Principal's Sunday Message

Week 38

Good evening Panthers! Thanks for a great year everyone! We just have two days left!

This Week at De Portola

          • Monday: Promotion Practice
          • Monday: 6th and 7th Grade Field Days
          • Monday: End of the Year 8th Grade Party
          • Tuesday: Promotion 9:30 am to 10:30
          • Tuesday: Minimum Day, 1:30 Dismissal

Notes from the De Portola Team

Semana 38

Buenas tardes panteras! Gracias por un gran año a todos! ¡Solo nos quedan dos días!

Esta semana en De Portola

          • Lunes: Práctica de promoción
          • Lunes: Días de campo de 6to y 7mo grado
          • Lunes: Fiesta de fin de año del 8vo grado
          • Martes: Promoción de 9:30 a 10:30
          • Martes: Día Mínimo, 1:30 Salida

Notas del equipo de De Portola.

Week 37

Good evening Panthers! Its the last full week of school! I really hope we can keep the kids focused for a few more days of instruction. Literally, every period counts!

This Week at De Portola

          • Wednesday: Kona Ice on Campus at lunch
          • Thursday: Staff Meeting (Ally Action Presentation)
          • Thursday: Finals for Periods 1,3,7
          • Friday: Finals for Periods 2,4,6
          • Friday: Yearbook Signing Party @ 3pm

Notes from the De Portola Team

          • Attention 8th grade parents, we need volunteers to help with the 8th grade party on 6/10 from 1:50-3:50. If you are interested, please email Mrs. Sullivan at asullivan@sandi.net. Thank you so much!
          • On Wednesday, Kona Ice will be here for the last time of the year during lunch.
          • 7th graders-if you are still interested in going on the 2020 East Coast Trip, it’s not too late, but only a few spaces are left! Sign up on www.worldstrides.com/signup. Our trip ID is 176738. Sign up by Wednesday 6/5/19 and receive an early bird discount! If you have questions, please see Mrs. Sheehan-Flores in room 712 before or after school. This is a non-school sponsored event. A behavior contract will need to be signed, as well. No N’s, U’s or suspensions. Don’t miss out on this amazing opportunity!
          • The Attendance Office would like to remind all parents to call in the morning if you would like your child to leave school early. Also make sure the person picking up is the parent or a person on your emergency pick-up list. We will require an ID be presented for all student releases. If your child is getting picked up during lunch or PE please be prepared to wait as this is one of our busiest times.
          • Yearbook distribution for pre-ordered yearbooks is this week. Yearbooks will be delivered to Advisory classes on the following days: 8th graders Monday 6/3, 7th graders Tuesday 6/4, 6th graders Wednesday 6/5. If you did not pre-order a yearbook, you can buy one at the financial office starting after school on Wednesday, June 5th. They are $47 and the financial office is only accepting cash. We will also have a yearbook signing party for all grades on Friday, June 7th at 3:00. If you are on LOP or haven't turned in textbooks/library books you will not be able to attend the event. Yearbooks will also be available for purchase at the party.
          • Congratulations goes out to 8th grader Mitchell Long, who is our undefeated Grand Champion Chess club player. This makes 3 years straight for Mitchell. We wish him the best wherever he plays. Last chess club meeting is June 6.

Semana 37

Buenas tardes panteras! ¡Es la última semana completa de clases! Realmente espero que podamos mantener a los niños concentrados durante unos días más de instrucción. Literalmente, ¡cada período cuenta!

Esta semana en De Portola

          • Miércoles: Kona Ice en el campus a la hora del almuerzo
          • Jueves: Reunión de Personal (Presentación Acción Aliado)
          • Jueves: finales de los períodos 1,3,7
          • Viernes: finales de los periodos 2,4,6
          • Viernes: Fiesta de firma del anuario a las 3pm

Notas del equipo de De Portola.

          • Atención, padres de 8º grado, necesitamos voluntarios para ayudar con la fiesta de 8º grado el 6/10 de 1: 50-3: 50. Si está interesado, envíe un correo electrónico a la Sra. Sullivan a asullivan@sandi.net. Muchas gracias!
          • El miércoles, Kona Ice estará aquí por última vez durante el almuerzo.
          • Estudiantes de séptimo grado: si aún está interesado en participar en el viaje de la costa este de 2020, no es demasiado tarde, ¡pero solo quedan algunos espacios! Regístrese en www.worldstrides.com/signup. Nuestra identificación de viaje es 176738. ¡Regístrese para el miércoles 6/5/19 y reciba un descuento por inscripción anticipada! Si tiene preguntas, por favor vea a la Sra. Sheehan-Flores en el salón 712 antes o después de la escuela. Este es un evento no patrocinado por la escuela. También será necesario firmar un contrato de comportamiento. No hay N, U ni suspensiones. ¡No te pierdas esta increíble oportunidad!
          • La Oficina de Asistencia quisiera recordar a todos los padres que llamen por la mañana si desea que su hijo salga temprano de la escuela. También asegúrese de que la persona que recoja sea el padre o una persona en su lista de emergencias. Requeriremos que se presente una identificación para todas las publicaciones de los estudiantes. Si su hijo es recogido durante el almuerzo o la clase de educación física, prepárese para esperar, ya que es uno de nuestros momentos más concurridos.
          • La distribución del anuario para los anuarios pre-ordenados es esta semana. Los anuarios se entregarán a las clases de asesoramiento en los siguientes días: alumnos de 8º grado lunes 6/3, alumnos de 7º grado martes 6/4, alumnos de 6º grado miércoles 6/5. Si no hizo un pedido anticipado de un anuario, puede comprar uno en la oficina financiera a partir de la escuela el miércoles 5 de junio. Son $ 47 y la oficina financiera solo acepta efectivo. También tendremos una fiesta de firma del anuario para todos los grados el viernes 7 de junio a las 3:00. Si está en LOP o no ha entregado libros de texto / libros de la biblioteca, no podrá asistir al evento. Los anuarios también estarán disponibles para la compra en la fiesta.
          • Felicitaciones a Mitchell Long, un estudiante de 8º grado, que es nuestro invicto jugador del Gran Campeón de Ajedrez. Esto hace 3 años consecutivos para Mitchell. Le deseamos lo mejor donde juega. La última reunión del club de ajedrez es el 6 de junio.

Week 36

Good evening Panthers! We only have a few days left of school and the kids are well aware. Please help us keep them focused and on task, we want them learning every day!

This Week at De Portola

        • Serra High Bridging and Tutoring Program: Media Center, 4-5pm (more info below)
        • Thursday: Serra Football Mini Camp. 5:00 - 7:30 Serra Stadium (qdawgs.com)

Notes from the De Portola Team

          • Middle School Mentoring Bridging and Tutoring club meets every Wednesday in the Genius Lab (a room in the library). Serra students begin their sessions with a 10-15 minute presentation on certain aspects of high school; in past sessions they’ve discussed the SAT, college courses offered at Serra, athletics, dances, and other extracurriculars. Following the presentation, they give time to help students work on their homework/upcoming projects. Serra tutors encourage all kids to put in their best effort while making the process fun. Mentoring Bridging and Tutoring club prepares all students in all grades for their upcoming years in high school. This is a great program for all students to join, especially with finals around the corner.
          • 8th graders who have signed up for the 2019 East Coast trip: don't forget there is a mandatory logistics meeting this Thursday May 30th in Weiner Hall at 6 pm. You and at least one of your parent(s)/guardian(s) must attend. Don't forget to bring your forms! Questions? Email jsheehan@sandi.net.

Week 35

Good evening Panthers! The end is almost here! During the last 3 weeks of school we will be preparing for finals, hosting class field days and collecting textbooks, so its going to go very quickly. I hope you're ready for summer!

This Week at De Portola

        • Wednesday: Staff Vs. Student Basketball Game, 6pm in the gym at Serra
        • Thursday: Bike to school day has been cancelled due to rain!
        • Friday: No School!

Notes from the De Portola Team

        • 7th graders-if you are still interested in going on the 2020 East Coast Trip, it’s not too late! Sign up on www.worldstrides.com/signup. Our trip ID is 176738.Sign up by 6/5/19 and receive an early bird discount! If you have questions, please see Mrs. Sheehan-Flores in room 712 before or after school. This is a non-school sponsored event. A behavior contract will need to be signed, as well. No N’s, U’s or suspensions.
        • ALL LIBRARY BOOKS ARE TO BE TURNED IN THIS WEDNESDAY, MAY 22ND.
          • Students make sure you don't bring your textbooks to school this week. More information on textbook return to be announced later. Thank you

PROMOTION IS COMING!

✩“This is Your Time to Shine!” ✩

Attention 8th Graders, the end of the year is near and promotion is coming!

If you are interested in presenting a speech or singing a song on promotion day, come tryout!

Info:

- Speeches should be no longer than 3 minutes.

- Songs must relate to beginning a new chapter in life, moving forward, etc.

- Auditions are on Thursday, May 23rd at 3:00 in room 711.

- Speeches and songs must be ready by audition time.

- Only 8th graders are allowed to perform on promotion day.

Please come to the ASB store any day (5/6-5/21) during lunch to sign up for auditions.

Thanks!


Semana 35

Buenas tardes panteras! ¡El final está casi aquí! Durante las últimas 3 semanas de clases, nos estaremos preparando para los exámenes finales, organizaremos días de clases y recogeremos libros de texto, por lo que será muy rápido. Espero que estés listo para el verano!

Esta semana en De Portola

        • Jueves: ¡Bicicleta para el día escolar! (Más información abajo)
        • Viernes: ¡No hay escuela!

Notas del equipo de De Portola.

          • Estudiantes de séptimo grado: si aún está interesado en participar en el viaje de la costa este de 2020, ¡no es demasiado tarde! Regístrese en www.worldstrides.com/signup. Nuestra identificación de viaje es 176738. ¡Regístrese para el 5/6/19 y reciba un descuento por inscripción anticipada! Si tiene preguntas, por favor vea a la Sra. Sheehan-Flores en el salón 712 antes o después de la escuela. Este es un evento no patrocinado por la escuela. También será necesario firmar un contrato de comportamiento. No hay N, U ni suspensiones.
        • ¡HURRA! No hay lluvia en el pronóstico para este jueves!
        • Asi que…. Únase a nosotros para nuestro ROLL TO SCHOOL DAY conduciendo su bicicleta, scooter, patines, patineta, triciclo o monociclo a la escuela el jueves 5/23.
        • Los entrenadores de educación física estarán en el portabicicletas a partir de las 8 am para repartir dulces a todos los participantes. ¡Y un regalo extra si llevas tu casco! (¡Y Mama Flaska te dice mejor porque es la ley!)
        • Todos los participantes también participarán en un sorteo para su elección de un nuevo casco para bicicleta, un juego de luces delanteras / luces traseras o un juego de luces para sus ruedas.
        • ¡Únase a la diversión el jueves 23 de mayo y ROLL TO SCHOOL!
        • Puede guardar sus patinetas en los portabicicletas o en la oficina de entrenadores de educación física.
        • TODOS LOS LIBROS DE LA BIBLIOTECA SE DEBEN VUELTAR ESTE MIÉRCOLES, EL 22 DE MAYO.
        • Los estudiantes se aseguran de no traer sus libros de texto a la escuela esta semana. Más información sobre el libro de texto volverá a ser anunciado más adelante. Gracias


¡LA PROMOCIÓN ESTÁ LLEGANDO!

✩ "Este es tu tiempo para brillar!" ✩

Atención, estudiantes de 8º grado, el fin de año está cerca y la promoción se acerca.

Si está interesado en presentar un discurso o cantar una canción el día de la promoción, ¡pruébelo!

Info:

- Los discursos no deben durar más de 3 minutos.

- Las canciones deben relacionarse con comenzar un nuevo capítulo en la vida, avanzar, etc.

- Las audiciones son el jueves 23 de mayo a las 3:00 en la sala 711.

- Los discursos y las canciones deben estar listos para la audición.

- Solo los estudiantes de 8º grado pueden presentarse en el día de la promoción.

Por favor, venga a la tienda de ASB cualquier día (5 / 6-5 / 21) durante el almuerzo para inscribirse en las audiciones.

¡Gracias!


Week 34

Happy Mothers' Day!!

Good evening Panthers! Staff Appreciation Week was awesome! Thanks to foundation, ASB and all of the parents that sent in gifts and treats! I gained 4lbs in one week, seriously! This week we continue with testing and are hoping the students will demonstrate all that they have learned. This test is how we know whether our work is having an impact, so we want to see their best!

