výstava: 9. 8. – 15. 9. 2023
vernisáž: 8. 8. 2023, 18:00
kurátorka: Anna Bochkova
Otevírací doba: denně 9:00–19:00
Zastoupení umělci: A204, Leili Aslanova, Judith Augustinovic, Anna Bochkova, Valerie Habsburg, Algiradas Jakas, Heiko Lietz, Maya Erin Masuda, Anne Meerpohl, Julia Metropolit, Bianca Pedrina, Bianca Phos, Vladimir Serykh, Elisabeth Sonneck
Nečekají nás světlé zítřky. Místo nich máme jen spoustu utopických scénářů plných shod okolností i rozdílností. Některé vyplývají z nových sociálních praxí, jiné rekontextualizují architektonické či vědecké poznatky. Volba toho či onoho utopického modelu nicméně závisí na každém z nás. Ke každému rubu ovšem zároveň náleží i líc. Za šťastnými představami o budoucnosti se vždy skrývají utlačované společenské skupiny, nespravedlivé přerozdělení zdrojů a další problémy. V obdobných souvislostech se slovo „utopie“ mnohdy pojí i se svým antonymem „dystopie“. Rozlišit jedno od druhého přitom není vždy úplně snadné.
Výraz „utopie“ původně pochází z řečtiny. Jedná se o složeninu slov oὐ („ne“) a τόπος („místo“). Ve většině případů toto slovo vystihuje neuskutečnitelné sny o budoucnosti. Pro potřeby výstavy ji však nepovažujeme ani za místo, ani za nic statického, nýbrž za proces, ideu, událost, pokus, proud myšlení, hypotézu a fantazii.
Celý projekt lze vnímat jako laboratoř. Umělci se ujímají role vědců a pokouší se předpovědět, jak se naše realita v (ne)blízké budoucnosti změní. Veškeré jejich předpovědi jsou ryze spekulativní a individuální. Najdou se tací, co se domnívají, že se nový svět bude zakládat na kolektivní paměti, další se zabývají jeho ekologickými aspekty a jiní jej reprezentují v kontextu feministických, technokratických a ostatních teorií. Uvedení umělci nenabízí realistickou vizi budoucnosti, ale spíše kudy všudy se (ne)může ubírat.
Vladimir Serych
Stravitelný text:
Výstava pojednává o utopii. Ta představuje imaginární prostor, kde jsou všichni šťastní. Předpokládá se, že utopii nelze vytvořit. Z toho důvodu se toto slovo mnohdy pojí s neuskutečnitelnými, ale vznešenými myšlenkami.
Výstava představuje umělce, kteří se utopií zabývají a nabízí rozličné modely budoucnosti. Nevyobrazují ji přitom jako prostor, tedy překrásnou zemi, město nebo snad ostrov, nýbrž zcela jinak v podobě událostí, artefaktů, textů či myšlenek.
Vladimir Serych
Constructing Utopia
Opening: 8. 8. 2023, 6pm
Exhibition: 9. 8. – 15. 9. 2023
Curator: Anna Bochkova
Participating artists: A204, Leili Aslanova, Judith Augustinovic, Anna Bochkova, Valerie Habsburg, Algiradas Jakas, Heiko Lietz, Maya Erin Masuda, Anne Meerpohl, Julia Metropolit, Bianca Pedrina, Bianca Phos, Vladimir Serykh, Elisabeth Sonneck
There is no bright future: instead, there are many utopian scenarios that have some similarities alongside the differences. Some of them are based on new social practices, while others recontextualise architectural or scientific ideas. However, this or that utopian model is purely individual. At the same time, there is another side to the coin. Behind the happy image of the future one always can find oppressed social groups, unfair distribution of resources, and other issues. In this context, the word "utopia" is often associated with the word "dystopia" (which is an antonym). It can be quite difficult to draw a clear distinction between them.
The word "utopia" has a Greek origin. It is formed from two words: from oὐ ("not") and τόπος ("place"). It is usually used in the context of unrealistic dreams about the future. However, in terms of the exhibition, it is not a place or something static, but also a process, an idea, an event, an experiment, a movement of thought, a hypothesis, and a fantasy.
