樂曲解說
樂曲解說
本團活動官網
《伯公伯婆》客家童謠 編曲|顏荻峻
〈伯公伯婆〉是一首客家傳統童謠,源自早期客家人以農耕為生、仰賴土地的生活背景。當時人們將土地公、土地婆親切地稱為「伯公、伯婆」,在重要時節常以殺雞宰鵝祭拜,以祈求庇佑與表達感恩。童謠描繪祭品不足時的情景,「鴨子小得像蝙蝠」、「豬肉薄得如楊桃」,語帶幽默與無奈,反映物資匱乏卻仍懷抱敬意的民風,也展現客家人以樂觀、風趣的方式面對生活的智慧。
音樂部分以輕巧活潑的手法展現,全曲共分為三段。第一段由男女聲對唱,營造出對話般的效果;進入間奏時,各聲部分別由獨唱者輪流接續,形成此起彼落的層疊感。最後一段則轉為高低聲部的對唱與輪唱,彼此呼應並加強情境張力。同時,作品中也利用狀聲詞,使音樂更具層次與趣味,充分展現童謠詼諧的特色。
本曲為「2023 新聲台灣合唱作曲比賽得獎作品」,編曲者顏荻峻,1998 年生於高雄,畢業於國立中山大學音樂系碩士班,主修作曲,亦習二胡與鋼琴。自 201 年起投入各類型創作,作品涵蓋國樂、絲竹、交響、管樂及合唱等多元領域,並於近年獲得多次委託創作集公開演出之機會。現擔任高雄「未央樂集」駐團作曲家。
伯公伯婆 1
㓾隻鴨仔像蝠婆 3
愛食你就食
請你食酒傍 5 田螺
轉去 8 擐
遽 10 去拿酒
無㓾 2 雞無㓾鵝
豬肉料像楊桃
毋食𠊎也無奈何 4
酒嘎 6 無擐 7 著
做得無 9
有豬肉
註:
1 伯公伯婆:土地公、土地婆
2 㓾:宰殺
3 蝠婆:蝙蝠
4 無奈何:沒辦法
5 傍:配食
6 嘎:卻、反而
7 擐:以手懸空拿著
8 轉去:回去
9 做得無:可以嗎
10 遽:快、趕緊