Home‎ > ‎

dīghāyuko hotu saṅgharājā

posted Oct 3, 2010, 12:42 AM by Sarawut Khiawmeesuan   [ updated Oct 3, 2010, 12:52 AM ]

dīghāyuko hotu saṅgharājā

ทีมายุโก โหตุ สังฆราชา
เนื่องในมงคลวโรกาสที่ใต้ฝ่าพระบาททรงเจริญพระชนมายุ ๙๗ พรรษา
วันที่ ๓ ตุลาคม พุทธศักราช ๒๕๕๓

Saddho sīlena sampanno,
Yasobhogasamappito;
Yaṃ yaṃ padesaṃ bhajati,
Tattha tattheva pūjito. (303)

ผู้มีสัทธา ถึงพร้อมด้วยสีละ (ศีล),
เพียบพร้อมด้วยยศและโภคสมบัติ;
ไปถึงถิ่นฐานใดใด,
ย่อมได้รับการบูชาในที่นั้นนั้น. (303)

The person with Confidence and Virtue,
Endowed with repute and wealth;
Wherever he arrives,
That person is everywhere honoured. (303)
Comments