Equal Opportunity and Teacher Collaboration: Personalized Learning in Middle School Mathematics