民國八十三年二月, 由於前校長林秀地女士的睿智與教育理念, 並為嘉惠社區幼兒, 使幼稚教育往下扎根, 給予幼兒一個安全, 豐富, 激發潛能的環境, 特籌設幼稚園, 並於同年二月25日經縣府教育局核准立案。 八十四年六月1日正式對外公開招生, 由於人數過多, 經登記報名後, 以抽籤方式入學. 八十五年十月30日申請登記增設一班, 於八十六年三月15日經縣府教育局准許增設, 同年五月30日增班後, 首度公開招生, 仍以抽籤方式入學。 其後歷經姚淑慧校長, 徐長安校長。 九十九年八月吳昌期校長接任本校校長, 為當然之園長。 一零一年八月一日正式改制為幼兒園, 園名為「江翠國小附設幼兒園」。一零三學年度增加為四班。
一、社區資源方面：本園位於板橋市交通動脈---文化路旁, 社區中有派出所, 合作金庫, 郵局, 文化中心, 農村公園,石雕公園.....等公共設施及機關, 加上菜市場, 小吃店.....各種商店林立,讓孩子有多元化的生活認識. 距離 台北市只有一橋之隔, 可藉四通八達的交通網,帶孩子擴展生活經驗。
二、家長資源方面：透過家長的教學資源蒐集及各方面協助 ( 例如:協同教學, 協助製作教具, 為幼兒說故事.... ) 使教學更豐富。
三、本身資源方面:可利用校內各項軟, 硬體設備充實我們的教學內容。
四、教師方面:時時參與各項進修研習, 吸取新知, 有助教學的提昇。
一、以幼兒為主體, 設計生活化, 活潑化的精緻教學。
二、以對他人的愛及信賴促進自立與協調的態度。
三、給幼兒一個開放,安全, 快樂, 豐富, 能激發潛能及想像力的學習環境。
四、啟發幼兒創造思考與應變的生活能力。
五、培養幼兒樂於表達及聆聽的態度並對語言有所感覺。
六、培育幼兒成為一個人性豐厚, 體魄強健, 樂群上進及適應生活的人。