Català

Tot el que necessitem per participar en una reunió organitzada per l'escola és obrir amb un navegador web (Chrome, Firefox, Safari, Edge, ...) l'enllaç que ens enviaran que tindrà la forma https://meet.google.com/xxx-xxxx-xxx.

Un cop dins la plataforma, si és el primer cop que hi accedim, el navegador ens demanarà permís per utilitzar el nostre micròfon i càmera. Caldrà que ho permetem perquè se'ns pugui veure i sentir.

Castellano

Todo lo que necesitamos para participar en una reunión organizada por la escuela es abrir con un navegador web (Chrome, Firefox, Safari, Edge, …) el enlace que nos enviarán que tendrá la forma https://meet.google.com/xxx-xxxx-xxx.

Una vez dentro de la plataforma, si es la primera vez que accedemos, el navegador nos pedirá permiso para utilizar nuestro micrófono y cámara. Será necesario que lo permitamos para que se nos pueda ver y oír.

Si no disposem d'un usuari d'angelsgarriga.net, caldrà que ens donguin permís per entrar. Introduirem el nostre nom i sol·licitarem unir-nos a la reunió.

Si no disponemos de un usuario de angelsgarriga.net, será necesario que nos den permiso para entrar. Introduciremos nuestro nombre y solicitaremos unirnos a la reunión.

Un cop dins ens trobarem amb la resta de participants que ja hagin entrat a la reunió i amb les diferents opcions de l'aplicació.

La barra d'opcions inferior apareix al moure el ratolí per la pantalla.

1. Imatge dels participants a la reunió.

2. Activar/desactivar el micròfon. És interessant desactivar el micròfon quan no hem de parlar, així s'evita que sorolls captats pel nostre micròfon interfereixin en la reunió.

3. Sortir de la trucada.

4. Activar/desactivar la càmera. Amb la càmera desactivada els participants a la reunió veuran la nostra imatge de perfil o un cercle amb la inicial del nostre nom.

5. Llistat de participants a la reunió.

6. Xat.

7. Menú d'opcions avançades.

8. Mostrar la nostra pantalla o una part d'aquesta als participants de la reunió.

Una vez dentro nos encontraremos con el resto de participantes que ya hayan entrado en la reunión y con las diferentes opciones de la aplicación.

La barra de opciones inferior aparece al mover el ratón por la pantalla.

1. Imagen de los participantes a la reunión.

2. Activar/desactivar micrófono. Es interesante desactivar el micrófono cuando no tenemos que hablar, así se evita que ruidos captados por nuestro micrófono interfieran en la reunión.

3. Salir de la llamada.

4. Activar/desactivar la cámara. Con la cámara desactivada los participantes a la reunión verán nuestra imagen de perfil o un círculo con la inicial de nuestro nombre.

5. Lista de participantes a la reunión.

6. Chat.

7. Menú de opciones avanzadas.

8. Mostrar nuestra pantalla o una parte de ésta a los participantes de la reunión.

El llistat de participants ens mostra el nom de les persones presents a la reunió en aquest moment.

Per tancar el llistat fes clic a la zona de les imatges dels participants.

La lista de participantes nos muestra el nombre de las personas presentes a la reunión en éste momento.

Para cerrar la lista haz clic en la zona de las imágenes de los participantes.

El xat ens permet escriure missatges de text que veuran tots els participants. Pot ser útil per enviar enllaços o per afegir una informació sense interrompre la persona que està parlant en aquest moment.

La part principal de la secció del xat mostra tots els missatges que s'han enviat, i a la part inferior hi ha un espai on escriure i un botó per enviar el nostre missatge.

Per tancar el xat fes clic a la zona de les imatges dels participants.

El chat nos permite escribir mensajes de texto que verán todos los participantes. Puede ser útil para enviar enlaces o para añadir una información sin interrumpir la persona que está hablando en éste momento.

La parte principal de la sección del chat muestra todos los mensajes que se han enviado, y en la parte inferior hay un espacio donde escribir y un botón para enviar nuestro mensaje.

Para cerrar el chat haz clic en la zona de las imágenes de los participantes.

El menú d'opcions avançades ens permet canviar la visualització dels participants, utilitzar tota la pantalla per la reunió o fer canvis en la càmera i el micròfon que estem utilitzant.

El menú de opciones avanzadas nos permite cambiar la visualización de los participantes, utilizar toda la pantalla para la reunión o hacer cambios en la cámara y el micrófono que estamos utilizando.

Aquesta opció ens permet triar la visualització dels participants. Per defecte se'ns mostra la opció Mosaic, on veiem tots els participants ocupant el mateix espai de la pantalla. Podem canviar la opció per veure únicament la persona que parla o que la persona que parla ocupi la major part de l'espai i la resta ocupin un lloc més petit en una columna a la dreta.

Ésta opción nos permite escoger la visualización de los participantes. Por defecto se nos muestra la opción Mosaico, dónde vemos todos los participantes ocupando el mismo espacio de pantalla. Podemos cambiar la opción para ver únicamente la persona que habla o que la persona que habla ocupe la mayor parte del espacio y el resto ocupen un lugar más pequeño en una columna a la derecha.

Si tenim més d'un micròfon o més d'uns altaveus, en aquesta finestra podem escollir quins volem fer servir durant la trucada. Un cas típic on pot ser que necessitem tocar aquesta configuració és si tenim uns auriculars connectats a l'ordinador.