This Week at De Portola

        • Monday - Wednesday: CAASPP Testing (Math test)
        • Thursday: Bike to work day!
        • Saturday: Patriots Day Parade

Notes from the De Portola Team

        • SBAC Testing is still here - we will start our Math testing on Monday 5/13. Students - please make sure that you still have headphones (wired) and a book to read on Monday, Tuesday, and Wednesday. Click here for the class schedule.
          • You will not be allowed to use your electronic devices or do homework during our testing blocks if you finish early.
          • Make sure you eat a good breakfast, take your time, and do your best!
        • 7th graders-if you are still interested in going on the 2020 East Coast Trip, it’s not too late! Sign up on www.worldstrides.com/signup. Our trip ID is 176738.Sign up by 6/5/19 and receive an early bird discount! If you have questions, please see Mrs. Sheehan-Flores in room 712 before or after school. This is a non-school sponsored event. A behavior contract will need to be signed, as well. No N’s, U’s or suspensions.
        • Don't miss out on yearbook memories! The price of the yearbook is $47 and can purchased at the financial office or at yearbookforever.com. We will stop selling pre-ordered yearbooks on Thursday, May 23rd. If you do not purchase a yearbook before that date, you will not be able to buy one until after the pre-ordered yearbooks have been passed out on Wednesday, June 5th. Get yours today!

PROMOTION IS COMING!

✩“This is Your Time to Shine!” ✩

Attention 8th Graders, the end of the year is near and promotion is coming!

If you are interested in presenting a speech or singing a song on promotion day, come tryout!

Info:

- Speeches should be no longer than 3 minutes.

- Songs must relate to beginning a new chapter in life, moving forward, etc.

- Auditions are on Thursday, May 23rd at 3:00 in room 711.

- Speeches and songs must be ready by audition time.

- Only 8th graders are allowed to perform on promotion day.

Please come to the ASB store any day (5/6-5/21) during lunch to sign up for auditions.

Thanks!


Semana 34

Buenas tardes panteras! La semana de apreciación del personal fue increíble! Gracias a Foundation, ASB y todos los padres que enviaron regalos y golosinas. ¡Gané 4lbs en una semana, en serio! Esta semana continuamos con las pruebas y esperamos que los estudiantes demuestren todo lo que han aprendido. Esta prueba es cómo sabemos si nuestro trabajo está teniendo un impacto, por lo que queremos ver su mejor!

Esta semana en De Portola

        • Lunes - miércoles: Pruebas de CAASPP (examen de matemáticas)
        • Jueves: ¡Día de bicicleta para trabajar!
        • Sábado: Desfile del Día de los Patriotas.

Notas del equipo de De Portola.

        • La prueba SBAC aún está aquí; comenzaremos nuestra prueba de matemáticas el lunes 5/13. Estudiantes: asegúrese de que todavía tiene auriculares (con cable) y un libro para leer los lunes, martes y miércoles. Haga clic aquí para el horario de clases.
        • No podrá usar sus dispositivos electrónicos ni hacer tareas durante nuestros bloques de prueba si termina antes.
        • ¡Asegúrate de comer un buen desayuno, tómate tu tiempo y haz lo mejor que puedas!
        • Estudiantes de séptimo grado: si aún está interesado en participar en el viaje de la costa este de 2020, ¡no es demasiado tarde! Regístrese en www.worldstrides.com/signup. Nuestra identificación de viaje es 176738. ¡Regístrese para el 5/6/19 y reciba un descuento por inscripción anticipada! Si tiene preguntas, por favor vea a la Sra. Sheehan-Flores en el salón 712 antes o después de la escuela. Este es un evento no patrocinado por la escuela. También será necesario firmar un contrato de comportamiento. No hay N, U ni suspensiones.
        • ¡No te pierdas los recuerdos del anuario! El precio del anuario es de $ 47 y se puede comprar en la oficina financiera o en yearbookforever.com. Dejaremos de vender los anuarios pre-ordenados el jueves 23 de mayo. Si no compra un anuario antes de esa fecha, no podrá comprar uno hasta que se hayan entregado los anuarios pre-ordenados el miércoles 5 de junio. Consigue el tuyo hoy!

¡LA PROMOCIÓN ESTÁ LLEGANDO!

✩ "Este es tu tiempo para brillar!" ✩

Atención, estudiantes de 8º grado, el fin de año está cerca y la promoción se acerca.

Si está interesado en presentar un discurso o cantar una canción el día de la promoción, ¡pruébelo!

Info:

- Los discursos no deben durar más de 3 minutos.

- Las canciones deben relacionarse con comenzar un nuevo capítulo en la vida, avanzar, etc.

- Las audiciones son el jueves 23 de mayo a las 3:00 en la sala 711.

- Los discursos y las canciones deben estar listos para la audición.

- Solo los estudiantes de 8º grado pueden presentarse en el día de la promoción.

Por favor, venga a la tienda de ASB cualquier día (5 / 6-5 / 21) durante el almuerzo para inscribirse en las audiciones.

¡Gracias!


Week 33

Good evening Panthers! Thank you so much for a really fun school principals' day! The posters and kind words were overwhelming, you are all awesome! This week we will be celebrating our amazing staff with a series of events (mostly food) and this week is the perfect chance to send a not of thanks to a teacher or any member of the team!

This Week at De Portola

        • Monday - Friday: Staff Appreciation Week
        • Monday, Tuesday, Wednesday, Friday: CAASPP Testing
        • Friday: Minimum Day Schedule, 1:30 dismissal

Notes from the De Portola Team

        • Don't miss out on yearbook memories! The price of the yearbook is $47 and can purchased at the financial office or at yearbookforever.com. We will stop selling pre-ordered yearbooks on Thursday, May 23rd. If you do not purchase a yearbook before that date, you will not be able to buy one until after the pre-ordered yearbooks have been passed out on Wednesday, June 5th. Get yours today!
        • SBAC Testing is here - we will start our English testing on Monday 5/6.
          • Students - please make sure that you have headphones (wired) and a book to read on Monday, Tuesday, and Wednesday. You will not be allowed to use your electronic devices or do homework during our testing blocks if you finish early.
            • Make sure you eat a good breakfast, take your time, and do your best!
        • Hey 7th graders! You are invited to go on the 8th Grade 2020 East Coast Trip to Washington, D.C. and NYC (June 13-18th, 2020). Fly on plane! Stay in a hotel with your friends! Explore the history of these great cities!
          • An information meeting for parents and students will be held in Weiner Hall on May 9th, 2019 at 6 pm. Good citizenship grades required (no N’s, U’s, or suspensions). Didn’t get an information packet? See Mrs. Sheehan-Flores before or after school in room 712. This is a non-school sponsored event.
        • If you are an 8th grader who has signed up for the 2019 East Coast trip, you need to attend a short roommate and expectation meeting. Please come to room 712 after school at 3 pm this Thursday, May 9th . If you cannot make this meeting, please see Mrs. Sheehan-Flores ASAP.

PROMOTION IS COMING!

✩“This is Your Time to Shine!” ✩

Attention 8th Graders, the end of the year is near and promotion is coming!

If you are interested in presenting a speech or singing a song on promotion day, come tryout!

Info:

- Speeches should be no longer than 3 minutes.

- Songs must relate to beginning a new chapter in life, moving forward, etc.

- Auditions are on Thursday, May 23rd at 3:00 in room 711.

- Speeches and songs must be ready by audition time.

- Only 8th graders are allowed to perform on promotion day.

Please come to the ASB store any day (5/6-5/21) during lunch to sign up for auditions.

Thanks!


Semana 33

Buenas tardes panteras! ¡Muchas gracias por un día de directores de escuela realmente divertido! Los carteles y las palabras amables fueron abrumadoras, ¡todos ustedes son increíbles! Esta semana celebraremos a nuestro increíble personal con una serie de eventos (principalmente comida) y esta semana es la oportunidad perfecta para enviar un agradecimiento a un maestro o cualquier miembro del equipo.

Esta semana en De Portola

        • Lunes a viernes: semana de apreciación del personal
        • Lunes, martes, miércoles, viernes: Pruebas CAASPP
        • Viernes: Horario Mínimo de Día, 1:30 salida.

Notas del equipo de De Portola.

        • ¡No te pierdas los recuerdos del anuario! El precio del anuario es de $ 47 y se puede comprar en la oficina financiera o en yearbookforever.com. Dejaremos de vender los anuarios pre-ordenados el jueves 23 de mayo. Si no compra un anuario antes de esa fecha, no podrá comprar uno hasta que se hayan entregado los anuarios pre-ordenados el miércoles 5 de junio. Consigue el tuyo hoy!
        • La prueba SBAC ya está aquí. Comenzaremos nuestras pruebas de inglés el lunes 5/6.
        • Estudiantes: asegúrese de tener auriculares (con cable) y un libro para leer los lunes, martes y miércoles. No podrá usar sus dispositivos electrónicos ni hacer tareas durante nuestros bloques de prueba si termina antes.
        • ¡Asegúrate de comer un buen desayuno, tómate tu tiempo y haz lo mejor que puedas!
        • Hola estudiantes de 7mo grado! Usted está invitado a participar en el viaje de la costa este de 8vo grado 2020 a Washington, DC y NYC (del 13 al 18 de junio de 2020). ¡Vuela en avión! ¡Quédate en un hotel con tus amigos! ¡Explora la historia de estas grandes ciudades!
        • Una reunión informativa para padres y estudiantes se llevará a cabo en Weiner Hall el 9 de mayo de 2019 a las 6 pm. Se requieren buenas calificaciones de ciudadanía (no hay N, U ni suspensiones). ¿No recibió un paquete de información? Vea a la Sra. Sheehan-Flores antes o después de la escuela en el salón 712. Este es un evento no patrocinado por la escuela.
        • Si eres un estudiante de 8vo grado que se ha inscrito para el viaje de la Costa Este de 2019, debes asistir a una reunión corta de compañeros de habitación y expectativas. Por favor venga a la sala 712 después de la escuela a las 3 pm este jueves, 9 de mayo. Si no puede asistir a esta reunión, consulte a la Sra. Sheehan-Flores lo antes posible.

¡LA PROMOCIÓN ESTÁ LLEGANDO!

✩ "Este es tu tiempo para brillar!" ✩

Atención, estudiantes de 8º grado, el fin de año está cerca y la promoción se acerca.

Si está interesado en presentar un discurso o cantar una canción el día de la promoción, ¡pruébelo!

Info:

- Los discursos no deben durar más de 3 minutos.

- Las canciones deben relacionarse con comenzar un nuevo capítulo en la vida, avanzar, etc.

- Las audiciones son el jueves 23 de mayo a las 3:00 en la sala 711.

- Los discursos y las canciones deben estar listos para la audición.

- Solo los estudiantes de 8º grado pueden presentarse en el día de la promoción.

Por favor, venga a la tienda de ASB cualquier día (5 / 6-5 / 21) durante el almuerzo para inscribirse en las audiciones.

¡Gracias!

Week 32

Good evening Panthers! As I am looking into the next couple of weeks I see that we have state testing on the horizon. There are a lot of opinions on testing in the world but I want you to know that it is the number one gauge of student learning. It affects everything from public perception to government funding. With that in mind we would really your support in providing a focused testing environment. Thank you!

This Week at De Portola

Notes from the De Portola Team

        • Don't miss out on yearbook memories! The price of the yearbook is currently $45, but will go up to $47 on May 4th. You can purchase a yearbook at the financial office or at yearbookforever.com. We will stop selling pre-ordered yearbooks on Thursday, May 23rd. If you do not purchase a yearbook before that date, you will not be able to buy one until after the pre-ordered yearbooks have been passed out on Wednesday, June 5th. Get yours today!
        • The KONA ICE truck will be here on Wednesday! Come get an icy treat to beat the heat! 4.0 Nation card holders get to go to the front of the line.
        • Attention all soccer players!!!
          • We are looking for teams for a new 4 on 4 Indoor Soccer Tournament (similar to the 3 on 3 basketball tourney) to be played at lunchtime in the next few weeks. Sign up with the coaches in the locker rooms. 4 person teams no goalie. Can be a mixture of boys and girls and different grade levels. Sign ups will close next Tues 4/31.
        • SBAC testing is upon us! These are the annual state assessments all students take in English and Math. Our students will take the English portion of the test on Monday 5/6 through Wednesday 5/8 during a testing block in the morning. It is important that students arrive to school on time and ready each morning. Students are encouraged to bring their own headphones to use during testing – no wireless headphones or airpods will be allowed. Please CLICK HERE see the attached schedule for the week of May 6th. Please contact Lindsey Hudson (lhudson@sandi.net) or Suzie Fore (sfore1@sandi.net) with any questions.
        • 8th Graders please look at the awards lists that have been posted in your classrooms. If you do not see your name and feel that it belongs on one of these list please come see me by May 1st. Mrs. Ericson
        • Attention 7th grade families! Your student is invited to go on the 8th Grade 2020 East Coast Trip to Washington, D.C. and NYC (June 13-18th, 2020). An information meeting will be held in Weiner Hall on May 9th, 2019 at 6 pm. During the meeting you can sign-up early and take advantage of the early bird discount. Good citizenship grades are required (no N’s, U’s, or suspensions). See Mrs. Sheehan-Flores for more information. This is a non-school sponsored event.
        • Attention 8th grade families! If your student is signed up for the 2019 East Coast trip, there will be a mandatory logistics at 6pm in Weiner Hall on May 30th. If you have questions, please contact Mrs. Sheehan-Flores at jsheehan@sandi.net.
        • A reminder that we are no longer offering contracts for May or June due to the SBAC testing starting 5/6th. Please contact the Attendance Office for any questions.
        • Writers' Corner will be meeting at Shelter Island for a bonfire and Open-Mic Night at 6:00 p.m. this Wednesday! (Our usual spot, across from Humphrey's by the Bay). Readings will begin at 6:10, bring your family, friends, dinner, and ingredients for s'mores. Bill Patterson is looking forward to everyone hearing your excerpts.

