Omlouvámesepardón:
Prototypekla!

prequel: 8. 2. 2024, 17:30, Vitrína Deniska, Denisova 5, Olomouc

vernisáž: 8. 2. 2024, 18:00

výstava: 9. 2. – 15. 3. 2024 / prodlouženo do 24. 3. 2024

kurátor: Alexandr Jančík

Galerie XY

Osazenstvo tvůrčího kolektivu Omlouvámesepardón se specializuje na scénografické, technologické, výtvarné a performativní aktivity. Zaměřuje se především na architekturu, instalace a jejich realizaci, která je nezřídka určená rodinnému publiku. Ačkoli na domácí scéně působí teprve pátým rokem, je kariéra „omlvsprdn“ v rámci uměleckých participací napříč všemi žánry poměrně strmá. Od jiných kolektivních projektů na výtvarné scéně, jenž vzešly z příbuzného akademického či ideového zázemí nebo performativních poloh bližších divadelním produkcím, se odlišují nejen svou genezí, ale i celkovou filosofií, jež staví na poněkud jiném hierarchickém uspořádání.

Již svým rozverným názvem rozkročeným mezi nadsázkou a sebereflexí demonstrují fakt, že se věci dají dělat i méně konvenčními způsoby. Kolektiv, jehož vznik inicioval v roce 2019 scénograf, hudebník, kulturní hybatel a všestranný kutil Honza Tomšů, byl založen z potřeby využít potenciál šikovných a pracovně flexibilních přátel, kteří jsou nejen produkčně efektivnější, ale také autorsky angažovaní v realizacích instalačních projektů „těch druhých“. Pozoruhodná je různorodost skupiny, v níž se vedle sebe (mnohdy poprvé) setkávají výtvarníci, performerky, herci, jevištní technici a osvětlovačky, programátoři, zvukoví inženýři s pedagogy, překladateli, manažery i řediteli a DJi. Kolektiv rychle získal důvěru mnoha výstavních institucí (mj. Atrium Žižkov, Villa Pellé, Vlastivědné muzeum v Olomouci nebo Meetfactory) svou svéráznou kutilskou poetikou ve stylu DIY (do-it-yourself - „udělej si sám“), hravými interaktivními přístupy, recyklací dříve použitých materiálů a rozpoznatelným instalačním řešením. Složení týmu na konkrétních realizacích se často obměňují podle časových nebo geografických dispozic svých členů.

Byť se v Galerii XY jedná o první čistě autorskou výstavní realizaci, není tvůrčí kolektiv Omlouvámesepardón v Olomouci neznámou entitou. Jejich trvalé zapojení se týká velkých mezinárodních festivalů jako je AFO, Divadelní Flora, LITR či PAF Olomouc, do povědomí širší olomoucké veřejnosti se však zapsali především v roce 2022/3, kdy pro Vlastivědné muzeum Olomouc vytvořili architektonickou podobu divácky veleúspěšné výstavy Dětský svět.

Samotná výstava Prototypekla! v Galerii XY (jíž doplňuje stejnojmenný prequel situovaný do spřízněného výstavního prostoru Vitríny Denisky na Denisově ulici v Olomouci), přirozeně rozvíjí všechny výše zmíněné postupy prostřednictvím jakési pekelné dílny, plné nezvyklých, často vzájemně působících prvků. Tento prototyp pekla je určen všem generacím, ukazuje širokou škálu dovedností svých tvůrců a přitom si zachovává až starosvětsky materiální atmosféru, která je v současném umění čím dál častěji upozadňována estetikou čistých tvarů a digitální stopou. Snad právě proto se svěží realizace omlvsprdn setkávají s výraznou diváckou odezvou: „Čistá práce.“

Omlouvámesepardón 

účastnili se: Honza Tomšů, Vendula Tomšů, Matýsek Tomšů, Imrich Pisarovič, Aleš Němec, Jaromír Pražák, Markéta Effenbergerová

omluvili se: Michal Synovec, Lukáš Bobčík, Lucie Cimburková, Hynek Petrželka, Václav Zimmerman, Josef Malík, Martin Schweitzer, Toňa Hlavicová

pomáhali: Magdaléna Hruška, Alžběta Kotková, Miloš Slechan, Ondřej Zunt

omlouvamesepardon.com
facebook.com/omlvmsprdn
instagram.com/omlouvamesepardon

Omlouvámesepardón: Jak se bourá peklo!

průběžný workshop bourání výstavy

24. 3. 2024, 10:00–?0:00

výstava: 9. 2. – 24. 3. 2024

Galerie XY

Bourání výstavy zpravidla souvisí se stavěním výstavy nové. Umělecký kolektiv Omlouvámesepardón, jenž pro Galerii XY připravil divácky nejúspěšnější výstavu v historii galerie nazvanou 𝕻𝖗𝖔𝖙𝖔𝖙𝖞𝖕𝖊𝖐𝖑𝖆! se se zájemci pustí daleko za výstavní zážitek a umožní jim přímo se podílet na tzv. deinstalaci výstavy.

