樂曲解說

Return to a land called paraiso

A place where a dying river ends

No birds dare fly over paraiso

No space allows them to endure

The smoke that screens the air

The grass that's never there

重回喚作樂園之地

河流乾涸於此

飛鳥不願來訪

生靈無處停留

煙土瀰漫空中

綠草不再生長

And if I could see a single bird

What a joy!

I try to write some words and create

A simple song to be heard by the rest of the world.

若我看見孤鳥飛越

將多麼令人喜悅！

我試著將其化為字句及歌曲

願世間他處聽見

I live in a land called paraiso

In a house made of cardboard floors and walls

I learned to be free in paraiso

Free to claim anything I see

Matching rags for my clothes

Plastic bags for the colds

居於喚作樂園之地

紙板組成的牆與壁

漸知此地多自由

我見皆為我擁有

為衣服搭配補丁

受寒以塑膠袋添衣

And if empty cans were all I have

What a joy!

I never fight to take someone else's coins

and live with fear like the rest of the boys

若我只有空罐子

將多麼令人喜悅！

無需為他人手中的硬幣爭奪

無需像其他男孩生活在恐懼中

Paraiso, help me make a stand

Paraiso, take me by the hand

Paraiso, make the world understand

樂園 使我有所依

樂園 賜予我救贖

樂園 讓全世界明瞭

That if I could see a single bird

What a joy!

This tired and hungry land could expect

Some truth and hope and respect

From the rest of the world

若我看見孤鳥飛越

將多麼令人喜悅！

盼這困頓與飢餓之地

能從世間他處

獲得真理、希望與尊重