Semana 32

Buenas tardes panteras! Al mirar las próximas semanas, veo que tenemos pruebas estatales en el horizonte. Hay muchas opiniones sobre las pruebas en el mundo, pero quiero que sepan que es el indicador número uno del aprendizaje de los estudiantes. Afecta todo, desde la percepción pública hasta la financiación gubernamental. Teniendo esto en cuenta, realmente recibiríamos su apoyo para proporcionar un entorno de prueba enfocado. ¡Gracias!

Esta semana en De Portola

        • Miércoles: Kona Ice Meeting
        • Jueves: Reunión de Personal Certificado
        • Jueves: Estuche de exhibición Serra High Spirit

Notas del equipo de De Portola.

        • ¡No te pierdas los recuerdos del anuario! El precio del anuario actualmente es de $ 45, pero subirá a $ 47 el 4 de mayo. Puede comprar un anuario en la oficina financiera o en yearbookforever.com. Dejaremos de vender los anuarios pre-ordenados el jueves 23 de mayo. Si no compra un anuario antes de esa fecha, no podrá comprar uno hasta que se hayan entregado los anuarios pre-ordenados el miércoles 5 de junio. Consigue el tuyo hoy!
        • ¡El camión KONA ICE estará aquí el miércoles! ¡Ven y consigue una golosina helada para combatir el calor! Los titulares de la tarjeta de la Nación 4.0 pueden ir al frente de la línea.
        • ¡Atención a todos los futbolistas!
        • Estamos buscando equipos para un nuevo Torneo de Fútbol Indoor 4 en 4 (similar al torneo de baloncesto 3 en 3) que se jugará a la hora del almuerzo en las próximas semanas. Regístrese con los entrenadores en los vestuarios. Equipos de 4 personas sin portero. Puede ser una mezcla de niños y niñas y diferentes niveles de grado. Las inscripciones se cerrarán el próximo martes 4/31.
        • La prueba de SBAC está sobre nosotros! Estas son las evaluaciones estatales anuales que todos los estudiantes toman en inglés y matemáticas. Nuestros estudiantes tomarán la porción de inglés de la prueba el lunes 5/6 hasta el miércoles 5/8 durante un bloque de prueba en la mañana. Es importante que los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo y listos cada mañana. Se recomienda a los estudiantes que traigan sus propios audífonos para usarlos durante las pruebas, ya que no se permitirán audífonos ni audífonos inalámbricos. Por favor HAGA CLIC AQUÍ vea el horario adjunto para la semana del 6 de mayo. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Lindsey Hudson (lhudson@sandi.net) o con Suzie Fore (sfore1@sandi.net).
        • Estudiantes de 8º grado, por favor, mire las listas de premios que se han publicado en sus aulas. Si no ve su nombre y siente que pertenece a una de estas listas, por favor, venga a verme antes del 1 de mayo. Señora ericson
        • Atención familias de 7mo grado! Su estudiante está invitado a participar en el viaje de la costa este de 8vo grado a 2020, DC y NYC (del 13 al 18 de junio de 2020). Se llevará a cabo una reunión informativa en Weiner Hall el 9 de mayo de 2019 a las 6 pm. Durante la reunión, puede inscribirse con anticipación y aprovechar el descuento por reserva anticipada. Se requieren buenas calificaciones de ciudadanía (no hay N, U ni suspensiones). Vea a la Sra. Sheehan-Flores para más información. Este es un evento no patrocinado por la escuela.
        • Atención familias de 8vo grado! Si su estudiante está registrado para el viaje de la Costa Este de 2019, habrá una logística obligatoria a las 6 pm en Weiner Hall el 30 de mayo. Si tiene preguntas, comuníquese con la Sra. Sheehan-Flores al jsheehan@sandi.net.
        • Un recordatorio de que ya no estamos ofreciendo contratos para mayo o junio debido a que las pruebas de SBAC comienzan el 5 / 6o. Por favor, póngase en contacto con la Oficina de Asistencia para cualquier pregunta.
        • Writers 'Corner se reunirá en Shelter Island para una fogata y una Noche de micrófono abierto a las 6:00 p.m. ¡este miercoles! (Nuestro lugar habitual, frente a Humphrey's by the Bay). Las lecturas comenzarán a las 6:10, traiga a su familia, amigos, cena e ingredientes para los s'mores. Bill Patterson espera que todos escuchen sus extractos.

Week 31

Good evening Panthers! Last week was really crazy! From here on out the days blurr together and we will be at promotion in no time! I want to send a huge high five to Ms. Flaska, Ms. Allen, Mr. Frick and Mr. Macdonald for all of their hard work on the track meet. Great job team!

This Week at De Portola

        • All Week: Spring Book Fair
        • All Week: ASB Elections
        • Wednesday: Serra Bridging and Tutoring Support Team will be on campus (Details Below)
        • Thursday: Spring Open House! 6pm (5th grade families are welcome)
        • Saturday: Bowling for Dollars!

Our annual Bowling tournament will be held on Saturday April 27th. Click here to register. As of Friday, we only have 13 teams signed up and we need a lot more!

If you would like to bid from home starting Sunday April 21, you can log on to BiddingOwl.com.

Notes from the De Portola Team

            • Serra Bridging and Tutoring Support Team are students from Serra High that come to De Portola every Wednesday to volunteer. They are available in the Media Center from 3:50-5:15 each week to work with students and to give insight into success at Serra High. If your child would benefit, consider sending them on Wednesday after school!
            • 4/25 During lunch Serra Color Guard Team will be on campus to pass out information for the following Tuesdays 4/30 Color Guard Workshop at 4 pm at Chill on the Hill. Hope to see you there.
            • This Thursday Writers’ Corner meets at 4:00-5:00, in room 714.
              • Our last open mic night of this school year is next Wednesday, May 1st, at 6:00. We will meet at our usual Shelter Island location, across from Humphrey's by the Bay. Readings will begin at 6:10 PM.
            • Book Fair is in full swing and it's a BOGO! Buy an item for equal or lesser value. Great time to stock up on great reads for the summer!
            • Spring Open House this Thursday 4/25 from 6-7. Look for more information to be sent out on Monday. We will have food trucks and book fair.
            • Last week was a busy week for the Music Department!
            • The Choir went to the County Choir Festival and earned an Excellent rating for their performance and a Superior rating for their Sight Reading! Way to go!
              • Both Orchestras went to Serra High School to perform with the SHS Orchestra in our annual cluster event. Mr. Fiedler led them in the finale, Orpheus In the Underworld. Bravo Tutti!
            • Attention 7th grade families! Your student is invited to go on the 8th Grade 2020 East Coast Trip to Washington, D.C. and NYC in June of 2020. An information meeting will be held in Weiner Hall on May 9th, 2019 at 6pm. During that meeting you can sign up early and take advantage of the early bird discount. Good citizenship grades required. See Mrs. Sheehan-Flores for more information. This is a non-school sponsored event.
            • Attention 8th grade families! If your student is signed up for the 2019 East Coast trip, there will be a mandatory logistics at 6pm in Weiner Hall on May 30th. If you have questions, please contact Mrs. Sheehan-Flores at jsheehan@sandi.net.



Semana 31

Buenas tardes panteras! La semana pasada fue realmente una locura! ¡De aquí en adelante los días se desdibujarán juntos y estaremos en promoción en ningún momento! Quiero enviar un gran récord a la Sra. Flaska, la Sra. Allen, el Sr. Frick y el Sr. Macdonald por todo su arduo trabajo en la reunión de atletismo. Gran equipo de trabajo!

Esta semana en De Portola

        • Toda la semana: Feria del libro de primavera
        • Toda la semana: Elecciones de ASB
        • Miércoles: El equipo de apoyo de Serra Bridging and Tutoring estará en el campus (detalles a continuación)
        • Jueves: Casa Abierta de Primavera! 6pm (las familias de 5to grado son bienvenidas)
        • Sábado: ¡Bolos por dólares!

Nuestro torneo anual de bolos se llevará a cabo el sábado 27 de abril. A partir del viernes, solo tenemos 13 equipos registrados y necesitamos mucho más.

Notas del equipo de De Portola

            • El Equipo de Apoyo de Serra Bridging y Tutoring son estudiantes de Serra High que vienen a De Portola todos los miércoles para ofrecerse como voluntarios. Están disponibles en el Centro de Medios de 3: 50-5: 15 cada semana para trabajar con los estudiantes y dar una idea del éxito en Serra High. ¡Si su hijo se beneficiaría, considere enviarlos el miércoles después de la escuela!
            • 4/25 Durante el almuerzo, Serra Color Guard Team estará en el campus para pasar información para los siguientes martes 4/30 Color Guard Workshop a las 4 pm en Chill on the Hill. Espero verte allí.
            • Este jueves, el rincón de los escritores se reúne a las 4: 00-5: 00, en la sala 714.
            • Nuestra última noche de micrófono abierto de este año escolar es el próximo miércoles 1 de mayo a las 6:00. Nos reuniremos en nuestra ubicación habitual en Shelter Island, frente a Humphrey's by the Bay. Las lecturas comenzarán a las 6:10 p.m.
            • ¡La Feria del Libro está en pleno apogeo y es un BOGO! Compra un artículo por valor igual o menor. ¡Gran momento para abastecerse de grandes lecturas para el verano!
            • Casa Abierta de Primavera este jueves 4/25 de 6-7. Busque más información para ser enviado el lunes. Tendremos camiones de comida y feria de libros.
            • ¡La semana pasada fue una semana ocupada para el Departamento de Música!
            • ¡El Coro fue al Festival del Coro del Condado y obtuvo una calificación de Excelente por su desempeño y una calificación de Superior por su lectura a primera vista! ¡Camino a seguir!
            • Ambas orquestas fueron a la Escuela Secundaria Serra para tocar con la Orquesta de SHS en nuestro evento de grupo anual. El Sr. Fiedler los condujo al final, Orfeo en el inframundo. ¡Bravo Tutti!
            • Atención familias de 7mo grado! Su estudiante está invitado a participar en el viaje de la costa este de 8vo grado 2020 a Washington, DC y NYC en junio de 2020. Se llevará a cabo una reunión informativa en Weiner Hall el 9 de mayo de 2019 a las 6 pm. Durante esa reunión, puede inscribirse con anticipación y aprovechar el descuento por reserva anticipada. Se requieren buenas calificaciones de ciudadanía. Vea a la Sra. Sheehan-Flores para más información. Este es un evento no patrocinado por la escuela.
            • Atención familias de 8vo grado! Si su estudiante está registrado para el viaje de la Costa Este de 2019, habrá una logística obligatoria a las 6 pm en Weiner Hall el 30 de mayo. Si tiene preguntas, comuníquese con la Sra. Sheehan-Flores al jsheehan@sandi.net.



Week 30

Good evening Panthers! I want to start by acknowledging the hard work and dedication of our amazing FAME Jr. production team! I am so proud of the performance and incredibly impressed that the team got it done! Special thanks to Mrs. Nemes, Mrs. Smith, Ms. Leto and Ms. Blinn for putting together this incredible production!

This Week at De Portola

        • Monday: Serra Cluster Council, 6pm in the Serra Media Center
        • Wednesday: Wear Purple in support of the month of the military child!
        • Thursday: Minimum Day Schedule for parent/teacher conferences! 1:30 Dismissal
        • Thursday: Staff Meeting (CASSPP Testing info)
        • Friday: SSC/SGT Meeting
        • Friday: Track Meet

Register: Our annual Bowling tournament will be held on Saturday April 27th. Click here to register.

Notes from the De Portola Team

        • The Track Meet will be this Friday 4/19!
            • 8th grade- periods 1 and 2
            • 7th grade- periods 3 and 4
            • 6th grade- periods 6 and 7
            • There will be no 0 period PE class that morning.

Semana 30

Buenas tardes panteras! ¡Quiero comenzar por reconocer el arduo trabajo y la dedicación de nuestro increíble equipo de producción FAME Jr.! ¡Estoy tan orgulloso del rendimiento e increíblemente impresionado de que el equipo lo haya logrado! Un agradecimiento especial a la Sra. Nemes, la Sra. Smith, la Sra. Leto y la Sra. Blinn por organizar esta increíble producción.

