空港カウンター（Airport Counter）

※羽田空港第1・2ターミナルご利用の場合は羽田空港第3ターミナルのカウンターを

ご利用ください。ターミナル間の移動には、ターミナル連絡バスが便利です。所用時間:約10分

※For customers using Haneda Airport Terminal 1 or 2, please use the counter at Haneda Airport Terminal 3.

The inter-terminal shuttle bus is convenient for moving between terminals. Travel time: approximately 10 minutes.

※使用羽田機場第1或第2航站樓的乘客，請前往羽田機場第3航站樓的櫃台。

航站樓之間的移動請使用接駁巴士（所需時間約為10分鐘）。

※使用羽田机场第1或第2航站楼的乘客，请前往羽田机场第3航站楼的柜台。

航站楼之间的移动请使用接驳巴士（所需时间约为10分钟）。

※20:30〜翌日15:30の間にお受け取り希望の方は、第3ターミナルをご利用ください。

第2ターミナルと第3ターミナル間の移動には、ターミナル連絡バスが便利です。所用時間:約10分

※如希望在20:30至翌日15:30之間領取行李的顧客，請使用第3航站樓。

建議乘搭航廈連絡巴士往返第2航廈和第3航廈之間。（約10分鐘。）

※如希望在20:30至翌日15:30之間領取行李的顧客，請使用第3航站樓。

建议乘搭航厦连络巴士往返第2航廈和第3航廈之間。（約10分鐘。）

※成田空港第2・第3ターミナルご利用の場合はこちらのカウンターをご利用ください。

第2ターミナルと第3ターミナル間の移動には、ターミナル連絡バスやアクセス通路が便利です。（所用時間:約10分）

※If you are using Narita Airport Terminal 2・3, Please visit this counter.

Please take the Free Shuttle Bus or walk via the access corridor for moving between Terminal 2 and Terminal 3.（approx. 10 minutes.）

※如果您使用成田機場第2・3航廈，請前往此櫃檯領取。

建議乘搭航廈連絡巴士或使用連絡通道往返第二航廈和第三航廈之間。（約10分鐘。）

※関西国際空港第2ターミナルご利用の場合はこちらのカウンターをご利用ください。

第1ターミナルと第2ターミナル間の移動には、連絡バス（無料）をご利用下さい。（所要時間7～9分）

*If you are using Kansai International Airport Terminal 2, please visit this counter. Transfer between Terminal 1 and Terminal 2, we recommend you to take the Free Shuttle Bus.

Time required: about 7-9 minutes

※如果您使用關西機場第2航廈，請前往此櫃檯領取。

建議乘搭接駁巴士（免費）往返第1航廈和第2航廈之間。（約7-9分鐘。）

※如果您使用关西机场第2航厦，请前往此柜台领取。

     建议乘搭摆渡巴士（免费）往返第1航厦和第2航厦之间。（约7-9分钟。）

※関西国際空港第2ターミナルご利用の場合はこちらのカウンターをご利用ください。

    第1ターミナルと第2ターミナル間の移動には、連絡バス（無料）をご利用下さい。（所要時間7～9分）

*If you are using Kansai International Airport Terminal 2, please visit this counter. Transfer between Terminal 1 and Terminal 2, we recommend you to take the Free Shuttle Bus.

Time required: about 7-9 minutes

※如果您使用關西機場第2航廈，請前往此櫃檯領取。

建議乘搭接駁巴士（免費）往返第1航廈和第2航廈之間。（約7-9分鐘。）

※請按此查閱有關確認關西國際機場第1航廈櫃檯的最新營業時間。

※如果您使用关西机场第2航厦，请前往此柜台领取。

     建议乘搭摆渡巴士（免费）往返第1航厦和第2航厦之间。（约7-9分钟。）

※请按此查阅有关确认关西国际机场第1航站楼柜台的最新营业时间。

カウンター名：Before U Go

場所：2F ゆいにちストリート内　

行き方：①エスカレーター・エレベーターで2Fへ

　　　　②国際線エリア方面に進み、左手に見えてくる保安検査場B、ANA LOUNGE、

                          保安検査場Cを通過

　　　　③ゆいにちストリート内に入り、右手にございます

営業時間：9:00~20:30

Counter Name: Before U Go

Location     : 2/F YUINICHI STREET

Directions : a. Take the escalator or elevator to 2/F

　　　　　   b. Go towards the International area and pass through

　     Domestic Security Check "B", ANA Lounge, Departure Security Check "C" on your left.

    c. Go in YUINICHI STREET and the counter will be on your right.

Service Hours：9:00~20:30

櫃台名稱：Before U Go

位置：2樓YUINICHI STREET內

前往方法：①乘搭電梯或升降機前往2樓
　　　　　②往國際線區域的方向前進。您的左側將會經過安檢閘口Ｂ、ANA貴賓室、安檢閘口C

　　　　　③進入YUINICHI STREET，櫃檯位於您的右側