Home/Inicio

June 2018


Como un recordatorio para todas las familias, la misión del Distrito Escolar Unificado Costero de San Luis (SLCUSD) es educar a los estudiantes para que se conviertan en individuos autosuficientes que sean capaces de hacer contribuciones a la sociedad y gestionar el cambio en la comunidad mundial culturalmente diversa. SLCUSD reconoce que un ambiente de miedo es contraproducente para proporcionar la atmósfera de seguridad e inclusión que promueve el aprendizaje. Por lo tanto SLCUSD ha declarado que cada sitio del distrito escolar es un lugar seguro para nuestros estudiantes y sus familias, sin importar el estado de la documentación, para buscar información y apoyo si se enfrentan con el temor sobre la aplicación de la ley de inmigración. Haga clic aquí para la resolución de escuelas.


As a reminder to all families, the mission of the San Luis Coastal Unified School District (SLCUSD) is to educate students to become self-sufficient individuals who are capable of making contributions to society and managing change in the culturally diverse world community. SLCUSD recognizes that an environment of fear is counterproductive to providing the atmosphere of safety and inclusion that promotes learning. Therefor SLCUSD has declared every school district site is a safe place for our students and their families, regardless of documentation status, to seek information and support if faced with fear about immigration enforcement.Click here for the safe schools resolution




Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés) y las Escuelas de San Luis y la Costa
Mensaje de nuestro superintendente, Dr. Eric Prater

La decisión de terminar  DACA - un programa puesto en práctica para proteger de la deportación a los jóvenes inmigrantes indocumentados- fue anunciada esta semana por el Fiscal General Jeff Sessions. Este anuncio ha enviado olas de temor, incredulidad, y el enojo de toda América.

Como Superintendente de San Luis Coastal Unified School District, quiero afirmar claramente que estamos comprometidos para asegurarnos de que todos nuestros alumnos se sientan seguros, incluídos, y bienvenidos a nuestras escuelas. Mi corazón está adolorido por los padres y los niños afectados por esta decisión. Claramente, este es un momento para mostrar empatía y compasión hacia nuestras familias que han sido quebrantadas y hechas sentir vulnerables en nuestra comunidad.

En diciembre de 2016, la Junta de Educación adoptó una resolución de las escuelas seguras -safe schools resolution destacando nuestro compromiso para proteger a nuestros niños y familias que están indebidamente afectadas por las decisiones políticas recientes. Para este fin, quiero reafirmar nuestro compromiso con los principios contenidos en la resolución de las escuelas seguras y nuestra dedicación para proteger a todos nuestros estudiantes.

"No puede haber una revelación mas aguda del alma de una sociedad que la forma en que trata a sus niños y a sus profesores."

- Nelson Mandela

Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) and San Luis Coastal Schools
Message from our Superintendent, Dr. Eric Prater
A decision to end DACA – a program put in place to protect undocumented immigrant youth from deportation – was announced earlier this week by Attorney General Jeff Sessions. This announcement has sent waves of fear, disbelief, and anger across America.

As Superintendent of San Luis Coastal Unified School District, I want to clearly state that we are committed to making sure all of our students feel safe, included, and welcome in our schools. My heart aches for the parents and children impacted by this decision. This is clearly a time to show empathy and compassion toward our families who have been disrupted and made to feel vulnerable in our community.

In December 2016, the Board of Education adopted a safe schools resolution (la resolución para escuelas aseguradas en Español) highlighting our commitment to protecting our children and families who are unduly impacted by recent political decisions. To this end, I reaffirm our commitment to the principles in the safe schools resolution and our dedication to protect all of our students.

Cambios políticos y seguridad en nuestras escuelas
Mensaje de nuestro superintendente, Dr. Eric Prater
Las recientes elecciones presidenciales han generado preocupaciones acerca de que ciertos estudiantes y familias se sientan seguros en nuestras escuelas. Me han dicho que algunas de nuestras familias se sienten incómodas por asistir a foros públicos o a actividades escolares debido a las amenazas (o comentarios) formuladas por nuestro presidente electo en relación con la deportación de ciertos grupos durante la reciente temporada electoral. Algunos de nuestros estudiantes más jóvenes temen que sus padres les sean quitados mientras están asistiendo a la escuela. Estos temores son reales y estoy profundamente preocupado por ellos.

Quiero que todos sepan que el Distrito Escolar Unificado Costero de San Luis es un lugar acogedor, seguro y de apoyo para todas nuestras familias y estudiantes - sin importar su origen étnico, afiliación religiosa o estado migratorio. SLCUSD refleja los valores de nuestra comunidad de inclusión, dignidad y respeto. Respaldo enfáticamente el derecho de nuestros estudiantes a sentirse seguros en nuestras escuelas y en nuestros vecindarios.

Todos los administradores, consejeros de la escuela y el personal están listos y dispuestos a apoyar a cualquier estudiante que tenga preocupaciones después de nuestra elección reciente. Nos mantenemos firmes en contra de cualquier forma de acoso y estamos comprometidos a asegurar que cada estudiante sea aceptado.

Luchando por la Vida Extraordinaria
Mi objetivo mayor como superintendente en San Luis Coastal es ayudar a nuestros estudiantes a alcanzar su 
máximo potencial. Sí, tener una sólida base académica y una experiencia de aprendizaje atractiva es importante - pero es incompleta en mi opinión. Me gustaría ver a nuestros estudiantes desarrollando capacidades in las siguientes áreas:

 § Participación en nuestra democracia

 § Arte y ciencia del liderazgo

 § Nutrición, ejercicio y bienestar emocional

 § Arte y ciencia de las finanzas personales

 § Habilidades de relación

 § Habilidades emprendedoras para la autosuficiencia

 § Cómo dar más de lo que tomas de los demás y del planeta


El futuro es muy prometedor si podemos impartir algunas de estas cualidades importantes en la vida de nuestros estudiantes.

Compasivamente,

Eric


Political Shifts and Feeling Safe in our Schools

Message from our Superintendent, Dr. Eric Prater


The recent presidential election has raised concerns about certain students and families feeling safe in our schools.  I have been told that a number of our families feel uneasy about attending public forums or school activities because of threats (or comments) made by our president-elect regarding deportation of certain groups during the recent election season.  Some of our younger students fear their parents will be taken away from them while they are attending school. These fears are real and I am deeply troubled by them.


I want everyone to know that San Luis Coastal Unified School District is a welcoming, safe and supportive place for all of our families and students – regardless of ethnic origin, religious affiliation, or immigration status.   SLCUSD reflects our community’s values of inclusion, dignity, and respect.  I emphatically stand up for our students’ rights to feel safe at our schools and in our neighborhoods.

All administrators, school counselors, and staff are ready and willing to support any student who has concerns following our recent election. We stand firm against any form of harassment and are committed to ensuring every student is accepted and embraced.

Striving for the Extraordinary Life

 My ultimate goal as superintendent in San Luis Coastal is to help our students reach their fullest potential. Yes, having a sound academic foundation and an engaging learning experience is important – but it’s incomplete in my view.  I would like to see our students develop capacity in the following areas:

  • Participation in our democracy
  • Art and science of leadership
  • Nutrition, exercise, and emotional wellness
  • Art and science of personal finance
  • Relationship skills
  • Entrepreneurial skills for self-reliance
  • How to give more than you take from others and the planet
The future holds great promise if we can impart some of these important qualities into the lives of our students.

Compassionately,
Eric