Esta semana en De Portola

        • Lunes: Serra Cluster Council, 6pm en el Serra Media Center
        • Miércoles: Use Purple en apoyo del mes del niño militar!
        • Jueves: Horario de día mínimo para conferencias de padres / maestros! 1:30 Salida
        • Jueves: Reunión de personal (información de prueba de CASSPP)
        • Viernes: Reunión SSC / SGT
        • Viernes: Track

Registro: Nuestro torneo anual de bolos se llevará a cabo el sábado 27 de abril. Pulse aquí para registrarse.

Notas del equipo de De Portola.

          • ¡El Track Meet será este viernes 4/19!
              • 8vo grado- periodos 1 y 2
              • 7mo grado- periodos 3 y 4
              • 6to grado- periodos 6 y 7
              • No habrá ninguna clase de educación física de la mañana.

Week 29

Good evening Panthers! I hope the first week back from break was productive and that the kids finished the 3rd quarter with the grades they want! We will be sending a paper progress report home with the kids next Friday.

This Week at De Portola

        • Wednesday: ASB Do's and Don'ts Meeting
        • Friday: Opening Night for FAME, 7pm in Serra's Auditorium
        • Friday: Progress reports sent home with students

Save the Date: Our annual Bowling tournament will be held on Saturday April 27th. Click here for details.

Notes from the De Portola Team

        • Attention Panthers, from April 15 to April 19 we will have our second kindness week. During this week, we will have 3 new activities at chill on Monday, Wednesday, and Friday. You can send kindness grams all week at chill or in front of the ASB room.
        • Parent Teacher Conferences 4/18/2019 1:45-3:55. Please call or email the front office to schedule your conferences.
        • This week is FAME Jr.! We are very excited to present the show to you! If you would like to reserve tickets please email Ms. Smith the date and number of tickets at csmith@sandi.net. You will pay at the door (cash or check only). Please come and support our talented students!
        • Attention 7th grade families! Your student is invited to go on the 8th Grade 2020 East Coast Trip to Washington, D.C. and NYC in June of 2020. An information meeting will be held in Weiner Hall on May 9th, 2019 at 6 pm. During the meeting you can sign-up early and take advantage of an early bird discount. Good citizenship grades are required. This is a non-school sponsored event.
        • Attention 8th grade families! If your student is signed up for the 2019 East Coast trip, there will be a mandatory logistics at 6pm in Weiner Hall on May 30th. If you have questions, please contact Mrs. Sheehan-Flores at jsheehan@sandi.net.
        • CJSF will hold a field trip meeting Tuesday 4/9 in B10 during the first 10 minutes of lunch. All members who want to attend the field trip to Knott's Berry Farm must be at the meeting.

Semana 29

Buenas tardes panteras! ¡Espero que la primera semana de descanso fuera productiva y que los niños hayan terminado el tercer trimestre con las calificaciones que desean! El próximo viernes enviaremos a casa un informe de progreso en papel con los niños.

Esta semana en De Portola

        • Miércoles: Reunión de hacer y no hacer de ASB
        • Viernes: Noche de apertura de FAME, 7pm en el auditorio de Serra
        • Viernes: Informes de progreso enviados a casa con los estudiantes.

Reserve la fecha: Nuestro torneo anual de bolos se llevará a cabo el sábado 27 de abril. Click here for details.

Notas del equipo de De Portola.

        • Atención Panteras, del 15 de abril al 19 de abril tendremos nuestra segunda semana de bondad. Durante esta semana, tendremos 3 nuevas actividades en chill el lunes, miércoles y viernes. Puede enviar gramos de amabilidad toda la semana en la sala de espera o enfrente de la sala ASB.
        • Conferencias de padres y maestros 4/18/2019 1: 45-3: 55. Por favor llame o envíe un correo electrónico a la oficina para programar sus conferencias.
        • Esta semana es FAME Jr.! ¡Estamos muy emocionados de presentarte el espectáculo! Si desea reservar boletos, envíe un correo electrónico a la Sra. Smith con la fecha y el número de boletos en csmith@sandi.net. Usted pagará en la puerta (efectivo o cheque solamente). ¡Por favor venga y apoye a nuestros estudiantes talentosos!
        • Atención familias de 7mo grado! Su estudiante está invitado a participar en el viaje de la costa este de 8vo grado a 2020, DC y NYC en junio de 2020. Se llevará a cabo una reunión informativa en Weiner Hall el 9 de mayo de 2019 a las 6 pm. Durante la reunión, puede inscribirse con anticipación y aprovechar un descuento por reserva anticipada. Se requieren buenas calificaciones de ciudadanía. Este es un evento no patrocinado por la escuela.
        • Atención familias de 8vo grado! Si su estudiante está registrado para el viaje de la Costa Este de 2019, habrá una logística obligatoria a las 6 pm en Weiner Hall el 30 de mayo. Si tiene preguntas, comuníquese con la Sra. Sheehan-Flores al jsheehan@sandi.net.
        • CJSF realizará una reunión de excursión el martes 4/9 en B10 durante los primeros 10 minutos de almuerzo. Todos los miembros que quieran asistir a la excursión a Knott's Berry Farm deben estar en la reunión.

Week 28

Good evening Panthers! It's time to get back to school! I hope you all had a restful break, but its over now and we need to get back to the business of learning!

This Week at De Portola

        • Tuesday: Foundation 6pm in the staff lounge
        • Thursday: Certificated Staff Meeting (Staff Only)
        • Friday: End of the 3rd Quarter

Save the Date: Our annual Bowling tournament will be held on Saturday April 27th. Click here for details.

Notes from the De Portola Team

        • Writers' Corner is this Thursday, in room 714, at 3:00. We look forward to seeing you!
        • Parents, if you have not already done so, please complete the online California Healthy Kids Survey. This is an anonymous survey that provides up valuable information on our school climate. Please take a few minutes and click the link below. Please contact Mrs Hudson in counseling with any questions.
        • Hope everyone had a great Break! The FAME Jr. Production is close... only one more week till we open April 12, 2019 at 7 pm and April 13, 2019 at 2 pm. Tickets will be $5 and will be on sale soon.
        • Congratulations to our 8th Grade Advanced Science students who placed at the Greater San Diego Science and Engineering Fair (GSDSEF) in March. You worked so hard, represented our school very well, and we are extremely proud of you:

Nathan Gorzelanski - First Place

Andrew Bartsch - First Place

Mia Clark - Second Place

Amelia Bever - Second Place

Kaitlyn Oden - Third Place

Audrey Ritchie - Third Place

Carlo Cintron-Senturia - Third Place

Amanda Halac - Third Place

Semana 28

Buenas tardes panteras! ¡Es hora de volver a la escuela! Espero que todos hayan tenido un descanso reparador, pero se acabó y necesitamos volver al negocio del aprendizaje.

Esta semana en De Portola

        • Martes: Fundación 6pm en el salón del personal.
        • Jueves: Reunión de personal certificado (Sólo personal)
        • Viernes: Fin del 3er trimestre.

Notas del equipo De Portola.

        • Padres, si aún no lo han hecho, completen la encuesta en línea de California Healthy Kids. Esta es una encuesta anónima que proporciona información valiosa sobre el clima escolar. Tómese unos minutos y haga clic en el enlace de abajo. Por favor, póngase en contacto con la Sra. Hudson en asesoramiento con cualquier pregunta.
        • Espero que todos hayan tenido un gran descanso! La producción de FAME Jr. está cerca ... solo una semana más hasta que abramos el 12 de abril de 2019 a las 7 pm y el 13 de abril de 2019 a las 2 pm. Los boletos costarán $ 5 y estarán a la venta pronto.
        • Felicitaciones a nuestros estudiantes de ciencias avanzadas de 8vo grado que se presentaron en la Feria de Ciencia e Ingeniería del Gran San Diego (GSDSEF) en marzo. Usted trabajó muy duro, representó a nuestra escuela muy bien y estamos muy orgullosos de usted:

Nathan Gorzelanski - First Place

Andrew Bartsch - First Place

Mia Clark - Second Place

Amelia Bever - Second Place

Kaitlyn Oden - Third Place

Audrey Ritchie - Third Place

Carlo Cintron-Senturia - Third Place

Amanda Halac - Third Place

Week 27

Good evening Panthers! Last week was so fun! I want to send a huge thank you to Mrs. Sullivan, the ASB and all the performers at the talent show! Great job!

This Week at De Portola

        • Monday - Friday: Pasta for Pennies
        • Monday: ASB Election Interest Meeting
        • Monday: Serra Cluster Council 4:30pm in the Serra Media Center
        • Wednesday: 7th Grade Field Trip
        • Friday: Marine Corps Fitness Day

Notes from the De Portola Team

        • OORAH!! This Friday 3/22, we are hosting Marine Corps Fitness Day! Young Marines from Miramar will be here to put you through your paces in a bootcamp style workout. The grass may be wet or muddy so don't wear your brand new white Converse to PE that day! The good news is it will be the last day before Spring Break, so bring a plastic bag to carry your PE clothes/dirty shoes home in.
        • This year's last round of Writers' Corner with Bill Patterson starts this Thursday, at 3:00, in room 714. We still have spots open, if you'd like to join, have your parent or guardian email esoto@sandinet.
        • Hello everyone! One last call for FAME Jr. T-shirts. Come see Ms. Smith or Ms. Blinn for a order form. Thank you!

Week 26

Good evening Panthers! The second round of reading scores are in and the results are impressive! We are seeing lots of growth! Ask your child if they know their Lexile level!

Panther HOCKEY! Show your school spirit and join us at the Pechanga sports arena on Saturday March 23rd for the SD Gulls vs the Ontario Reign. It’s Panther hockey night. Tickets are $20 each and are available on the foundation website at Deportolafoundation.org. Click here for the flyer.

https://foundation.deportolams.org/events/event/30-2019-night-at-the-gulls

Tickets include a complimentary Gulls cooler giveaway. A portion of the ticket sales will benefit our foundation. Tickets will be delivered to your child’s advisory class on Tues and Wed prior to the game. Puck drop is at 7 pm.

This Week at De Portola

        • Thursday: Enrollment Fair for next year's CHOICE Applicants (4pm)
        • Friday: SSC/SGT Media Center at 7:45am
        • Friday: DP's Got Talent

Special Note from Dr. Renfree:

This is Dr. Erica Renfree, Principal of Serra High School. It is my pleasure to invite you and your families to an amazing pair of evenings celebrating the Arts at SHS. We have a production of "Noises Off" that begins at 7pm this upcoming Friday and Saturday Night (March 15th and 16th) and the following weekend as well. It is an amazing way to spend time as a family and also come to Serra and experience a high school campus. Our very own VAPA teacher Aaron Blokker was nominated and voted for the VAPA Spotlight Award for the entire district due to his innovation and commitment to the Serra High School VAPA program. This program has skyrocketed due to his leadership. It won't disappoint.

We welcome all teachers, parents, and students to the show for $7 for the 8 show dates on:March 14: 3 pm and 7pm March 15: 7pm March 16: 7pm March 21: 3pm and 7pm March 22: 7pm March 23 7 pmAll Serra students are welcomed into the shows for free that start at 3pm. Please come and support the Serra Theatre.

Play is rated PG/PG-13 due to sparse language used.

Notes from the De Portola Team

        • 7th and 8th grade boys interested in playing lacrosse: Coach J. from Serra High School will be here at lunchtime on Wednesday at the stage to talk to boys who are interested in playing lacrosse. If there is enough interest, he will be putting together a team to learn the game of lacrosse and play in tournaments, as well as prepare you to play lacrosse in high school.
        • Hello FAME Jr. Parents and students! coming up soon there are calls for our crew and I wanted to remind parents and students to sign up for Remind- DP Musical Theater. The instructions are on the main page of the DP Theater website under the "Students" tab on the main page of the De Portola Website. We are looking forward to the next couple weeks!
        • Pasta for Pennies started Monday, March 4th and runs through Thursday, March 21st. Please turn in your spare change to your first period teacher. The winning class gets a pasta party sponsored by Olive Garden.
        • Attention 6th and 7th graders. ASB elections for the 2019-2020 school year are coming up in March. There is an interest meeting in Weiner Hall on Monday, 3/18 during KBAR. In order to be in ASB, you must have a 3.0 in academics and citizenship with no D, F, N, or Us. We will give out election packets at the meeting on 3/18.
        • Parents, if you have not already completed the CA Healthy Kids Survey, please do so on the link below. The survey is anonymous and will help us gather information on school safety, and climate. Your participation is appreciated. If you have any questions, please contact Mrs Hudson in the counseling office.
        • This is a message from your library: Students please take better care of the books you borrow. We've had to throw away quite a few books because not only did they get wet but mold and food from your backpacks are all over them. Remember you are responsible for ALL BOOKS CHECKED OUT and some students will now have to pay to replace books that were not taken care of properly. Keeping books in a plastic bag will prevent some of these damages from occurring.

