דוכן הסיגריות של גרטה
מאת אביהו בר


בצילומים (ישראל סאן) מחודש יולי 1970) נראה הזמר האירי ג'ו דולאן (1939-2007) שהגיע לארץ להופעה במסגרת פסטיבל מוסיקה. דולאן נראה ברחוב דיזנגוף מתפעל מרובה צה"לי לשמחת חייל שביקש חתימה מהזמר המפורסם. בצילום נוסף מכוון דולאן את קנה הרובה לעבר ידידה. מאחוריה, נראית עגלה לממכר סיגריות

מוכרת הסיגריות מול קפה רוול היא גרטה מיימן, ילידת אוסטריה 1909. עם תחילת מלחמת העולם השניה ברחה הגברת גרטה למזרח הרחוק לעיר שנגחאי שם התרכזה קהילה יהודית של פליטי מלחמה באירופה. חלקם עלו לארץ לאחר קום המדינה והקימו את שיכון עולי סין מעבר לירקון.

גרטה מיימן חזרה בתום המלחמה לאירופה ההרוסה, אך עלתה לארץ בשנת 1949. באותה שנה החלו למכור סיגריות בקפה רוול עצמו. אך בעלי הקפה צברו הפסדים מאחר והעובדים לקחו קופסאות סיגריות מהמלאי ולא שילמו עבורן. אז הוחלט להפעיל דוכן לממכר סיגריות מחוץ לבית הקפה על המדרכה. הגברת מימן ובעלה נבחרו למשימה. הם הגיעו יום יום בשעה עשר בבוקר לעבודה בדוכן שבצל עץ הפיקוס. בשעה אחת פרשו בני הזוג לשלפשטונדה וחזרו לעבודה בדוכן בשעה ארבע אחר הצהריים עד לחצות. 

בשנת 1968 נפטר אדון מיימן וגרטה המשיכה לבדה מבלי להחסיר יום. במשך השנים הפכה למוסד ברחוב שהיה באותם הימים המפורסם במדינה. לגברת גרטה היו מאות לקוחות קבועים שלא ויתרו על קניה אצלה כולל כאלו שהיו עוברים ברכב ועוצרים לרגע ליד הדוכן. בראיון לאברהם רותם (מעריב 26.7.1970) סיפרה גרטה: "אני מכירה כאן את כולם. אני יודעת איזה סוג סיגריות מעשן כל אחד וכמה סיגריות הוא מעשן כל יום". היא ידעה מי הפסיק לעשן, מי הגביר את צריכת הסיגריות ומי עבר מעישון סיגריות מסוג זול לסיגריות יקרות תוצרת חוץ.

קפה רוול נסגר בשנת 1980 לאחר יותר משלושים שנות פעילות. ידיעה בעיתון בשנת 1986 על כך שהיא נשדדה, מעידה כי הגברת מיימן המשיכה לעבוד במקום שנים לאחר סגירת בית הקפה.

עוד בסביבה:
.. גינת הוד... 
.. בית צעירות מזרחי ...
...מגרש עמירם..



ג'ו דולאן  והלהיט הבינלאומי עשיני אי בהדפסה ישראלית, חג לאספני התקליטים.








עגלת הסיגריות במבט מקרוב. הגב' גרטה בגבה אל המצלמה. צילום: ישראל סאן, 1970. 

דוכן הסיגריות של גרטה. צילום: ישראל סאן, 1970. 

ג'ו דולאן מכוון את קנה הרובה לעבר ידידה. צילום: ישראל סאן, 1970.