This project is a laboratory. Here artists, like scientists, try to predict how reality will change in the near (or not so-near) future. These forecasts are speculative and individual. Some of the artists believe that the new world will be based on collective memory, others explore its ecological aspects, and others represent the future world in the context of feminist, technocratic, and other theories. The artists in this exhibition do not offer a realistic vision of the future but show its (im)possible trajectories.
Text: Vladimir Serych
Easy to read text:
This exhibition is about utopia. Utopia is an imaginary space where everyone is happy. It is believed that it is impossible to build a utopia. Therefore, this word is often associated with unrealistic, but noble ideas
The exhibition features artists who reflect on utopia. They offer different models of the future. But it is not about some spaces — like a beautiful country, city, or even an island. The artists are trying to show utopia in a different way — in the form of events, artifacts, texts, and ideas.
Text: Vladimir Serych
installation photographs (c) Tomáš Jakubec
promo images
PLAKÁT
🅲🅾🅽🆂🆃🆁🆄🅲🆃🅸🅽🅶 🆄🆃🅾🅿🅸🅰 🆂 🅰🅽🅽🅾🆄 🅱🅾🅲🅷🅺🅾🆅🅾🆄
𝟭𝟯:𝟬𝟬 | 𝗖𝗼𝗻𝘀𝘁𝗿𝘂𝗰𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗨𝘁𝗼𝗽𝗶𝗮, 𝗙𝗮𝗻𝘁𝗮𝘀𝗶𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗠𝗼𝗱𝗲𝗿𝗻𝗶𝘀𝗺
🅿🆁🅴🆉🅴🅽🆃🅰🅲🅴
Anna Bochkova se podělí o své nejnovější poznatky o východoevropských vědeckofantastických, spekulativně budoucích a utopických konceptech z období raného novověku.
𝟭𝟱:𝟬𝟬 | 𝗕𝘂𝗶𝗹𝗱𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲 𝗙𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲
🆆🅾🆁🅺🆂🅷🅾🅿
Účastníci workshopu si budou moci vyzkoušet práci s hlínou a tvorbu vlastních objektů, věcí a scén, které podle nich ilustrují dokonalou budoucnost. O užitých materiálech si společně pohovoříme a dozvíme se tak specifika tvorby soch, hlíny jako materiálu a postupů, co nám umožní naplnit tvůrčí potenciál.
Workshopu se mohou zúčastnit všichni (děti mladší pěti let pouze za přítomnosti staršího rodinného příslušníka).
𝗥𝗲𝘇𝗲𝗿𝘃𝘂𝗷𝘁𝗲 𝘀𝗶 𝘀𝘃𝗲́ 𝗺𝗶́𝘀𝘁𝗼 𝗻𝗮 𝘄𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽 𝗻𝗮 𝗲𝗺𝗮𝗶𝗹: galeriexyolomouc@gmail.com.
𝟭𝟴:𝟯𝟬 | 𝗗𝗲𝗿𝗻𝗶𝘀𝗮́𝘇̌ 𝗮 𝗸𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼𝘃𝗮𝗻𝗮́ 𝗽𝗿𝗼𝗵𝗹𝗶́𝗱𝗸𝗮 𝘀 🅰🅽🅽🅾🆄 🅱🅾🅲🅷🅺🅾🆅🅾🆄
Anna Bochkova je vizuální umělkyně, kurátorka a kulturní pracovnice. Žije a pracuje v německém Hamburku. Je magistrou umění v oboru sochařství, který vystudovala na Akademii výtvarných umění ve Vídni. Svůj vizuální výzkum z velké části zakládá na vlastní dramaturgii, v rámci níž se její sochy stávají postavami, které nás uvádí do mytologického prostředí nabízejícího prostor pro kritickou reflexi. Anna Bochkova se inspiruje kulturními narativy, legendami, orální historií i vizuálními kódy, díky nimž utváří složité referenční soustavy, kde se ze soch stávají rébusy s pokaždé odlišnými odpověďmi.