Semana 26

Buenas tardes panteras! ¡La segunda ronda de calificaciones de lectura ya está disponible y los resultados son impresionantes! Estamos viendo mucho crecimiento! ¡Pregúntele a su hijo si conoce su nivel Lexile!

Panther HOCKEY! Muestre su espíritu escolar y únase a nosotros en la arena deportiva de Pechanga el sábado 23 de marzo para SD Gulls vs Ontario Reign. Es la noche de hockey Panther. Los boletos cuestan $ 20 cada uno y están disponibles en el sitio web de la fundación en Deportolafoundation.org. Click here for the flyer.

https://foundation.deportolams.org/events/event/30-2019-night-at-the-gulls

Las entradas incluyen un obsequio de gulls Gulls. Una parte de la venta de entradas beneficiará a nuestra fundación. Los boletos se entregarán en la clase de asesoramiento de su hijo los martes y miércoles antes del juego. Puck drop es a las 7 pm.

Esta semana en De Portola

        • Jueves: Feria de inscripción para los solicitantes de CHOICE del próximo año (4 pm)
        • Viernes: SSC / SGT Media Center a las 7:45 am
        • Viernes: DP's Got Talent

Nota especial del Dr. Renfree:

Esta es la Dra. Erica Renfree, directora de Serra High School. Es un placer para mí invitarlos a usted y a sus familias a un par de noches increíbles que celebran las Artes en SHS. Tenemos una producción de "Noises Off" que comienza a las 7 pm el próximo viernes y sábado por la noche (15 y 16 de marzo) y el siguiente fin de semana también. Es una manera increíble de pasar tiempo en familia y también venir a Serra y experimentar el campus de una escuela secundaria. Nuestro propio maestro de VAPA, Aaron Blokker, fue nominado y votó por el Premio VAPA Spotlight para todo el distrito debido a su innovación y compromiso con el programa VAPA de la Escuela Secundaria Serra. Este programa se ha disparado debido a su liderazgo. No te decepcionará.

Damos la bienvenida a todos los maestros, padres y estudiantes al espectáculo por $ 7 para las 8 fechas de presentación: 14 de marzo: 3 pm y 7pm. 15 de marzo: 7pm. Marzo 16: 7pm. Marzo 21: 3pm y 7pm. 22 de marzo: 7pm. Los estudiantes de Serra son bienvenidos en los shows gratis que comienzan a las 3pm. Por favor ven y apoya el teatro serra.

El juego tiene una clasificación PG / PG-13 debido al escaso lenguaje utilizado.

Notas del equipo De Portola

        • Niños de 7º y 8º grado interesados ​​en jugar al lacrosse: el entrenador J. de la Preparatoria Serra estará presente el miércoles a la hora del almuerzo en el escenario para hablar con los niños que estén interesados ​​en jugar al lacrosse. Si hay suficiente interés, estará reuniendo un equipo para aprender el juego de lacrosse y jugar en torneos, así como prepararte para jugar al lacrosse en la escuela secundaria.
        • Hola FAME Jr. Padres y estudiantes! próximamente hay llamadas para nuestro equipo y quería recordarles a los padres y estudiantes que se inscriban en Remind-DP Musical Theatre. Las instrucciones se encuentran en la página principal del sitio web del Teatro DP en la pestaña "Estudiantes" en la página principal del sitio web de De Portola. ¡Estamos esperando las próximas semanas!
        • Pasta for Pennies comenzó el lunes 4 de marzo y se extiende hasta el jueves 21 de marzo. Por favor entregue su cambio de repuesto a su maestro de primer período. La clase ganadora recibe una fiesta de pasta patrocinada por Olive Garden.
        • Atención alumnos de 6º y 7º grado. Las elecciones de ASB para el año escolar 2019-2020 se aproximan en marzo. Hay una reunión de interés en Weiner Hall el lunes, 3/18 durante KBAR. Para estar en ASB, debes tener un 3.0 en académicos y ciudadanía sin D, F, N o Nosotros. Repartiremos paquetes electorales en la reunión del 3/18.
        • Padres, si aún no han completado la encuesta de CA Healthy Kids, háganlo en el siguiente enlace. La encuesta es anónima y nos ayudará a recopilar información sobre seguridad escolar y clima. Se agradece su participación. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Hudson en la oficina de asesoramiento.
        • Este es un mensaje de su biblioteca: estudiantes, por favor, cuiden mejor los libros que piden prestados. Tuvimos que tirar unos cuantos libros porque no solo se mojaron, sino que también quedaron moho y comida de sus mochilas. Recuerde que usted es responsable de TODOS LOS LIBROS COMPROBADOS y algunos estudiantes ahora tendrán que pagar para reemplazar los libros que no fueron atendidos adecuadamente. Mantener los libros en una bolsa de plástico evitará que ocurran algunos de estos daños.

Week 25

Good evening Panthers! This week was the first dry week in a while and we were grateful for it! Semester 2 is underway and hopefully students are working to earn the grades they want!

Panther HOCKEY! Show your school spirit and join us at the Pechanga sports arena on Saturday March 23rd for the SD Gulls vs the Ontario Reign. It’s Panther hockey night. Tickets are $20 each and are available on the foundation website at Deportolafoundation.org. Click here for the flyer.

https://foundation.deportolams.org/events/event/30-2019-night-at-the-gulls

Tickets include a complimentary Gulls cooler giveaway. A portion of the ticket sales will benefit our foundation. Tickets will be delivered to your child’s advisory class on Tues and Wed prior to the game. Puck drop is at 7 pm.

This Week at De Portola

        • Tuesday: Foundation Meeting, 6pm in the Staff Lounge
        • Wednesday: Kona Ice at Lunch!
        • Thursday: Dine out fundraiser at Long Island Mike's (Click here for the flyer)

Notes from the De Portola Team

      • The Kona Ice truck will be back on Wednesday of this week at lunchtime!
      • Pasta for Pennies starts Monday, March 4th and runs through Thursday, March 21st. Please turn in your spare change to your first period teacher starting Monday, March 4th. You will receive a letter which details the fundraiser. You will also receive a box you may use to collect your change. The winning class gets a pasta party sponsored by Olive Garden.
      • 7th grade families: Please remember to return your field trip permission slips and voluntary donations ASAP. We are looking forward to a wonderful field trip.
      • Attention 6th and 7th graders. ASB elections for the 2019-2020 school year are coming up in March. There is an interest meeting in Weiner Hall on Monday, 3/18 during KBAR. In order to be in ASB, you must have a 3.0 in academics and citizenship with no D, F, N, or Us. We will give out election packets at the meeting on 3/18.

Semana 25

Buenas tardes panteras! ¡Esta semana fue la primera semana seca en mucho tiempo y lo agradecimos! ¡El segundo semestre está en marcha y esperamos que los estudiantes trabajen para obtener las calificaciones que desean!

Panther HOCKEY! Muestre su espíritu escolar y únase a nosotros en la arena deportiva de Pechanga el sábado 23 de marzo para SD Gulls vs Ontario Reign. Es la noche de hockey Panther. Los boletos cuestan $ 20 cada uno y están disponibles en el sitio web de la fundación en Deportolafoundation.org. Click here for the flyer.

https://foundation.deportolams.org/events/event/30-2019-night-at-the-gulls

Las entradas incluyen un obsequio de gulls Gulls. Una parte de la venta de entradas beneficiará a nuestra fundación. Los boletos se entregarán en la clase de asesoramiento de su hijo los martes y miércoles antes del juego. Puck drop es a las 7 pm.

Esta semana en De Portola

        • Martes: Reunión de la Fundación, 6pm en el Salón del Personal.
        • Miércoles: Kona Ice en el almuerzo!

Notas del equipo De Portola.

      • ¡El camión de hielo Kona regresará el miércoles de esta semana a la hora del almuerzo!
      • Pasta for Pennies comienza el lunes 4 de marzo y se extiende hasta el jueves 21 de marzo. Por favor entregue su cambio de repuesto a su maestro de primer período a partir del lunes 4 de marzo. Recibirá una carta que detalla la recaudación de fondos. También recibirá una caja que puede usar para recoger su cambio. La clase ganadora recibe una fiesta de pasta patrocinada por Olive Garden.
      • Familias de 7mo grado: Por favor recuerde devolver los formularios de permiso de su excursión y las donaciones voluntarias lo antes posible. Estamos esperando un maravilloso viaje de campo.
      • Atención alumnos de 6º y 7º grado. Las elecciones de ASB para el año escolar 2019-2020 se aproximan en marzo. Hay una reunión de interés en Weiner Hall el lunes, 3/18 durante KBAR. Para estar en ASB, debes tener un 3.0 en académicos y ciudadanía sin D, F, N o Nosotros. Repartiremos paquetes electorales en la reunión del 3/18.

Week 24

Good evening Panthers! Thank you so much for your support with the Cake Auction. It was an outstanding event and we raised a lot of money for kids! Nice work foundation! I definitely owe a special shout out to Mrs. Fingleton for all of her hard work to make the event fun and profitable!

Panther HOCKEY! Show your school spirit and join us at the Pechanga sports arena on Saturday March 23rd for the SD Gulls vs the Ontario Reign. It’s Panther hockey night. Tickets are $20 each and are available on the foundation website at Deportolafoundation.org. Click here for the flyer.

https://foundation.deportolams.org/events/event/30-2019-night-at-the-gulls


Tickets include a complimentary Gulls cooler giveaway. A portion of the ticket sales will benefit our foundation. Tickets will be delivered to your child’s advisory class on Tues and Wed prior to the game. Puck drop is at 7 pm. This Week at De Portola

        • Monday: Evacuation drill Period 6
        • Thursday: Certificated Staff Meeting (Staff Only)
        • Thursday: Serra High Parent Meeting (8th Grade Articulation Meeting, last chance!)
        • Friday: SGT Training 7:45 am in the Media Center (All Staff Welcome)

Thursday, February 28th Serra High is hosting a special event called, "What I Wish I knew" Click here for details and to register.

Notes from the De Portola Team

      • FAME! cast and crew or anyone that would like to purchase a FAME t-shirt,they are $10 and the order form is on the DP theater website. Orders need to be placed by this Wednesday February 27.
      • Correction to last weeks message regarding student Contracts: The correct date for NO student contracts is April 30 - June 11.
      • It is that time of year for teachers, students and parents to complete the California Healthy Kids Survey. This survey is used to foster positive learning and teaching environments, parent involvement, and student achievement, health, and well being. Your participation is important, confidential and highly encouraged. Your student will be given the survey on Wednesday to bring home for you to complete. If you have any questions, please contact Mrs. Hudson in the counseling office.
      • Pasta for Pennies starts Monday, March 4th and runs through Thursday, March 21st. Please turn in your spare change to your first period teacher starting Monday, March 4th. You will receive a letter which details the fundraiser. You will also receive a box you may use to collect your change. The winning class gets a pasta party sponsored by Olive Garden.

Semana 24

Buenas tardes panteras! Muchas gracias por su apoyo con la Subasta de Pasteles. ¡Fue un evento excepcional y recaudamos mucho dinero para los niños! Buena base de trabajo! ¡Definitivamente le debo un agradecimiento especial a la Sra. Fingleton por todo su arduo trabajo para que el evento sea divertido y rentable!

¡Reserva! 23 de marzo, 7pm contra Ontario. ¡HAGA clic aqui para comprar boletos!

Esta semana en De Portola

        • Lunes: Período de evacuación de evacuación 6.
        • Jueves: Reunión de personal certificado (Sólo personal)
        • Jueves: Reunión de padres de Serra High (reunión de articulación de 8º grado, ¡última oportunidad!)
        • Viernes: Entrenamiento SGT (Todo el personal es bienvenido)

Notas del equipo De Portola

      • ¡FAMA! El elenco y el equipo o cualquier persona que quiera comprar una camiseta FAME, cuestan $ 10 y el formulario de pedido se encuentra en el sitio web del teatro DP. Los pedidos deben ser realizados antes de este miércoles 27 de febrero.
      • Corrección del mensaje de las últimas semanas con respecto a los contratos estudiantiles: la fecha correcta para NO contratos estudiantiles es del 30 de abril al 11 de junio
      • Es esa época del año para que los maestros, estudiantes y padres completen la Encuesta de Niños Saludables de California. Esta encuesta se utiliza para fomentar ambientes positivos de aprendizaje y enseñanza, participación de los padres y logros estudiantiles, salud y bienestar. Su participación es importante, confidencial y altamente alentada. Su estudiante recibirá la encuesta el miércoles para llevarla a casa y completarla. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Hudson en la oficina de consejería.
      • Pasta for Pennies comienza el lunes 4 de marzo y se extiende hasta el jueves 21 de marzo. Por favor entregue su cambio de repuesto a su maestro de primer período a partir del lunes 4 de marzo. Recibirá una carta que detalla la recaudación de fondos. También recibirá una caja que puede usar para recoger su cambio. La clase ganadora recibe una fiesta de pasta patrocinada por Olive Garden.

