Séminaires

Appel à Communication

8ème Colloque international des langues africaines dans les disciplines

et les professions (ALDP)

Université Koffi Anan de Guinée/ Harvard University

Du 21 au 23 avril 2017

 

Conakry, la capitale de la Guinée, a été sélectionnée par l'UNESCO pour être la capitale mondiale du livre en cette année 2017. Les universités Kofi Anan de Guinée et de Harvard saisissent cette occasion pour délocaliser la traditionnelle Conférence annuelle de Harvard à Conakry du 21 au 23 avril 2017.

 Nos sessions plénières comprendront des exposés de chercheurs et des présentations d'activistes issus de grands domaines de disciplines et de professions.

 Nous sollicitons des universitaires des propositions de communications et l’animation des panels pour la conférence. 

Le Comité Scientifique de la Conférence accueille favorablement les propositions sur le thème «Le progrès des langues africaines dans les disciplines et les professions". 

 

 les organisateurs acceptent qu'on leur propose non seulement des sessions complètes ( plusieurs communications sur un thème défini, un président de session, peut-être aussi un modérateur), mais aussi des communications isolées ( qu'ils rangeront alors dans des sessions qu'ils organiseront eux-mêmes).

 

Les propositions doivent être soumises par email en format pdf envoyé à harvardalp@gmail.com . Veuillez inclure vos coordonnées et votre affiliation. Les demandes d'ALDP exigent un résumé décrivant une présentation de 15 minutes ainsi qu'une courte biographie du présentateur.

Les langues de communication de la conférence sont le français, l'anglais et les langues africaines.

Pour plus d'informations, appelez Kofi Anan en Guinée au + (224) 622205282. Ou, Université de Harvard au +1 (617) 496 0864.

 

La date limite pour la présentation des propositions est le 15 mars 2017. Le Comité scientifique de la Conférence examinera les propositions d’ici le 25 mars 2017 et enverra des avis.

 

Conakry, ville symbole de l’indépendance africaine, offre une atmosphère accueillante à nos hôtes. Vous apprécierez la cuisine et les cultures locales.

 

Pour plus d’informations sur ALDP, veuillez visiter :

 http ://alp.fas.harvard.edu/ald- 

   

 

  Call for Papers

8th African Languages in the Disciplines

and Professions’ Conference (ALDP)

Kofi Anan/Harvard Universities

April 21st -23rd, 2017

 

Conakry, the capital of Guinea, has been selected by UNESCO to be the world Capital of the Books this year 2017. Kofi Anan and Harvard Universities are seizing this opportunity to move the traditionally Harvard held ALDP Conference to Conakry this year from April 21-23. Our plenary sessions will include scholars and activist’s presentations from broad areas of disciplines and professions. We are seeking scholars to give papers and serve on panels for the conference. The Conference Scientific Committee welcomes proposals on the theme of “Progress of African Languages in Disciplines and Professions”. 

 

We welcome complete panel proposals but will accept single submissions.

 

Proposals must be submitted by email in pdf format sent to harvardalp@gmail.com. Please include your contact information and affiliation. ALD applications require an abstract outlining a 15-minute presentation as well as a brief biography of the applicant.

The conference's languages ​​of communication are French, English and African languages.                  

For more information call Kofi Anan in Guinea at +(224) 622205282. Or, Harvard University at +1(617) 496 0864.

 

The deadline for proposals is March 15, 2017. The Conference Scientific Committee will review proposals by March 25, 2017, and send out notices.

 

Conakry, the city symbol of African independence, provides a welcoming atmosphere for our guests. You’ll enjoy local food and cultures. 

 

For more information on ALDP, please visit: http://alp.fas.harvard.edu/ald-conference

 

 

ߞߟߌߟߌ߫ ߛߓߍ:

ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߬ ߞߊ߲ ߠߎ߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߦߊ߬ ߘߍ߯ߡߎ߲ ߈ߣߊ߲ ߟߐ߲ߞߏ ߣߌ߫ ߓߊ߯ߙߘߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫

ߖߊ߯ߓߘߊ߫ ߞߏ߬ߝߌ߫ ߊ߲ߣߊߣ/ߖߊ߯ߓߘߊ߫ ߤߝ߭ߊߙ

߂߀߁߇ ߞߏ߲ߞߏߘߓߌ߫ ߂߁ ߤߊ߲߯ ߂߃

 

ߞߐߣߊߞߙߌ߫، ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߎߓߋߘߊ ߟߋ߬ ߛߎߥߊ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߡ.ߟ.ߛ.ߟ߃(ߎ߳ߣߍߛߑߞߏ) ߓߟߏ߫ ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߘߎߢߊ߫ ߟߍߙߊ߫ ߞߎߓߋߘߊ ߘߌ߫ ߛߊ߲߭ ߂߀߁߇ ߢߌ߲߬ ߠߊ߫. ߖߌ߬ߣߍ߬ ߖߊ߯ߓߘߊ߫ ߞߏ߬ߝߌ߫ ߊ߲ߣߊߣ ߣߌ߫ ߤߝ߭ߊߙߑߘ ߟߎ߫ ߣߐ߬ ߖߊ߲߬ߖߏ߲߬ߓߊ ߏ߬ ߟߋ߬ ߓߍ߲߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߕߣߐ߬ߓߐ߬ ߟߊ߫ ߸ ߞߊ߬ ߤߝ߭ߊߙ ߟߊ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߞߊ߲߬ ߜߙߊ ߛߊ߲߬ߠߊ߬ߞߊ ߟߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߂߀߁߇ ߞߏ߲ߞߏߘߓߌ߫ ߂߁، ߂߂ ߣߴߊ߬ ߂߃ ߟߎ߬ ߟߊ߫

ߒ߬ ߠߊ߫ ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߸ ߒ߬ ߡߊ߬ߞߏ ߦߋ߫ ߕߌߙߌ߲ߠߌ߲ߠߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߥߟߊ߬ߘߊ߬ߦߌߘߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߞߊ߲߫ ߛߍ߬ߘߏ߲߬ߠߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߦߌ߬ߘߞߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߟߐ߲ߞߏ߫ ߘߊߞߎ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߓߊ߯ߙߘߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫.