Mezi její poslední projekty se řadí mezinárodní skupinové i samostatné výstavy v Kunstraum Super Vienna, Andrea Festa Fine Art Rome, Kunstverein Harburger Bahnhof Hamburg, Spazio Serra Milan, Kunstraum Lakeside, Rea! Fair, Kunsthaus Wien, Superbien! Berlin, TakeCare LA atd. Je součástí archivu TFR a projektu ArtWorkshop.hh, který zdarma nabízí umělecké workshopy pro ukrajinské uprchlíky v Německu.
𝗩𝘀̌𝗲𝗰𝗵𝗻𝘆 𝘂𝗱𝗮́𝗹𝗼𝘀𝘁𝗶 𝗽𝗿𝗼𝗯𝗲̌𝗵𝗻𝗼𝘂 𝘃 𝗮𝗻𝗴𝗹𝗶𝗰𝗸𝗲́𝗺 𝗷𝗮𝘇𝘆𝗰𝗲.
🅲🅾🅽🆂🆃🆁🆄🅲🆃🅸🅽🅶 🆄🆃🅾🅿🅸🅰 🆆🅸🆃🅷 🅰🅽🅽🅰 🅱🅾🅲🅷🅺🅾🆅🅰Ɐꓥ🅾ꓘ🅷Ɔ🅾ꓭ Ɐ🅽🅽Ɐ 🅷ꓕ🅸🅼 Ɐ🅸Ԁ🅾ꓕꓵ ꓨ🅽🅸ꓕƆꓵꓤꓕ🆂🅽🅾Ɔ
𝟭𝟯:𝟬𝟬 | 𝗖𝗼𝗻𝘀𝘁𝗿𝘂𝗰𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗨𝘁𝗼𝗽𝗶𝗮, 𝗙𝗮𝗻𝘁𝗮𝘀𝗶𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗠𝗼𝗱𝗲𝗿𝗻𝗶𝘀𝗺 / 𝗔𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁 𝗟𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲
Anna Bochkova will share her latest research on eastern European Sci-Fi, speculative futures and utopian concepts of from early modernism times.
𝟭𝟱:𝟬𝟬 | 𝗕𝘂𝗶𝗹𝗱𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲 𝗙𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲 / 𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽
In the workshop every participant will have a chance to work with clay and create their own objects, belongings and scenes of their perfect future. We will speak about materials and learn the specifics of forming sculptures, clay as material and speak about strategies of activating a creative potential. Workshop is open to everybody, children under 5 years can participate only together with an older member of the family. Reserve your place for the workshop by email: galeriexyolomouc@gmail.com.
𝟭𝟴:𝟯𝟬 | 𝗙𝗶𝗻𝗶𝘀𝘀𝗮𝗴𝗲 & 𝗖𝘂𝗿𝗮𝘁𝗲𝗱 𝗧𝗼𝘂𝗿 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗔𝗻𝗻𝗮 𝗕𝗼𝗰𝗵𝗸𝗼𝘃𝗮
Anna Bochkova is a visual artist, curator and cultural worker based in Hamburg, Germany. She holds MFA diploma in sculpture from Academy of fine arts Vienna. Bochkova’s visual research is based strongly on building her own dramaturgy where her sculptures are the characters, which are letting us in a mythological environment, where a space for a critical reflection is built. Through her work inspired by cultural narratives, tales, spoken histories, visual codes Anna Bochkova develops a complex frame of references, where a sculpture is a conundrum which always gives a different answer.
Her latest projects include international group and solo shows in Kunstraum Super Vienna, Andrea Festa fine art Rome, Kunstverein Harburger Bahnhof Hamburg, Spazio Serra Milan, Kunstraum Lakeside, Rea! Fair, Kunsthaus Wien, Superbien! Berlin, TakeCare LA etc. She is a part of ArtWorkshop.hh a project hosting free of charge art workshops for Ukrainian refugees in Germany as well as she is part of TFR archive.
Projekt byl realizován za finanční spoluúčasti EU prostřednictvím Národního plánu obnovy a MK .
Našimi partnery jsou: Ministerstvo kultury, Statutární město Olomouc, Olomoucký kraj, Státní fond Kultury, Rakouské centrum Univerzity Palackého, Divadlo na cucky, DW7, PAF, jlbjlt.net, ArtMap