Week 23

Good evening Panthers! All 8th grade parents listen up! All 8th grade parents are required to fill out articulation cards for high school. If your child does not submit a card, they will be at the back of the line for course selection so please, complete the card! Instructions are available here.

Updated Save the Date! March 23rd, 7pm against Ontario. Please plan on buying tickets!

Cake Auction Coming February 21st! Click here for the flyer.

This Week at De Portola

            • Monday: No School
            • Wednesday: Chill on the Hill
            • Thursday: Cake Auction

Thursday, February 28th Serra High is hosting a special event called, "What I Wish I knew" Click here for details and to register.

Notes from the De Portola Team

      • Writers' Corner will meet this Wednesday from 4:00-5:30 and after we will have our Open Mic Night in 714, at 5:30 P.M. See you Wednesday!
      • If you are planning to take your child out of school for 5 or more days we request that you contact the attendance office for a Contract 2 weeks prior to the student leaving. Also keep in mind there will be NO contracts issued from April 1 2019- June 11, 2019 for mandated state testing.

Semana 23

Buenas tardes panteras! ¡Todos los padres de 8vo grado escuchan! Todos los padres de 8º grado deben completar tarjetas de articulación para la escuela secundaria. Si su hijo no presenta una tarjeta, estará al final de la fila para la selección del curso, así que, ¡complete la tarjeta!

Subasta de pastel que viene el 21 de febrero!

Esta semana en De Portola

            • Lunes: no hay escuela
            • Miércoles: Chill on the Hill
            • Jueves: Subasta de pasteles

Jueves, 28 de febrero, Serra High está organizando un evento especial llamado "Lo que desearía saber"

Notas del equipo De Portola

      • Writers 'Corner se reunirá este miércoles de 4: 00-5: 30 y después tendremos nuestra Noche de Micrófonos Abiertos en 714, a las 5:30 p.m. ¡Te veo el miércoles!
      • Si planea sacar a su hijo de la escuela por 5 días o más, le solicitamos que se comunique con la oficina de asistencia para obtener un contrato 2 semanas antes de que el estudiante se vaya. También tenga en cuenta que NO se emitirán contratos del 1 de abril de 2019 al 11 de junio de 2019 para las pruebas estatales obligatorias.

Week 22

Good evening Panthers! All 8th grade parents listen up! Over the next 3 weeks, all 8th grade parents are required to fill out articulation cards for high school. If your child does not submit a card, they will be at the back of the line for course selection so please, complete the card! Instructions are available here.

Updated Save the Date! I made a mistake (it happens) when I listed the date for the Gulls Game. The actual plan is to attend the game on March 23rd, 7pm against Ontario. Please plan on buying tickets!

Cake Auction Coming February 21st! Click here for the flyer.

This Week at De Portola

            • Monday: 8th Grade Parent Articulation Meeting Option 1 6pm in the Media Center
            • Tuesday: 8th Grade Parent ArticulationMeeting Option 2 6pm in the Media Center
            • Wednesday: 8th Grade Parent Articulation Meeting Option 3 9am in the Media Center
            • Wednesday: Valentine’s Day Dance
            • Thursday: All Teacher PD 7:45 in the Media Center
            • Friday: No School
            • Monday: No School

Notes from the De Portola Team

      • Please be safe in the parking lot during drop off! Staff go to the right, students to the left. We are a team and we need to work together to maintain a safe environment.
      • The annual 3 on 3 basketball tournament will be held the Week of February 25 through March 1. The games will go Monday, Tuesday, Wednesday, and Friday. There will be divisions by grade level for both boys and girls. Teams will consist of 3-4 members and will be played at lunch. Signups will take place in both boys and girls locker rooms. Get your group together, come on out and hoop it up!

Semana 22

Buenas tardes panteras! ¡Todos los padres de 8vo grado escuchan! Durante las próximas 3 semanas, todos los padres de 8º grado deben completar tarjetas de articulación para la escuela secundaria. Si su hijo no presenta una tarjeta, estará al final de la fila para la selección del curso, así que, ¡complete la tarjeta! Las instrucciones están disponibles aquí.

Actualizado guardar la fecha! Cometí un error (sucede) cuando enumeré la fecha para el Juego de las Gaviotas. El plan real es asistir al juego el 23 de marzo a las 7 pm en contra de Ontario. Por favor planea comprar boletos!

Subasta de pastel que viene el 21 de febrero!

Esta semana en De Portola

            • Lunes: Reunión de Articulación de Padres de 8vo grado Opción 1 6 pm en el Centro de Medios
            • Martes: Opción de reunión de articulación de padres de 8vo grado 2 6pm en el centro de Medios
            • Miércoles: Reunión de Articulación de Padres de 8vo grado Opción 3 9 am en el Centro de Medios
            • Miércoles: Baile del día de San Valentín.
            • Jueves: Todos los maestros PD 7:45 en el Centro de Medios
            • Viernes: no hay escuela
            • Lunes: no hay escuela

Notas del equipo De Portola.

      • El torneo anual de baloncesto 3 contra 3 se llevará a cabo desde la semana del 25 de febrero hasta el 1 de marzo. Los juegos se desarrollarán los lunes, martes, miércoles y viernes. Habrá divisiones por nivel de grado para niños y niñas. Los equipos constarán de 3-4 miembros y se jugarán en el almuerzo. Las inscripciones se realizarán en los vestuarios de niños y niñas. ¡Reúna a su grupo, salga y engánchelo!

Semana 21

Buenas tardes panteras! ¡El segundo semestre ha comenzado! Puede tomar un minuto para pedirle a su hijo que vea su boleta de calificaciones, ¡los enviamos a casa con una copia impresa el viernes!

Actualizado guardar la fecha! Cometí un error (sucede) cuando enumeré la fecha para el Juego de las Gaviotas. El plan real es asistir al juego el 23 de marzo a las 7 pm en contra de Ontario. Por favor planea comprar boletos!

Subasta de pastel que viene el 21 de febrero! Haga clic aquí para el folleto.

Esta semana en De Portola

        • Lunes a viernes: Semana de agradecimiento a los consejeros
        • Martes: fundación
        • Miércoles: Serra High presentará a estudiantes de 8º grado.
        • Jueves: los PDs tienen pruebas de talento a las 3:10
        • Viernes: 8 ° viaje de campo de grado

Notas del equipo De Portola

      • ¡Kona Ice está de vuelta! Traiga su dinero el próximo miércoles 6 de febrero para comprar un Kona Ice a la hora del almuerzo. Los camiones Kona estarán aquí el primer miércoles de cada mes hasta el final de la escuela.
      • Las entradas para el baile de San Valentín salen a la venta esta semana durante el almuerzo (lunes 2/4 hasta viernes 2/8). Los boletos cuestan $ 3 para la entrada general y $ 4 para el acceso a la cabina fotográfica. Tenga en cuenta que si usted es un estudiante de 8vo grado, estará en una excursión el viernes, así que asegúrese de comprar su boleto de antemano.
      • Se enviarán a casa los formularios de permiso para el viaje de 6º grado el lunes 2/4 con todos los alumnos de 6º grado. Padres: por favor lean el paquete, firmen los formularios de permiso y envíen el formulario completado con su hijo. Todos los formularios de permiso deben ser devueltos antes del viernes 2/8. ¡Nos dirigimos al Safari Park!

Week 20

Good evening Panthers! Semester one is in the books! I hope your children earned the grades they want and are ready for a fresh start. All grades reset Monday and students should be ready to start filling up the gradebook all over again!

Updated Save the Date! I made a mistake (it happens) when I listed the date for the Gulls Game. The actual plan is to attend the game on March 23rd, 7pm against Ontario. Please plan on buying tickets!

Cake Auction Coming February 21st! Click here for the flyer.

This Week at De Portola

        • Monday: Last day of the book fair!
        • Tuesday: Evacuation Drill period 5
        • Wednesday: Spelling Bee

Notes from the De Portola Team

      • Spirit Week is this week! Here are the themes:
      • Attention students- the talent show applications are due 2/4 and auditions are 2/7. Make sure to get your application at the ASB store.
      • Starting Monday, 2/4 through 2/15, a group of students will collect books to give to a lower income elementary school. Make sure to bring your new or gently used books to the donation boxes in the library and attendance office. We need books from the preschool to sixth grade reading levels. Teachers, feel free to participate as well. Thank you! - Maya Ordas, Kaitlyn Oden, Kyla Becker, and Lindsay Griffin
      • Family and Friends Yearbook Personal Ads are now available for purchase on yearbookforever.com. 8th grade students received a flyer before break outlining the different prices and layouts (more flyers are available in the office). The DEADLINE to purchase and create an ad is THIS THURSDAY, January 31, 2019. YOU WILL NOT BE ABLE TO PURCHASE AN AD AFTER THE DUE DATE. Please email Ms. McIntosh at smcintosh@sandi.net with any questions.
      • Reminder: Wednesday Spelling Bee - Students participating in the Bee are asked to check in with their first period teachers then proceed to the media center with their back packs.
      • Reminder: Thursdays are modified days with dismissals at 3:00. If you would like to know how late your student's bus is running, please go to the Sandi.net home page - Departments - Transportation - Late Buses Today.

Semana 20

Buenas tardes panteras! ¡El semestre uno está en los libros! Espero que sus hijos obtengan las calificaciones que desean y estén listos para un nuevo comienzo. ¡Todos los grados se restablecen el lunes y los estudiantes deben estar listos para comenzar a llenar el libro de calificaciones de nuevo!

Actualizado guardar la fecha! Cometí un error (sucede) cuando enumeré la fecha para el Juego de las Gaviotas. El plan real es asistir al juego el 23 de marzo a las 7 pm en contra de Ontario. Por favor planea comprar boletos!

Subasta de pastel que viene el 21 de febrero!

Esta semana en De Portola

        • Lunes: Último día de la feria del libro!
        • Martes: Período de simulación de evacuación 5
        • Miércoles: Spelling Bee

Notas del equipo De Portola

      • ¡La semana del espíritu es esta semana! Aquí están los temas:
        • https://drive.google.com/file/d/1ZgmbHCQdvOJeKv4iFs7_c-GXZ2XRqXjp/view?usp=sharing
      • Atención a los estudiantes: las solicitudes para el concurso de talentos vencen 2/4 y las audiciones son 2/7. Asegúrese de obtener su solicitud en la tienda de ASB.
      • A partir del lunes, 2/4 a 2/15, un grupo de estudiantes recogerá libros para donar a una escuela primaria de bajos ingresos. Asegúrese de traer sus libros nuevos o usados ​​con cuidado a las cajas de donaciones en la biblioteca y en la oficina de asistencia. Necesitamos libros de los niveles de lectura de preescolar a sexto grado. Maestros, siéntanse libres de participar también. ¡Gracias! - Maya Ordas, Kaitlyn Oden, Kyla Becker y Lindsay Griffin
      • Los anuncios personales del anuario de la familia y los amigos ya están disponibles para su compra en yearbookforever.com. Los estudiantes de 8º grado recibieron un folleto antes del receso que describía los diferentes precios y diseños (hay más folletos disponibles en la oficina). La FECHA LÍMITE para comprar y crear un anuncio ES ESTE JUEVES, 31 de enero de 2019. NO PODRÁ COMPRAR UN ANUNCIO DESPUÉS DE LA FECHA. Envíe un correo electrónico a la Sra. McIntosh a smcintosh@sandi.net si tiene alguna pregunta.
      • Recordatorio: Miércoles Spelling Bee: se les pide a los estudiantes que participan en Bee que se comuniquen con los maestros de su primer período y luego vayan al centro de medios con sus mochilas.
      • Recordatorio: los jueves se modifican los días con salidas a las 3:00. Si desea saber qué tan tarde se está ejecutando el autobús de su estudiante, vaya a la página de inicio de Sandi.net - Departamentos - Transporte - Autobuses tardíos hoy.

Week 19

Good evening Panthers! Rain makes kids crazy, crazy kids make teachers crazy. If your child survived this week without getting in trouble, they deserve a huge hug! With only one week left in the semester, you might want to check your child's grades on powerschool.sandi.net/public using their username and password.

Updated Save the Date! I made a mistake (it happens) when I listed the date for the Gulls Game. The actual plan is to attend the game on March 23rd, 7pm against Ontario. Please plan on buying tickets!

Cake Auction Coming February 21st! Click here for the flyer.

This Week at De Portola

        • Monday: NO SCHOOL!!!!! Thank you MLK!!!
        • Friday: Semester 1 Ends, report cards will be sent home next Friday and mailed 2 weeks later.

