P&R



QUESTIONS & ANSWERS

PREGUNTAS & RESPUESTAS


Questions & Answers

                            Preguntas & Respuestas


Question #1

Pregunta #1

What about the church I attend right now?

Qué hay de la iglesia a la que asisto ahora?

Does your church agree with your desire to restore your marriage? If not, then to remain and not go along with their beliefs is actually rebellion. Yet, even if they do agree restoration, what did they give you to prevent, and what have they given you to restore your marriage?

Está de acuerdo tu iglesia con tu deseo de restaurar tu matrimonio? Si no es así, entonces el quedarte y no caminar en sus creencias es rebelión. Pero, aún si ellos están de acuerdo con la restauración, qué te dieron ellos para prevenir, y qué te han dado para restaurar tu matrimonio?

And if they ARE for restoration, are they currently teaching and preaching what would and should have helped PREVENT your marriage from collapsing? If not, think of others in your church who will ultimately face the same devastation you’ve faced, and love others enough to leave in order to get trained and later, as a come back to your church (and other churches in your area—thus tearing down denominational walls) as a Marriage Ministers and help others.

Y si ellos ESTÁN a favor de la restauración, están actualmente enseñando y predicando lo que pudiera y debiera haber podido PREVENIR el colapso de tu matrimonio? Si no es así, considera a aquellos en tu iglesia quienes al final enfrentarán la misma devastación que tú haz enfrentado, y ámalos lo suficiente para poder prepararte y después, volver a tu iglesia (y a otras iglesias en tu áreay así derrumbar las barreras denominacionales) como Ministra Matrimonial y ayudar a otros.

If your church isn’t currently sharing the truth with you that could have prevented your marital crisis knowing there is an epidemic of divorces that even worse in the church. It means your church is spiritually starving her people and it’s what most churches are guilty of, which is what God says in the last book of the Bible, stating the reason for this atrocity.

Si tu iglesia no está actualmente compartiendo la verdad que pudiera haber prevenido tu crisis matrimonial sabiendo que hay una epidemia de divorcios aún peor dentro de la iglesia. Significa que tu iglesia está dejando espiritualmente hambrientos a su gente y esto es de lo que muchas iglesias son culpables, que es lo que Dios dice en el último libro de la Biblia, declarando la razón de esta atrocidad.

Speaking to the church He said “But I have this against you, that you have left your first love” —Revelation 2:4

Dirigiéndose a la iglesia, Él dijo: "Pero tengo esto contra ti: que has dejado tu primer amor" 


However, if you find a closer, more intimate relationship with the Lord (which is only accomplished, like any close relationship, alone), and the best place is not in a group gathering together, but in your home, being taught by the Lord Himself. Just as you hope will happen in your relationship with your husband. As long as he divides his time with the OW and you, how can you two become close?

Sin embargo, si encuentras una relación más cercana y más íntima con el Señor (lo cual se logra solamente, como cualquier otra, a solas), entonces el mejor lugar no es en una congregación, sino en tu hogar, siendo educada por el Señor Mismo. Así como esperas que pase en tu relación con tu esposo. Mientras él divida su tiempo entre la OM y tu, cómo pueden ustedes acercarse?

So again, please be honest and realize that your church didn't teach you what you needed in order for you not to "drown" in lies, which led to your current marriage crisis. They didn’t spiritually feed you, so you became “poor in spirit” starving for the truth—which you have been learning from us.

Nuevamente, por favor sé honesta y date cuenta de que tu iglesia no te enseñó lo que necesitabas saber para no "ahogarte" en mentiras, lo que llevó a tu crisis matrimonial actual. Ellos no te alimentaron espiritualmente, entonces te volviste "pobre en espíritu" hambrienta por la verdad—la cual has estado aprendiendo de nosotros.

This means that if no one, not one person from your church cares enough about others, to learn and return to teach others and/or rescue others from drowning and starving, your church will continue to lose marriages and the families will continue to be destroyed.

Esto significa que si ninguna persona en tu iglesia se interesa lo suficiente sobre los demás, para aprender y volver a enseñar a otros y/o a rescatar a los demás de ahogarse y morirse de hambre, tu iglesia continuará perdiendo matrimonios y las familias seguirán siendo destuidas.

