本團活動官網
《This Is Me》 作曲| Benj Pasek & Justin Paul 編曲| Arnel De Pano 獨唱| 周加樂
《This Is Me》出自 2017 年電影《大娛樂家》(The Greatest Showman),由音樂劇雙人組 Benj Pasek 與 Justin Paul 創作。歌曲甫一推出便席捲全球,以強勁的節奏與高昂的旋律,成為面對自我、挑戰世界的最強宣言。歌詞中毫不退縮的吶喊,讓無數人聽見「我雖有傷痕,但依然閃耀」的信念。在舞台上,這首歌往往是一個轉折點——從壓抑到爆發,從低聲呢喃到群體合唱,讓觀眾感受到一股不可抵擋的能量。它不僅是一首流行歌曲,更是一種態度,一種面對質疑與傷痛仍能挺身而出的勇氣。當最後的聲音響徹全場時,每個人都能感受到:這就是我,無需隱藏。
I'm not a stranger to the dark
Hide away, they say
'Cause we don't want your broken parts
I've learned to be ashamed of all my scars
Run away, they say
No one will love you as you are
我對黑暗並不陌生
躲著,他們說
誰都不要破碎的你
我為自身的傷疤羞愧
快走開,他們說
沒有一人會愛你的
But I won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious
但他們不會把我擊垮的
我知道世上有個家
因我們是莊麗的
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am great, I am proof
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
當銳利的言語要刺穿我
我會似洪水般,將他們淹沒
我很棒,是明證
我是我該有的樣貌,這就是我
當心我的到來
我將敲打著節奏向前行
我不怕被看見
我一點都不抱歉,這就是我
Another round of bullets hits my skin
Well, fire away 'cause today, won't let this me in
We are bursting through the barricades
And reach above the sun
Yeah, that's what we'll become
另一輪砲火狠狠擊中我
喔,放馬過來,今天我不會屈服的
我們正衝破重重壁壘
直至太陽之上
對,那就是我們