Notes from the De Portola Team

      • Tomorrow (Wednesday 1/23) is the first day of Writers' Corner for this winter session. We can't wait to see you in 714 at 4:00!
      • Family and Friends Yearbook Personal Ads are now available for purchase on yearbookforever.com. 8th grade students received a flyer before break outlining the different prices and layouts (more flyers are available in the office). The deadline to purchase and create an ad is January 31, 2019. YOU WILL NOT BE ABLE TO PURCHASE AN AD AFTER THE DUE DATE. Please email Ms. McIntosh at smcintosh@sandi.net with any questions.

Semana 19

Buenas tardes panteras! La lluvia vuelve locos a los niños, los niños locos vuelven locos a los maestros. Si su hijo sobrevivió esta semana sin meterse en problemas, ¡se merecen un gran abrazo! Si solo queda una semana en el semestre, es posible que desee verificar las calificaciones de su hijo en powerschool.sandi.net/public con su nombre de usuario y contraseña.

Actualizado guardar la fecha! Cometí un error (sucede) cuando enumeré la fecha para el Juego de las Gaviotas. El plan real es asistir al juego el 23 de marzo a las 7 pm en contra de Ontario. Por favor planea comprar boletos!

Subasta de pastel que viene el 21 de febrero! Click here for the flyer.

Esta semana en De Portola

        • Lunes: NO HAY ESCUELA !!!!! ¡Gracias MLK!
        • Viernes: Finaliza el semestre 1, las boletas de calificaciones se enviarán a casa el próximo viernes y se enviarán por correo 2 semanas después.

Notas del equipo De Portola

      • Mañana (miércoles 1/23) es el primer día del Rincón de los Escritores para esta sesión de invierno. ¡No podemos esperar para verte en 714 a las 4:00!
      • Los anuncios personales del anuario de la familia y los amigos ya están disponibles para su compra en yearbookforever.com. Los estudiantes de 8º grado recibieron un folleto antes de la pausa en el que se describen los diferentes precios y diseños (hay más folletos disponibles en la oficina). La fecha límite para comprar y crear un anuncio es el 31 de enero de 2019. NO PODRÁ COMPRAR UN ANUNCIO DESPUÉS DE LA FECHA. Envíe un correo electrónico a la Sra. McIntosh a smcintosh@sandi.net si tiene alguna pregunta.

Week 18

Good evening Panthers! Wow what a crazy first week back. We are definitely in full swing and almost ready to close out the first Semester. Please encourage your child to finish any missed work and prepare for finals!

Updated Save the Date! I made a mistake (it happens) when I listed the date for the Gulls Game. The actual plan is to attend the game on March 23rd, 7pm against Ontario. Please plan on buying tickets!

Cake Auction Coming February 21st! Click here for the flyer.

This Week at De Portola

        • Wednesday: Wellness Committee Meeting (Staff Only) 2pm
        • Thursday: All Teacher PD Meeting 7:45
        • Friday: SSC/SGT

Notes from the De Portola Team

      • Hey Panthers! Do you have a talent? Can you sing or dance? If so, audition for DP's Got Talent. You can perform individually or in a group (up to 8 people). Our talent show takes place on Friday, March 15th. Auditions are on Thursday, February 7th at 3pm in Weiner Hall. Come get an application in the ASB store. Applications are due Monday, February 4th.
      • The Custodian Appreciation Competition is back on! This week, the choice is.........NIKE or ADIDAS. Come out to the lunch arbor side of Weiner Hall to place your vote
      • Family and Friends Yearbook Personal Ads are now available for purchase on yearbookforever.com. 8th grade students received a flyer before break outlining the different prices and layouts (more flyers are available in the office). The deadline to purchase and create an ad is January 31, 2019. Please email Ms. McIntosh at smcintosh@sandi.net with any questions.
      • The Valentines Dance is coming on February 13! Ticket sales will be during lunch the week of 2/4- 2/8. They are $3 for general admission and $4 dollars for access to the photo booth. No tickets will be sold the day before or the day of the dance. Keep an eye out for more trailers!
      • SPELLING BEE REMINDER! All students interested in participating must speak to their English teachers by January 25 where you will be put on a list and given practice words.
        • Students with F's or U's are ineligible to participate. It will take place in the Media Center on Wednesday, January 30 starting 9:15am. Parents are welcomed however, due to the nature of the event our students will need full concentration therefore we would request that younger siblings not attend or cause distraction. Thank you
      • Congratulations to Friday's Geography Bee winners: 1st Place- Casey Keach (7th grade), 2nd place- Elizabeth Gray (8th grade) , and 3rd Place- Essa Marrow (8th grade). A special shout out to Jacob Day as the top 6th grader, as well. All participants did a great job, and we look forward to doing it again next year! Next, Casey will take a test to see if he qualifies for the state bee. Wish him luck!

Semana 18

Buenas tardes panteras! Wow que loca es la primera semana de regreso. Definitivamente estamos en pleno apogeo y casi listos para cerrar el primer semestre. ¡Por favor anime a su hijo a terminar el trabajo perdido y prepararse para las finales!

Actualizado guardar la fecha! Cometí un error (sucede) cuando enumeré la fecha para el juego de las gaviotas. El plan real es asistir al juego el 23 de marzo a las 7 pm en contra de Ontario. Por favor planea comprar boletos!

Esta semana en De Portola

        • Miércoles: Reunión del Comité de Bienestar (Personal solamente) 2pm
        • Jueves: Reunión de todos los maestros PD 7:45
        • Viernes: SSC / SGT

Notas del equipo De Portola.

  • Hey panteras! ¿Tienes alguna habilidad especial? ¿Puedes cantar o bailar? Si es así, audición para DP's Got Talent. Puedes actuar individualmente o en grupo (hasta 8 personas). Nuestro show de talentos se lleva a cabo el viernes 15 de marzo. Las audiciones son el jueves 7 de febrero a las 3 pm en Weiner Hall. Venga a obtener una aplicación en la tienda de ASB. Las solicitudes deben presentarse el lunes 4 de febrero.
  • ¡La Competencia de Apreciación del Custodio está de vuelta! Esta semana, la elección es ......... NIKE o ADIDAS. Salga al lado del cenador del almuerzo de Weiner Hall para votar.
  • Los anuncios personales del anuario de la familia y los amigos ya están disponibles para su compra en yearbookforever.com. Los estudiantes de 8º grado recibieron un folleto antes de la pausa en el que se describen los diferentes precios y diseños (hay más folletos disponibles en la oficina). La fecha límite para comprar y crear un anuncio es el 31 de enero de 2019. Envíe un correo electrónico a la Sra. McIntosh a smcintosh@sandi.net con cualquier pregunta.
  • ¡La danza de San Valentín llegará el 13 de febrero! La venta de entradas se realizará durante el almuerzo la semana del 2 / 4- 2/8. Son $ 3 para la admisión general y $ 4 dólares para acceder a la cabina fotográfica. No se venderán entradas el día anterior o el día del baile. ¡Esté atento a más remolques!
  • ¡RECORDATORIO DE ABEJAS! Todos los estudiantes interesados ​​en participar deben hablar con sus profesores de inglés a más tardar el 25 de enero, donde se lo colocará en una lista y se le darán palabras de práctica.
    • Los estudiantes con F o U no son elegibles para participar. Se llevará a cabo en el Centro de Medios el miércoles 30 de enero a partir de las 9:15 am. Los padres son bienvenidos, sin embargo, debido a la naturaleza del evento, nuestros estudiantes necesitarán una concentración total, por lo tanto, solicitaremos que los hermanos menores no asistan o causen distracción. Gracias
  • Felicitaciones a los ganadores del viernes de Geography Bee: 1er lugar: Casey Keach (7º grado), 2º lugar: Elizabeth Gray (8º grado) y 3er lugar: Essa Marrow (8º grado). Un grito especial también para Jacob Day como el mejor alumno de 6º grado. Todos los participantes hicieron un gran trabajo y esperamos volver a hacerlo el próximo año. A continuación, Casey tomará una prueba para ver si califica para la abeja estatal. ¡Deséale suerte!

Week 17

Good evening Panthers! I hope you all had a restful and productive break from school. We are ready to get back to the work of learning!

This Week at De Portola

        • Monday - Wednesday: Sexual Health and Education Curriculum Preview (Talk to a counselor for details)
        • Tuesday: Foundation 6pm in the staff lounge
        • Thursday: Staff Meeting in Weiner Hall 7:45 am
        • Friday: Geography Bee

Notes from the De Portola Team

      • Please help us congratulate this year's We the People Club on De Portola's fourth straight appearance at the We the People Simulated Congressional Hearing Competition at Grossmont College! Students faced off against seven other middle schools from around the county by delivering speeches and fielding debate questions about the United States' Constitution and the fundamental ideals of our government. Please give an extra special congratulations to the following seven students who won our school's Best Unit award at the competition: Adrian Aguilar Wraight, Dylan Krugh, Sofia Ervin, Jordan McBride, Mia Clark, Allison Smurthwaite, and Brianna Nguyen! WELL DONE PANTHERS! You've made your teacher, principal, parents, and school district extremely proud!
      • It's finally here! The Geography Bee will take place this Friday, January 11th, in Weiner Hall beginning period 1. All participants and alternates must report to Weiner Hall at the start of period 1 for attendance. All history classes in periods 1 through 4, please follow instructions from your history teacher. Congratulate your classmates on making it this far, and give them a supportive high five to do great at the bee!
      • FAME Rehearsals start up in full swing this coming week, January 7th through January 9th. All calls will be sent out via Remind and posted on the DP Theatre Website under Rehearsals.
      • Writers' Corner will start back up again on January 23, Wednesdays, for 6 weeks, ending on February 27, with an open mic night on February 28th. Mark your calendars and please email Mrs. Soto-Nauta at esoto@sandi.net if you want to add your name to the roster. Stop by room 714 for a flier, or ask your English teacher for one.

Semana 17

Buenas tardes panteras! Espero que todos hayan tenido un descanso tranquilo y productivo de la escuela. ¡Estamos listos para volver al trabajo de aprender!

Esta semana en De Portola

        • De lunes a miércoles: vista previa del plan de estudios sobre salud sexual y educación (consulte a un consejero para obtener más información)
        • Martes: Fundación 6pm en el salón del personal.
        • Jueves: Reunión de personal en Weiner Hall 7:45 am
        • Viernes: Geografía Bee

Notas del equipo De Portola

      • ¡Por favor, ayúdenos a felicitar a We the People Club de este año por la cuarta aparición consecutiva de De Portola en la competencia de audiencia del Congreso We the People Simulated en el Grossmont College! Los estudiantes se enfrentaron a otras siete escuelas secundarias de todo el condado pronunciando discursos y respondiendo preguntas de debate sobre la Constitución de los Estados Unidos y los ideales fundamentales de nuestro gobierno. Felicite especialmente a los siguientes siete estudiantes que ganaron el premio a la Mejor Unidad de nuestra escuela en la competencia: Adrian Aguilar Wraight, Dylan Krugh, Sofia Ervin, Jordan McBride, Mia Clark, Allison Smurthwaite y Brianna Nguyen. ¡BIEN HECHO PANTHERS! ¡Has hecho que tu maestro, director, padres y distrito escolar estén extremadamente orgullosos!
      • Los ensayos de FAME comienzan a pleno rendimiento la próxima semana, del 7 de enero al 9 de enero. Todas las llamadas se enviarán a través de Recordar y se publicarán en el sitio web del Teatro DP bajo Ensayos.
      • Writers 'Corner comenzará de nuevo el 23 de enero, los miércoles, durante 6 semanas, finalizando el 27 de febrero, con una noche de micrófono abierto el 28 de febrero. Marque sus calendarios y envíe un correo electrónico a la Sra. Soto-Nauta a esoto@sandi.net si desea agregar su nombre a la lista. Pase por el salón 714 para un volante, o pídale uno a su maestro de inglés.

Week 16

Good evening Panthers! This week was awesome! I want to send out a huge thank you and congratulations to Ms. Blinn and the band boosters, Wednesday night's concert was a huge success! Great job Ms. Blinn! Looking ahead to next week, our "We the People" club will be heading into competition at Grossmont College. Hopefully we can break our string of 2nd place finishes! Good luck Mr. Meyer!

This Week at De Portola

        • Monday-Wednesday: All-Star Football Tournament for 6th Grade boys and girls
        • Tuesday: Play It Safe (Self defense for teens) Assemblies periods 1-3
        • Thursday: Staff Holiday Breakfast 8am in the staff lounge
        • 12/22-1/6: Winter Break!

Notes from the De Portola Team

      • FAME Rehearsals start this week: Monday 4-5 pm in room 803, entire cast is called and Wednesday 4-5 pm in Wiener Hall, entire cast is called.
        • This will be the last Principal's Message that will have rehearsal information in it. Please, go to the DP theatre website on the De Portola website under Students and sign up for Remind. Thank you.
      • Family and Friends Yearbook Personal Ads are now available for purchase on yearbookforever.com. 8th grade students will be receiving a flyer during Advisory on Monday. The deadline to purchase and create an ad is January 31, 2019. Please email Ms. McIntosh at smcintosh@sandi.net with any questions.
      • Were you absent this week when your history class took the Geography Bee Quiz and want a chance to qualify for the Bee? Come by Ms. Budaj’s room B6 at lunch on Tuesday to take the quiz.
      • Thank you for donating before and after school to Rady Children's Hospital's "Day to Donate" campaign. We were able to raise $490.75 to donate to such a worth cause. Builders Club says a HUGE thank you! Way to go De Portola community!
      • After Winter Break, the price of a yearbook goes up to $45. Don't miss out on the low price of $40! Yearbooks can be purchased at the financial office and through the DP website.

