Ohio State ကီၢ်စဲၣ်တၢ်ဒိးစဲး    တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤလၢဟံၣ်ဖိဃီဖိအဂီၢ် 

ဆူကၠိဖိမိၢ်ပၢ်တဖၣ်အအိၣ် 

ဒ်ပဘူးထီၣ်ဆူတၢ်ယီၤထီၣ်သီကတီၢ်လံအသိးကၠိဖိတဖၣ် ကတီၤအသးလၢ အိၣ်ဟဲအိၣ်ကီၢ်စဲၣ်တၢ်ဒိးစဲးအဂီၢ် စ့ၣ်ကိးန့ၣ်လီၤ တၢ်ဒိးစဲးအံၤ မ့ၢ်တၢ်အကါဒိၣ်ဒီးမ့ၢ်တၢ်ခွဲးတၢ်ယၥ်လၢကၠိဖိတဖၣ်ကဒုးနဲၣ်ဖျါထီၣ်က့ၤ တၢ်လၢအမၤလိတ့ၢ်ဒီးမၤန့ၣ်ဝဲ တဖၣ် ဒီး မ့ၢ်စ့ၣ်ကိးတၢ်ခွဲးတၢ်ယၥ်လၢကၠိတခီ ပကသ့ၣ်ညါ ဒီးမၤလီၤတံၢ် လၢ ပဟ့ၣ် ကၠိဖိတဖၣ် လၢ တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့လၢ အိၣ်ဒီးကံၢ်စီအထီကတၢၢ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ။  

အိၣ်ဟဲအိၣ်ကီၢ်စဲၣ်တၢ်ဒိးစဲးမ့ၢ်တၢ်လၢအကါဒိၣ် 

ကီၢ်စဲၣ်တၢ်ဒိးစဲးအံၤ တၢ်အစၢတဖၣ် ဒုးသ့ၣ်ညါပှၤလၢ ကၠိဖိတဂၤ မၤန့ၢ် တၢ်ထဲလဲၣ် ဒီးမၤစၢၤက့ၤပှၤလၢ ပကထံၣ်သ့ၣ်ညါဘၣ် တၢ်ဂံၢ်ဆူၣ်ဘါဆူၣ်တဖၣ် ဒီး တၢ်လၢ ပကဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ် ကမ့ၢ်မနုၤတဖၣ် စ့ၣ်ကိးန့ၣ်လီၤ လၢပှၤတီၤထီကၠိဖိတဖၣ်အဂီၢ် မ့ၢ်နီၢ်ထိၣ်တခါလၢ အကါဒိၣ်လၢ အဝဲသ့ၣ်ကဖျိထီၣ်တီၤထီကၠိအဂီၢ် တၢ်ဒိးစဲးတခါန့ၣ်လီၤ၊ ကၠိဖိတဂၤ ကဖျိထီၣ်အဂီၢ် ကဘၣ်မၤန့ၢ်ဝဲ အမးခဲလၢၥ် ၁၈ မး လၢ လံၥ် ကိးဘ့ၣ်ဒဲး လၢအမ့ၢ် ကီၤလၤဝါ၊ တၢ်ဒွး။ စဲအ့ၣ်၊ ဒီး ပှၤဂ့ၢ်ဝီ) (English, Math, Science, and Social Studies) တဖၣ်န့ၣ်လီၤ။ ကၠိဖိလၢအပူၤကွံၥ်မၤဝဲန့ၢ်ဒၣ်ထဲ ၁ မးဧိၤ လၢလံၥ်တဘ့ၣ်ဘ့ၣ်န့ၣ် ကဘၣ်ဒိးစဲးကဒါက့ၤ ဝဲဒ်သိးက မၤဖျိက့ၤဝဲအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ။  

ပနၥ်လၢ ကၠိဖိကိးဂၤ မၤဝဲအဂ့ၤကတၢၢ်ဒီးမၤနၢၤတၢ်သ့ကိးဂၤဒဲးလီၤ  ဒီးတၢ်ဒိးစဲးအံၤ ကပၥ်ဖျါထီၣ်အဝဲသ့ၣ် အတၢ်သ့တၢ်ဘၣ်တဖၣ် န့ၣ်လီၤ။ 

တၢ်ဒိးစဲးအတၢ်ဆၢကတီၢ်တဖၣ်  Spring Testing Schedule

တၢ်ဒိးစဲးကစးထီၣ်ဖဲ လါအ့ဖြ့းဃုသီ အနွံ ( ဖဲကၠိဖိဟဲက့ၤထီၣ်က့ၤကၠိလၢ ကၠိပျၢ်ကသုၣ်တနွံ((March 30 - April 3):  ) ဝံၤ 