Si tenemos más de un micrófono o más de unos altavoces, en ésta ventana podemos escoger cuáles queremos utilizar durante la llamada. Un caso típico donde puede ser que necesitemos tocar ésta configuración es si tenemos unos auriculares conectados al ordenador.

Si tenim més d'una càmera, en aquesta finestra podem escollir quina volem fer servir durant la trucada. També podem canviar la resolució màxima de la nostra imatge i la resolució màxima que rebem de la resta de participants. Si tenim una connexió feble ens pot ajudar utilitzar una resolució més baixa ja que requereix un menor volum de dades.

Si tenemos más de una cámara, en ésta ventana podemos escoger cuál queremos utilizar durante la llamada. También podemos cambiar la resolución máxima de nuestra imagen y la resolución máxima que recibimos del resto de participantes. Si tenemos una conexión débil nos puede ayudar utilizar una resolución más baja ya que requiere un menor volumen de datos.

La opció "Presenta ara" ens permet compartir amb la resta de participants el que nosaltres tenim en pantalla, ja sigui la pantalla completa, un finestra corresponent a alguna aplicació o una pestanya del navegador. Això és molt útil per mostrar presentacions de diapositives, vídeos o altre material sense haver-ho d'enviar als participants i poder-ho visualitzar mentre es parla.

La opción "Mostrar mi pantalla" nos permite compartir con el resto de participantes lo que nosotros tenemos en pantalla, ya sea la pantalla completa, una ventana correspondiente a alguna aplicación o una pestaña del navegador. Ésto es muy útil para mostrar presentaciones de diapositivas, vídeos o otro material sin tener que enviarlo a los participantes y poderlo visualizar mientras se habla.

Si no disponemos de un usuario de angelsgarriga.net, será necesario que nos den permiso para entrar. En la pantalla de espera solicitaremos unirnos a la reunión.

En estos momentos la profesora o el profesor que haya creado la reunión recibirá nuestra petición y tendremos que esperar que acepte para poder entrar.

Un cop dins ens trobarem amb la resta de participants que ja hagin entrat a la reunió i amb les diferents opcions de l'aplicació.

La pantalla es pot visualitzar tant en vertical com en horitzontal.

Els controls de pantalla apareixen al prémer amb el dit en algun punt de la imatge del participant que parla.

1. Imatge del participant que parla.

2. Activar/desactivar el micròfon. És interessant desactivar el micròfon quan no hem de parlar, així s'evita que sorolls captats pel nostre micròfon interfereixin en la reunió.

3. Sortir de la trucada.

4. Activar/desactivar la càmera. Amb la càmera desactivada els participants a la reunió veuran la nostra imatge de perfil o un cercle amb la inicial del nostre nom.

5. Llistat de participants a la reunió.

6. Xat.

7. Menú d'opcions de so.

8. Menú d'opcions avançades.

Una vez dentro nos encontraremos con el resto de participantes que ya hayan entrado en la reunión y con las diferentes opciones de la aplicación.

La pantalla se puede visualizar tanto en vertical como en horizontal.

Los controles de pantalla aparecen al pulsar con el dedo en algún punto de la imagen del participante que habla.

1. Imagen del participante que habla.

2. Activar/desactivar micrófono. Es interesante desactivar el micrófono cuando no tenemos que hablar, así se evita que ruidos captados por nuestro micrófono interfieran en la reunión.

3. Salir de la llamada.

4. Activar/desactivar la cámara. Con la cámara desactivada los participantes a la reunión verán nuestra imagen de perfil o un círculo con la inicial de nuestro nombre.

5. Lista de participantes a la reunión.

6. Chat.

7. Menú de opciones de sonido.

8. Menú de opciones avanzadas.

El llistat de participants ens mostra el nom de les persones presents a la reunió en aquest moment.

La lista de participantes nos muestra el nombre de las personas presentes a la reunión en éste momento.

El xat ens permet escriure missatges de text que veuran tots els participants. Pot ser útil per enviar enllaços o per afegir una informació sense interrompre la persona que està parlant en aquest moment.

La part principal de la secció del xat mostra tots els missatges que s'han enviat, i a la part inferior hi ha un espai on escriure i un botó per enviar el nostre missatge.

El chat nos permite escribir mensajes de texto que verán todos los participantes. Puede ser útil para enviar enlaces o para añadir una información sin interrumpir la persona que está hablando en éste momento.

La parte principal de la sección del chat muestra todos los mensajes que se han enviado, y en la parte inferior hay un espacio donde escribir y un botón para enviar nuestro mensaje.

El menú d'opcions de so ens permet alternar entre l'auricular i l'altaveu o desactivar el so.

El menú de opciones de sonido nos permite alternar entre el auricular y el altavoz o desactivar el sonido.

El menú d'opcions avançades ens permet, entre altres coses, triar quina càmera del mòbil o la tauleta es fa servir, la de davant o la de darrera, en cas de disposar d'elles, o compartir amb la resta de participants el que nosaltres tenim en pantalla.

El menú de opciones avanzadas nos permite, entre otras cosas, escoger qué cámara del móvil o la tableta se utiliza, la frontal o la trasera, en caso de disponer de ellas, o compartir con el resto de participantes lo que nosotros tenemos en pantalla.