Cautious Adaptation for Reinforcement Learning in Safety-Critical Settings (CARL)