y qué más necesitan los estudiantes y las familias. La Campaña de Escucha consta de grupos de enfoque donde se les hará preguntas a las familias sobre sus experiencias en el distrito. Para garantizar que puedan participar tantas familias como sea posible, se ofrecerá una variedad de horarios y los grupos se llevarán a cabo en persona y en zoom.

什么是听力运动？

SAC 认为，了解我们的学生成功所需的最佳方式是倾听社区的声音。因此，SAC 正在发起一项倾听活动，以听取看护者的声音，以确定对学生有帮助的内容以及学生和家庭还需要什么。听力运动由焦点小组组成，家庭将被问及他们在该地区的经历。为确保尽可能多的家庭可以参与，我们将提供多种时间，团体将亲自和通过 zoom 举行。