ߊ߲ ߢߌߣߌ߲ߣߍ߲߫ ߖߊ߯ߓߘߊ߫ ߞߊߙߊ߲ߝߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߥߟߊ߬ߘߊ߬ߦߌߘߊ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߦߌߘߊߟߌ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߘߍ߰ߡߎ߲ ߣߌ߲߬ ߢߊ߰ߘߐ߬ߘߌߦߊ ߘߐ߫.

ߜߊ߬ߙߊ ߟߐ߲ߞߏ߫ ߘߍߘߊ ߦߴߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߓߋߟߋ߲ߠߊ߫ ߦߌߘߞߕߊ ߟߎ߬ ߡߊߞߐ߬ߣߐ߲ ߠߊ߫ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߢߌ߲߬ ߞߊ߲߬

"ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߬ ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߣߌ߫ ߢߝߍߕߊ߮ ߟߐ߲ߞߏ߫ ߘߊߞߎ߲ ߣߌ߫ ߓߊ߯ߙߘߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫." 

ߊ߲ ߛߐ߲߬ߣߍ߲߫ ߖߡߊ߬ߞߎߘߎ߲ ߣߌ߫ ߘߍ߬ߞߙߎ ߣߌ߫ ߖߊ߯ߓߘߊ߫ ߞߊߙߊ߲ߝߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ߞߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߸ ߒ߬ߞߊ߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߓߋߟߋ߲ߠߊ߫ ߝߊߘߌ ߟߋ߬ ߘߐ߫

ߓߋߟߋ߲ߠߊ ߟߎ߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߟߊߕߊ߯ ߓߊߖߙߌ ߖߙߎߡߎ߲ ߠߋ߬ ߘߐ߫ (ߔߋ.ߘߋ.ߍߝ) ߸ ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫: harvardalp@gmail.com

ߊߟߎ߫ ߦߴߊߟߎ߫ ߕߐ߮ ߟߎ߬ ߣߴߊ߬ߟߎ߫ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߸ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߦߙߐ ߥߟߴߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߘߍ߬ߞߙߎ ߤߊߡߊ߲߫ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߥߊߟߌߘߊ ߟߎ߬ ߕߐ߮ ߟߴߊ߬ ߞߊ߲߬. ߓߋߟߋ߲ߠߊ ߓߊ߯ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߸ ߊ߬ ߖߊ߲߬ߧߊ߬ߣߍ߲߬ߓߊ ߦߋ߫ ߡߌ߬ߛߍ߲߬ ߁߅ ߟߋ߬ ߘߌ߫.

ߜߊ߬ߙߊ ߓߌ߬ߟߊ߬ߢߐ߲߰ߡߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߓߋߟߋ߲ߠߊ ߟߎ߬ ߓߍߣߊ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ ߣߌ߫ ߊ߲߬ߜ߭ߌ߬ߟߋ ߣߌ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߓߍ߯ ߟߋ߬ ߘߐ߫ ߞߊߕߘߍ߬ ߕߍ߫ ߒߞߏ ߡߊ߬ ߸ ߓߋߟߋ߲ߠߊ ߓߍ߯ ߓߍߣߊ߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߫ ߏ߬ ߡߍ߲ ߘߐ߫.ߓߋߟߋ߲ߠߊ߫ ߟߊߛߣߍߕߊ ߟߎ߬ ߟߊߣߊ߭ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߘߊ߲߭ ߠߋ߬ ߂߀߁߇ ߕߙߊߓߊ ߕߟߋ߬ ߁߅ ߘߌ߫. ߞߐߖߋߓߌ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߘߌ߫ ߕߙߊߓߊ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߂߅ ߟߊ߫.

ߣߴߊߟߎ߫ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ ߟߎ߬ ߞߐ߫ ߸ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߖߊ߯ߓߘߊ߫ ߞߏ߬ߝߌ߫ ߊ߲ߣߊߣ ߞߟߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߝߙߍߕߍ ߢߌ߲߬ ߠߊ߫    

 +߂߂߄ ߆߂߂ ߂߀ ߅߂ ߈߂، ߥߟߴߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߤߝ߭ߊߙߑߘ ߖߊ߯ߓߘߊ ߥߟߋ߫ ߝߙߍߕߍ ߢߌ߲߬ ߠߊ߫ ߞߊ߬ߝߏ߬ ߟߊߘߍ߬ߣߍ߲ ߞߣߐ߫

+߁ ߆߁߇ ߄߉߆ ߀߈߆߄

-   


Télécharger l'appel à communications


 Télécharger le Programme détaillé du Colloque (liste communications)

 Télécharger le Programme (résumé) Colloque, 21, 22 avril 2017

Mise à jour le 20 Avril  2017

Comments