Unconventional Motions in Milli-Scale Robotic Systems