Learning-Based MPC for Millirobot Swarming