第51回仙台YMCAクリスマス
第51回仙台ＹＭＣＡクリスマス
The 51st Sendai YMCA Christmas
The 51st Sendai YMCA Christmas
留学生とともにクリスマスを祝う仙台YMCAクリスマスが、51回を迎え、今年も行われます。
Sendai YMCA Christmas, a Christmas event where we celebrate the season with foreign students, will be holding its 51st this year.
開催日時・場所 DATE, TIME & PLACE
＜日時 Date & Time＞ 2022年12月9日（金）18:00～19:30 Dec 9th, 2022 / 18:00～19:30
＜場所 Place＞ トークネットホール仙台（仙台市民会館展示室）Talk Net Hall Exhibition Room
新型コロナウィルス感染予防のため人数制限と時間を短縮して実施いたします。
食事の提供はございません。
To prevent the spread of the virus, we will shorten the length of the event and limit the number of participants.
Foods and drinks will not be provided.
プログラム PROGRAM
第1部 礼拝 Service
OM宣教団の皆さんが、楽しい劇とパフォーマンスを交えて、イエスキリストの誕生について初めて参加する人でも楽しくわかりやすく語ってくれます。（礼拝の中で献金の時間があります。）
People from OM International will talk about the birth of Jesus in a fun and easy-to-understand performance (There will be a portion to collect donations.)
OM宣教団の皆さんも多国籍。
若いメンバーを中心に活躍中です。
OM International is a group of people from different countries. The active members of the group are mostly young people.
第2部 交流会 Party
留学生とゲームで遊ぼう
Interact With Foreign Students
楽しいレクリエーションで留学生と交流する時間を設けます。
大きな声を出すことはできませんが、留学生と友達になるチャンスです。
日本で過ごすクリスマスの思い出作りにぜひみなさんも加わってください。
We will have a time to have fun and interact with foreign students. This will be a great chance for everyone to meet other international students.
Join us to have a memorable Christmas season here in Japan.
チケット TICKETS
コロナウィルス感染予防のため入場数を200名に制限しています。
オンラインで申し込みできます。以下のフォームからお申し込みください。
なお、小学生以下のお子様だけの参加はできません。
To prevent the spread of the virus, the number of participants will be limited to 200.
Registration is needed. To apply online, please use the form below.
In addition, only children (elementary school students and below) wtih their guardians can participate in the event.