February 5

posted Feb 5, 2018, 4:57 PM by Jessica Brenden

February 5

Good evening, Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary with your weekly Hallman Message.  This week at Hallman, we are getting ready to begin a new season of HERO Boys run club! This is a boys running club that is specifically for 3rd-5th grade boys. We have room for 2 more to join our team. If your child is a 3rd-5th grade boy who could benefit and enjoy being part of a running team, please contact the school for a registration form. Practices will be Tuesdays and Thursdays from 3:45-5:15 starting Feb. 13th. In other news, I want to remind you of the Early Release Day this week.  On Wednesday, February 7 we will have an Early release day.  Please have a pick up plan worked out for this day.  Thanks!  Also, February 8 is the next Neighborhood meeting.  At the last meeting, there was a lot of interest in Neighborhood Watch, so we will break into groups and continue working on this.  Please come and bring a neighbor!  Childcare and dinner are free.  Again, the Neighborhood meeting is February 8 at 5:30 PM.  See you then! Also coming up NEXT week are our Music Program for Bravo, Doughty, and Banuelos’ classes on Tuesday night at 6:30 AND our second annual Ag-Fest on Thursday night from 5:00-6:30.  Make sure those are on your calendar!  See you there! Thanks for listening and have a great evening!


February 5 (Spanish)

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal. ¡Esta semana en Hallman, nos estamos alistando para empezar una nueva temporada del club de carreras de HERO Boys! Este es un club de niños de carreras que es específicamente para niños del 3˚ al 5˚ grado. Tenemos espacio para dos niños más. Por favor contacte a la oficina para las formas de registración. Las prácticas serán los martes y jueves de 3:45 a 5:15 empezando el 13 de febrero. En otras noticias, les quiero recordar de la salida temprana de esta semana. El miércoles 7 de febrero de esta semana tendremos una salida temprana. Por favor tenga un plan de recoger preparado para este día. ¡Gracias! También, el 8 de febrero será la próxima junta del vecindario. En la última junta, hubo mucho interés en la vigilancia del vecindario, nos dividiremos en grupos y seguiremos trabajando en esto. ¡Por favor venga y traiga a un vecino! El cuidado de niños y la cena son gratis. Nuevamente, la junta del vecindario es el 8 de febrero a las 5:30 PM. ¡Hasta entonces! También, la PRÓXIMA semana tendremos nuestro programa de música de las clases de Bravo, Doughty, y Bañuelos el martes en la tarde a las 6:30 Y nuestro segundo festival de Ag-Fest es el jueves en la tarde de 5:00-6:30. Asegúrese que esto esté en su calendario! ¡Nos vemos aquí! ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!


Comments