Semana 16

Buenas tardes panteras! Esta semana fue increíble! Quiero enviar un gran agradecimiento y felicitaciones a la Sra. Blinn y los promotores de la banda, ¡el concierto del miércoles por la noche fue un gran éxito! ¡Gran trabajo, Sra. Blinn! De cara a la próxima semana, nuestro club "We the People" se dirigirá a la competencia en Grossmont College. ¡Ojalá podamos romper nuestra cadena de acabados en 2do lugar! Buena suerte Sr. Meyer!

This Week at De Portola

        • Lunes a miércoles: Torneo de fútbol All-Star para niños y niñas de sexto grado.
        • Martes: Play It Safe (defensa personal para adolescentes) asambleas períodos 1-3
        • Jueves: Desayuno del personal por las 8am en el salón del personal.
        • 12 / 22-1 / 6: ¡Vacaciones de invierno!

Notas del equipo De Portola

      • Los ensayos de FAME comienzan esta semana: lunes 4-5 pm en la sala 803, se llama al reparto completo y los miércoles 4-5 pm en Wiener Hall, se llama al reparto completo.
        • Este será el último mensaje del director que tendrá información de ensayo. Por favor, vaya al sitio web del teatro DP en el sitio web de De Portola bajo Estudiantes y regístrese para Recordar. Gracias.
      • Los anuncios personales del anuario de la familia y los amigos ya están disponibles para su compra en yearbookforever.com. Los estudiantes de 8º grado recibirán un volante durante el aviso el lunes. La fecha límite para comprar y crear un anuncio es el 31 de enero de 2019. Envíe un correo electrónico a la Sra. McIntosh a smcintosh@sandi.net con cualquier pregunta.
      • ¿Estuviste ausente esta semana cuando tu clase de historia tomó el Concurso de Geografía y quieres una oportunidad para calificar para la Abeja? Venga a la sala B6 de la Sra. Budaj en el almuerzo del martes para responder el cuestionario.
      • Gracias por donar antes y después de la escuela a la campaña "Día para donar" del Rady Children's Hospital. Pudimos recaudar $ 490.75 para donar a una causa tan valiosa. ¡El Club de Constructores dice un GRAN agradecimiento! ¡Camino a la comunidad De Portola!

Week 15

Good evening Panthers! This week was rainy! This week we hosted the cluster's choral concert. The choir was amazing and I really want to thank Ms. Blinn for a her fantastic work with them! We even had some caroling in the office!

This Week at De Portola

        • Tuesday: FAME parent info meeting
        • Wednesday: Rady Children’s Hospital “Day to Donate” fundraiser
        • Wednesday: Instrumental Concert, 6pm in Weiner Hall
        • Friday: Kumeyaay 5th grade coming to visit

Notes from the De Portola Team

      • CJSF Toy Drive is on! Bring an unwrapped toy to your advisory class to help make a local child's Christmas extra special. The advisory class with the most toys collected will win a pizza party! The toy drive ends THIS THURSDAY. We only have a short time to collect toys, so don't forget!
      • The Rady Children’s Hospital “Day to Donate” fundraiser is here again. It will take place on Wednesday December 12th! Builders Club members will be outside collecting money before and after school! Remember to bring your change and bills on Wednesday if you'd like to donate to this worthy cause. Thank You!
      • Get ready, students! This week in history class, you will take a Geography Bee qualifying quiz. Don’t panic! This will not go on your grade. The top 35 qualifiers in the school (including all grade levels) will get to participate in De Portola’s first annual Geography Bee on January 11th. All participants will be recognized and the top 3 winners will win a prize! The student in 1st place will be eligible to qualify for the CA State Bee. State Bee winners compete on a national level in Washington, D.C. and the top 10 winners of the National Bee will win between $1,000 and $25,000 in cash and scholarship prizes! Try your best, and good luck. You will know prior to winter break if you qualify to participate.
      • Parents of FAME Jr. Cast and Crew we are having a parent meeting in Room 803 on Tuesday 12/11/18 at 6pm. Please join us so that we can give you information about the show, what we expect of the students, and parent volunteer sign ups. We are so proud of the students for their hard work in the auditions and interviews. Thank you and see you soon!
      • ANOTHER REMINDER FROM THE LIBRARY...Many of you have over due books as far back as September (AND LAST YEAR) and have been ask several times to please return them. This includes textbooks and library books belonging to other schools. Please return these items to bring your account up to date. Thank you
      • We would like you all to support Serra with their first Musical this year. Our DP theatre students will be performing on their stage so it would be great for all of us to see their theatre before we go up there in April. We have missed their opening weekend, but we can still make it for their closing weekend this weekend. December 14th and 15th at 7:30 pm and December 13th at 2:45 and 7:30 pm.


FAME Jr. Cast and Crew announcement! Ms. Blinn, Ms. Leto, Mrs. Nemes, and Ms. Smith are proud to announce the Cast and Crew of FAME Jr. 2018-2019 show, please congratulate everyone and come and see them in the show in April!


FAME Jr. Cast


Serena- Kyla Becker

Understudy- Fiona Angelopoulos

Carmen- Maya Ordas

Understudy- Siriana Hoefer

Iris- Olivia Mounier

Understudy- Lucia Arlotto

Mabel- Emma Schweitzer

Understudy- Aribella Enders

Lambchops- Nila Arnmalate

Miss. Sherman- Ashley Ball

Ms. Bell- Shelby Dupre

Ms. Shiekopf(double cast)- Isabella Alcorn and Georgina Lagomitzis

Nick- Nicolas Alcorn

Joe- Riley Parinas

Tyrone- Aidan Stone

Schlomo- Ralph Berry

Goody- Jack Philips

Mr. Myers- Essa Marrow

Understudy: Isabella Alcorn


Ensamble-

Isabella Alcorn

Fiona Angelopoulos

Lucia Arlotto

I’Yonna Beech

Annabelle Bredehoft

Blue Burkett

Keria Healy

Genovese Hinmon

Siriana Hoefer

Mia Karran

Nyala Levvi

Raquel Rosenthal

Lily Service

Emma Smurthwaite

Savannah Turner


FAME Jr. Crew

Stage Management


SM- Elizabeth Gray

ASM- Christian Balmaceda

ASM- Thomas Moerkerke


Stage Crew/ Usher


Jacob Bever (lights and sound)

Nathan Borino

Bridget Blaine

Adam De Soto

Samantha Harpster

Avi Kaplan

Rhiana Lonnecher

Alyssa Maneru

Cristina Montes

Brandon Reynolds

Krya Weiner

Stella Wright


Costume Crew


Lead- Ally Smurthwaite

Nathan Borino

Hennessy Rettig

Kiana Lacuesta

Hope Henning


Prop Crew


Lead- Kendra Warren

Avery Becker

Miles Bautista

Elayna Nguyen

Althea Chialtas

Semana 15

Buenas tardes panteras! Esta semana estuvo lluviosa! Esta semana hemos acogido el concierto coral del cluster. El coro fue increíble y realmente quiero agradecer a la Sra. Blinn por su fantástico trabajo con ellos. Incluso tuvimos algunos villancicos en la oficina!

Esta semana en De Portola

        • Martes: reunión informativa de padres FAME
        • Miércoles: Recaudación de fondos del "Día para donar" del Hospital de Niños Rady
        • Miércoles: Concierto instrumental, 6pm en Weiner Hall
        • Viernes: Kumeyaay quinto grado viene a visitar

Notas del equipo De Portola

      • CJSF Toy Drive está en marcha! Lleve un juguete sin envolver a su clase de asesoría para ayudar a que la Navidad de un niño local sea muy especial. ¡La clase de asesoría con la mayoría de los juguetes recolectados ganará una fiesta de pizza! La campaña de juguetes termina este jueves. Tenemos poco tiempo para coleccionar juguetes, ¡así que no lo olviden!
      • El evento de recaudación de fondos del "Día para donar" del Hospital Rady para niños está aquí nuevamente. ¡Tendrá lugar el miércoles 12 de diciembre! ¡Los miembros del Club de Constructores estarán afuera recolectando dinero antes y después de la escuela! Recuerde traer su cambio y sus facturas el miércoles si desea donar a esta buena causa. ¡Gracias!
      • ¡Prepárate, estudiantes! Esta semana en la clase de historia, tomarás una prueba de calificación de Geography Bee. ¡No te asustes! Esto no irá en su grado. Los primeros 35 clasificados en la escuela (incluidos todos los niveles de grado) podrán participar en el primer concurso anual de geografía de De Portola el 11 de enero. Todos los participantes serán reconocidos y los 3 primeros ganadores ganarán un premio. El estudiante en el 1er lugar será elegible para calificar para la Abeja Estatal de California. ¡Los ganadores de State Bee compiten a nivel nacional en Washington, DC y los 10 primeros ganadores de National Bee ganarán entre $ 1,000 y $ 25,000 en efectivo y premios de becas! Haz tu mejor esfuerzo, y buena suerte. Usted sabrá antes de las vacaciones de invierno si califica para participar.
      • Padres de FAME Jr. Cast and Crew tendremos una reunión de padres en la sala 803 el martes 12/11/18 a las 6 pm. Únase a nosotros para que podamos darle información sobre el programa, lo que esperamos de los estudiantes y los registros de padres voluntarios. Estamos muy orgullosos de los estudiantes por su arduo trabajo en las audiciones y entrevistas. ¡Gracias y nos vemos pronto!
      • OTRO RECORDATORIO DE LA BIBLIOTECA ... Muchos de ustedes han cancelado sus libros hasta septiembre (Y EL ÚLTIMO AÑO) y se les ha pedido varias veces que los devuelvan. Esto incluye libros de texto y libros de la biblioteca que pertenecen a otras escuelas. Por favor devuelva estos artículos para actualizar su cuenta. Gracias
      • Nos gustaría que todos ustedes apoyen a Serra con su primer musical este año. Nuestros estudiantes de teatro DP se presentarán en su escenario, por lo que sería fantástico que todos viéramos su teatro antes de ir allí en abril. Nos hemos perdido su fin de semana de apertura, pero todavía podemos llegar a su fin de semana de cierre este fin de semana. 14 y 15 de diciembre a las 7:30 pm y 13 de diciembre a las 2:45 y 7:30 pm.


¡Fama Jr. anuncio de reparto y equipo! La Sra. Blinn, la Sra. Leto, la Sra. Nemes y la Sra. Smith se enorgullecen en anunciar el elenco y equipo de FAME Jr. 2018-2019. ¡Felicite a todos y venga a verlos en abril!


FAME Jr. Cast


Serena- Kyla Becker

Understudy- Fiona Angelopoulos

Carmen- Maya Ordas

Understudy- Siriana Hoefer

Iris- Olivia Mounier

Understudy- Lucia Arlotto

Mabel- Emma Schweitzer

Understudy- Aribella Enders

Lambchops- Nila Arnmalate

Miss. Sherman- Ashley Ball

Ms. Bell- Shelby Dupre

Ms. Shiekopf(double cast)- Isabella Alcorn and Georgina Lagomitzis

Nick- Nicolas Alcorn

Joe- Riley Parinas

Tyrone- Aidan Stone

Schlomo- Ralph Berry

Goody- Jack Philips

Mr. Myers- Essa Marrow

Understudy: Isabella Alcorn


Ensamble-

Isabella Alcorn

Fiona Angelopoulos

Lucia Arlotto

I’Yonna Beech

Annabelle Bredehoft

Blue Burkett

Keria Healy

Genovese Hinmon

Siriana Hoefer

Mia Karran

Nyala Levvi

Raquel Rosenthal

Lily Service

Emma Smurthwaite

Savannah Turner


FAME Jr. Crew

Stage Management


SM- Elizabeth Gray

ASM- Christian Balmaceda

ASM- Thomas Moerkerke


Stage Crew/ Usher


Jacob Bever (lights and sound)

Nathan Borino

Bridget Blaine

Adam De Soto

Samantha Harpster

Avi Kaplan

Rhiana Lonnecher

Alyssa Maneru

Cristina Montes

Brandon Reynolds

Krya Weiner

Stella Wright


Costume Crew


Lead- Ally Smurthwaite

Nathan Borino

Hennessy Rettig

Kiana Lacuesta

Hope Henning


Prop Crew


Lead- Kendra Warren

Avery Becker

Miles Bautista

Elayna Nguyen

Althea Chialtas