• အ့ဖြ့း 6 တုၤ အ့ဖြ့း 24

  • လံၥ်ကီၤလၤဝါကျိၥ် English Language Arts (ELA): Grades 3-8 ၃တီၤတုၤ ၈တီၤ 

  • လံၥ်ကီၤလၤဝါကျိၥ် English Language Arts II (ELA): Grade 10- အတီၤတဆံဖိတဖၣ်

• အ့ဖြ့း 20တုၤ  လါမ့ၤ  8

  • တၢ်ဒွး Math: Grades 3-8, Algebra I, Geometry ၃တီၤ တုၤ ၈တီၤဖိတဖၣ် 

  • စဲအ့ၣ် Science: Grades 5, 8, Biology ၅ တီၤဒီး ၈တီၤ 

  • ပှၤဂ့ၢ်ဝီ Social Studies: အမဲရကကၤတၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤ US History, အမဲရကၤပဒိၣ်US Government

တၢ်မုၢ်လၢ်ဒီးတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢအဂီၢ်တၢ်လၢပကဘၣ်ပိၥ်ထွဲအီၤဖဲတၢ်ဒိးစဲးအခါ  

ဒ်သိးပကမၤလီၤတံၢ်လၢ ကၠိဖိတဖၣ် ကဒိးစဲးလၢတၢ်တီတၢ်လိၤ အပူၤ အဂီၢ် အဲးခြၢၢ်ပဒိၣ်ကၠိတဖၣ် လူၤပိၥ်ထွဲ ကီၢ်စဲၣ်တၢ်ဒိးစဲးအတၢ်သိၣ်တၢ်သီတဖၣ်ဃံးဃံးလီၤ။ ပဃ့လၢနကကတိၤသကိးတၢ်ဒီးနဖိတၢ်ဂ့ၢ်လၢအဖီလၥ်တဖၣ်အံၤလီၤ

Electronic and Smart Devices:

• ကၠိဖိတဘၣ်စိာ်လီစိမ့ၢ်ဂ့ၤ,electronic devices တမံၤလၢ်လၢ် ဖဲအဒိးစဲအခါဘၣ်၊   အအံၤ တၢ်တြီအီၤဃံးဃံးလီၤ။ 

• အအံၤ ပၥ်ဃုၥ်ဒီး လီတဲစိ cell phones, smartwatches, earbuds (e.g., AirPods), ဒီး တၢ်တမံၤလၢ်လၢ်လၢ တၢ်ဆဲးကျၢလိၥ်သးသ့တဖၣ် တၢ်ဖီတၢ်ကလုၢ်သ့တဖၣ် န့ၣ်လီၤ။ 

• ပဟ့ၣ်ကူၣ်သပှၢ်ပှၢ်လၢ ကၠိဖိကပၥ်တ့ၢ်အလီတဲစိ ဒီး တၢ်တဖၣ်အံၤ လၢဟံၣ် မ့တမ့ၢ် ကဘၣ်ပၥ်နုၥ်ဝဲလၢ အ lockers အပူၤန့ၣ်လီၤ။ 

• တၢ်အကါဒိၣ် - တၢ်မ့ၢ်ထံၣ်န့ၢ်ကၠိဖိလၢအိၣ်ဒီးတၢ်တဖၣ်အံၤ ( မ့ၢ်ပံးသံဝဲနၥ်က့) တဂၤဂၤန့ၣ် အတၢ်ဒိးစဲးအတၢ်စံးဆၢတဖၣ် 

• တၢ်တတူၢ်လိၥ်အီၤလၢ်ကီၢ်စဲၣ်ဘၣ်သ့န့ၣ်လီၤ။ 

ထၢၣ်ဝံချၢဒီး ထၢၣ်အဂၤတဖၣ် Backpacks and Bags:

• ကၠိဖိအထၢၣ်တဖၣ်အံၤ တၢ်တဘၣ်ပၥ်အီၤလၢကၠိဖိအစပွဲခိၣ်ဘၣ် 

• ထၢၣ်တဖျၢၣ်လၢ်လၢ်လၢတၢ်ဟဲစိၥ်နုၥ်အီၤလၢ တၢ်ဒိးစဲးအဒၢးပူၤန့ၣ် တၢ်က ဟံးန့ၢ် ပၥ်ကွံၥ်အီၤ တုၤ တၢ်ဒိးစဲးဝံၤမး တၢ်ကဟ့ၣ်လီၤက့ၤကၠိဖိန့ၣ်လီၤ 