Zúčastnit se může každý, kdo se nebojí fyzické práce a má chuť se s členy Omlouvámesepardón blíže seznámit skrze praktickou činnost. Doporučujeme pracovní oděv; bude se malovat, čistit, demontovat, kutit.. Pro dětské zájemce v doprovodu rodičů připravíme malý kutilský koutek.

Přicházet můžete průběžně, bourat budeme celý den.

--------------------------------------------------------------------------------

V případě zájmu prosím pošlete rezervační e-mail na adresu galeriexyolomouc@gmail.com, předmět zprávy: workshop.

instalační fotografie (c) Tomáš Jakubec

foto z vernisáže (c) Tomáš Jakubec

Omlouvámesepardón: Prototypekla!
prequel: 8. 2. 2024, 17:30, Vitrína Deniska, Denisova 5, Olomouc
opening: 8. 2. 2024, 18:00
exhibition: 9. 2. – 15. 3. 2024 / extended till 24. 3. 2024
curator: Alexandr Jančík
Galerie XY

The Omlouvámesepardón (Excuseuspardon) creative collective specialises in scenographic, technological, artistic and performative activities. It focuses mainly on architecture, installations and the implementation of exhibitions, which are often intended for a family audience.

Although it is only the collective's 5th year on the domestic art scene, omlvmsprdn (excsspardn) is already recognised as a great new artistic group by many. What sets Omlouvámesepardón apart from other collective art projects that originate from similar academic or ideological backgrounds or performative theatrical productions, is mainly the genesis of the project itself, which is connected with a very unique and somehow janky philosophy and hierarchy.

The whimsical name of the collective not only straddles the line between hyperbole and self-reflection, but it demonstrates the fact that things can be done in less conventional ways. The project was founded in 2019 by stage designer, musician, culture apostle and all-round handyman Honza Tomšů, and it was a direct response to the sheer need to harness the potential of a very skilful and flexible group of friends who were not only efficient in terms of production, but also more involved in the implementation and installation of “other people's” projects. What is remarkable is the diversity of the group, in which artists, performers, actors, stage and lighting technicians, programmers, sound engineers, educators, translators, managers, directors and DJs meet side by side (often for the first time). The collective has quickly gained the trust of many art institutions (such as  Atrium Žižkov, Villa Pellé, Museum of Homeland History in Olomouc and Meetfactory) with its quirky DIY poetics, playful interactive approaches, recycling of previously used materials and recognisable installation solutions. The composition of the team on specific implementations often changes according to time or to the geographical disposition of its members.

Although the exhibition in the XY gallery is the collectives first purely autonomous installation, Omlouvámesepardón is no newbie to the Olomouc art scene as they regularly collaborate with big festivals such as AFO, LITR , Divadelní Flóra, and PAF Olomouc. Moreover, in 2022/3 the collective created the visual and physical form of the highly successful exhibition Dětský svět (Children's World) for the Museum of Homeland History in Olomouc - through this exhibition their work became known to a broader audience.

The exhibition Prototypekla! in XY Gallery (which is complemented by the prequel of the same name situated in the affiliated exhibition space of the Deniska Showcase on Denisova Street in Olomouc), naturally expands on all the above-mentioned methods through a kind of infernal workshop, full of unusual, often mutually interactive elements. This prototype of hell is intended for all generations, and shows the wide range of skills of its creators while retaining an almost old-worldly material atmosphere which is, in contemporary art, overshadowed by the aesthetics of clean shapes and digital traces. This might just be the very reason for all the positive response from the audience.

Omlouvámesepardón 

participated: Honza Tomšů, Vendula Tomšů, Matýsek Tomšů, Imrich Pisarovič, Aleš Němec, Jaromír Pražák, Markéta Effenbergerová

excused themselves: Michal Synovec, Lukáš Bobčík, Lucie Cimburková, Hynek Petrželka, Václav Zimmerman, Josef Malík, Martin Schweitzer, Toňa Hlavicová, Jan Rejžek

support: Magdaléna Hruška, Alžběta Kotková, Miloš Slechan, Ondřej Zunt 

promo fotografie předchozích realizací kolektivu (c) Omlouvámesepardón!

PLAKÁT:

fb event

Media

Našimi partnery jsou: Ministerstvo kultury, Statutární město Olomouc, Olomoucký kraj, Státní fond kultury, Divadlo na cucky, DW7, PAF, jlbjlt.net, ArtMap