Groundbreaking Ceremony Program
Welcome - Elder Phil Chang (Building Committee Chair)
Remarks - Elder Phil Chang (Building Committee Chair)
Prayer in Mandarin - Elder Morgan Lin (Elder representing Mandarin Congregation)
Prayer in English - Pastor Art Hsu (English Pastor)
Prayer in Cantonese - Pastor Enoch Chow (Cantonese Pastor)
Short Message - Pastor Dominic Chan (Youth Pastor)
Groundbreaking and Photo-taking
a) Building Team + Guests (Architect Rep, Engineering Firm Rep and General Contractor Rep)
b) Pastors + Staff + Elder Board + Church Council
c) Youth
d) Children
Prayer for the Construction - Director Ann Hung (Children Ministry Director)
Song of Praise - "10,000 Reasons" (lyrics below) - Pastor Pat Yao (English Pastor)
Benediction - Pastor Gaylord Tsuei (Caring Pastor)
Announcements - Deacon Linmei Shu (Lunch) and Tao Huang (Spring Prayer Walk)
Free time to take photos
10,000 Reasons
Bless the Lord, O my soul, O my soul,
我 的 靈 讚美祢 我全所有
Worship His holy name.
讚 美 祢 的 聖名
Sing like never before, O my soul.
像 第 一次開口 盡我所有
I'll worship Your holy name.
讚美 祢 的 聖名
Verse 1:
The sun comes up, it's a new day dawning;
太 陽 升 起 新的一 天 來 臨
It's time to sing Your song again.
我 心讚 嘆 歌唱祢 榮耀
Whatever may pass, and whatever lies before me,
不 為過去憂愁 也 不 管接下來如 何
Let me be singing when the even- ing comes.
在黃 昏時 我 仍 要 讚 美 神
Verse 2:
You're rich in love, and You're slow to anger.
祢 是慈 愛 總 不 輕 易發怒
Your name is great, and Your heart is kind.
你 名 為 大 心 全 然 良 善
For all Your goodness, I will keep on singing;
因 祢的 美 好 我要 揚 聲 歌唱
Ten thousand reasons for my heart to find.
千萬 個 理 由只為 歌 頌 袮
Verse 3:
And on that day when my strength is failing,
直 到 那 天 我 的 力 量 衰退
The end draws near, and my time has come;
生 命 終 點 已 在 我 面 前
Still my soul will sing Your praise unending:
我 仍 要 讚 美 歌 聲 不間斷
Ten thousand years and then fore - - vermore!
從 今 時 一 直 歌 唱 到永遠
For further information about the Education Building project, please visit:
acc.church/building
For further information about the Building Bond, please visit:
acc.church/bond
For further information about the Spring Prayer Walk, please visit:
ACC Family Prayer Warriors and the Spring Prayer Walk