Unknown Lover‎ > ‎

Cotton Field

I wanted you lying down in the midst of a cotton field,
That slaves had picked for the white man,
hundreds years before.

I wanted you peaceful and calm
with no sound
and no flickering lights all around you.
I wanted myself knowing happiness,
for just a moment.
I wanted simple words,
simple sentences,
simple phrases
and simple
I wanted myself the way I was
years ago,
but even a nostalgic attack
cannot turn me into
oh so

                                more (Listen to Me to Sleep)

רציתי אותך שרוי על שדה כותנה

שעבדים לפני מאות שנים קטפו

בשביל האדם הלבן.

רציתי אותך שלו ורגוע

ללא רעש

וללא אורות מרצדים.

רציתי אותי לשניה יודעת אושר

רציתי מילים פשוטות שלא מסמלות


רציתי את עצמי כמו פעם

אך אפילו התקף נוסטלגיה

לא יכול להפוך אותי להו כה