Charged Chromebooks:ကၠိဖိခီၣ်ဖၠူထၢၣ်ဒီးတၢ် မၤပှဲၤဃၥ်အဘဲးထြံၣ် 

• တၢ်ဒိးစဲအါတက့ၢ် တၢ်ကမၤအီၤလၢ ခီၣ်ဖၠူထၢၣ် အံၤ 

• ကိးနံၤဒဲး ကၠိဖိကဘၣ်ဟဲစိၥ်အခီၣ်ဖၠူထၢၣ် လၢ ကၠိဟ့ၣ်လီၤဃၥ်အဝဲသ့ၣ် ဒီးကဘၣ် သွီပှဲၤ ပၥ်စၢၤ အဘဲးထရံၣ် ကိးနံၤဒဲး

ကတီၤသးလၢ တၢ်မၤနၢၤအဂီၢ် 

ဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣ် ဆီၣ်ထွဲနဖိလၢ ကျဲဒ်လၢလၥ်အံၤအသိးတဖၣ်တက့ၢ် 

✓ ထီၣ်ကၠိကိးနံၤဒဲး တၢ်ဒိးစဲးအံၤ တၢ်က စးထီၣ်အီၤလၢလါအ့ဖြ့း တုၤ လါမ့ၤ အဃိ အရ့ဒိၣ်လၢ ကၠိဖိကဘၣ်ဟဲထီၣ်ကၠိကိးနံၤ ဒဲး ဖဲ တၢ်ဆၢကတီၢ် အံၤ န့ၣ်လီၤ 

✓ ထီၣ်ကၠိဘၣ်ဆၢဘၣ်ကတီၢ် Be on Time: ဖဲကၠိထီၣ်ဒီး တၢ်ဒိးစဲကးစးထီၣ်တဘျီဃီလီၤ။ မၤစၢၤနဖိဒ်သိး ကဟဲဆိဃုပၥ်အတၢ်ဒိးစဲးအဒၢး အလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤလၢကဘၣ်ဆ့ၣ်နီၤ ဝဲ ဒီးကတီၤသးလၢ တၢ်ဒိးစဲးအဂီၢ်တက့ၢ် 

✓ တၢ်အိၣ်ဘှံးဒီးတၢ်အီၣ်န့ၢ်ဂံၢ်န့ၢ်ဘါ Rest and Nutrition: မၤလီၤတံၢ်လၢ ကၠိဖိကမံလၢမံဒီးအီၣ်ဂီၤတၢ်အီၣ်လၢအန့ၢ်ဂံၢ်န့ၢ်ဘါ တက့ၢ် 

✓ တၢ်ပၥ်သူၣ်ပၥ်သးလၢတၢ်ဒိးစဲး Testing Mindset:ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါနဖိလၢ ကဖးတၢ်သံကွၢ်တဖၣ်လီၤတံၢ်လီၤဆဲး ဒီး စံးဆၢခဲလၢၥ်တက့ၢ် ၊ တလိၣ်ပစုၢ်ပတ့ၤဘၣ်၊ နဒိးစဲးဝံၤဆိအဃိ ခိၣ်ဖးတအိၣ်စ့ၣ်ကိးဘၣ်

ပအိၣ်ဖဲအံၤလၢ ပကမၤစၢၤနၤအဂီၢ် We're Here to Support You

ပအဲၣ်ဒိးလၢ နဖိကပလၢၢ်ဘၣ်လၢ အဝဲသ့ၣ်အိၣ်ကတီၤအသးလၢ တၢ်ဒိးစဲးအဂီၢ် ဂ့ၤဂ့ၤဘၣ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ ၊ တၢ်ဒိးစဲးအံၤ မ့ၢ်တၢ်အကါဒိၣ် လၢ ကၠိဖိတဖၣ် ကပၥ်ဖျါထီၣ်က့ၤ တၢ်လၢအမၤလိတ့ၢ်ဝဲ , ဒီးမ့ၢ် တၢ်အကါဒိၣ်လၢ အဝဲသ့ၣ်ကဖျိထီၣ်တီၤထီကၠိအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ။ 

နတၢ်သံကွၢ်မ့ၢ်အိၣ် မ့တမ့ၢ် နမ့ၢ်အဲၣ်ဒိးကိးတၢ်အိၣ်ဖှိၣ် လၢ နကကတိၤသကိး နဖိအတၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီအဂ့ၢ်န့ၣ် ဆဲးကျၢနဖိအကၠိခိၣ်တက့ၢ်

တၢ်ဘျုးဒိၣ်မးလၢနဆီၣ်ထွဲနဖိအတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့အဂ့ၤကတၢၢ်အဃိလီၤ။ ပမုၢ်လၢ်လၢပကၠိဖိတဖၣ် ကမၤနၢၤတၢ်ဒီးကကပီၤထီၣ်န့ၣ်လီၤ။ 

Sincerely,

Mary B. Outley

Superintendent of Schools