Sheep Brain Dissection, Biology Lab
Keeping the green gloves from keying out by turning them blue proved to be the trick. Changing the color of the gloves using the "Hue vs Hue" tool helped a great deal. Then matching the different cameras (using the resulting blue gloves as the primary reference point).
Since only one of the cameras utilized log footage, I decided to keep the multi-cam edit in Premiere instead of round tripping through Resolve as usual.
Not perfect, but fairly quick and efficient.