Isaiah 6:8— Then I heard the voice of the Lord, saying, “Whom shall I send, and who will go for Us?” Then I said, “Here am I. Send me!”

Isaías 6:8— Y oí las voz del Señor que decía: "¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros?" "Aquí estoy; envíame a mí," le respondí. 

If you meant those words, take a step of faith and look into RMIOU

Si quieres decir esas palabras, toma un paso de fe y ve nuestra RMIOU

Question #2

Pregunta #2

Do I have to convert?

Tengo que convertirme?

No. There is no perfect church or denomination and the denominational walls are what cause division within the church. Since you are a "church without walls"  then there also is no doctrine or set of church rules you need to agree to or follow. You will find that once you know the Lord personally, as intimately as the rest of us have come to know Him, you naturally, without effort, simply change from the inside out.

No. No existe una iglesia perfecta o denominación y las barreras denominacionales son lo que causan división dentro de la iglesia. Ya que tú eres una "iglesia sin muros" entonces tampoco existe doctrina o reglas establecidas con las que debes estar de acuerdo o seguir. Verás que una vez que cuando conozcas al Señor personalmente, tan íntimamente como el resto de nosotras hemos llegado a conocerlo, naturalmente, sin ningún esfuerzo, cambiarás desde adentro hacia afuera.

You may not realize you have changed, it will be your family and friends who begin to notice the glow on your face and the joy they hear in your voice.

Puedes no darte cuenta de que has cambiado, pero serán tus familiares y amigos quienes comenzarán a notar el brillo en tu rostro y la alegría que escuchen en tu voz.

Question #3

Pregunta #3

Is RF a church as I’ve known a “church” to be?

Es CR igual a como he llegado a conocer a la "iglesia"?

RF is NOT a "church" but a fellowship of believers. The Bible clearly refers to US as His church—and we’re not a building—but are individuals. And, as a group of believers we gather together, with His name on our lips, and therefore where He says He will be there in our midst. "For where two or three have gathered together in My name, I am there in their midst”—Matthew 18:20

CR NO es una "iglesia" sino una comunidad de creyentes. La Biblia claramente se refiere a NOSOTRAS como Su iglesia—y no somos un edificio—sino individuos. Y como un grupo de creyentes que se reúnen juntas, con Su nombre en nuestros labios, y por tanto somos donde Él dice que Él está en medio de nosotras. "Porque donde están dos o tres reunidos en Mi nombre, allí estoy Yo en medio de ellos" —Mateo 18:20

RF is fulfilling the verse that so many people use to PROVE that we must be part of a local CHURCH.

CR está cumpliendo este versículo que mucha gente usa para PROBAR que debemos ser parte de una IGLESIA local.

Hebrews 10:24-25 "and let us consider how to stimulate one another to love and good deeds, not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more as you see the day drawing near.”

Hebreos 10:24-25 "Consideremos cómo estimularnos unos a otros al amor y a las buenas obras, no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos unos a otros, y mucho más al ver que el día se acerca."

KJV 25 “Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting [encouraging] one another.”

RVR 25 "No dejemos de congregarnos, como es la costumbre de algunos, sino animémonos unos a otros."

Again, RF is NOT a church, YOU are His Church (who He is coming back for), He is the Bridegroom, we His bride. RF is the "fellowship," the "assembling together" set up to ENCOURAGE one another to put HIM first and to become His bride AND where we speak of Him, due to Him being the Lover of our souls, which means He is with us in our midst!!

De nuevo, CR NO es una iglesia, eres Su Iglesia (por quien Él regresará), Él es el Novio, y nosotras Su novia. CR es el "compañerismo," la "congregación" establecida para ANIMARNOS unas a otras a colocarlo a ÉL primero y convertirnos en Su novia Y en donde hablamos con Él, ya que Él es el Amante de nuestra alma, lo que significa que Él está en medio de nosotras!!

And by having this relationship with the Lord, something you do everyday throughout the day, you will not be able to keep quiet and will continually be bringing Him up in every conversation, everywhere you go. This, too, means you are assembling together.

Y al tener esta relación con el Señor, algo que tú haces diariamente a lo largo del día, no podrás mantenerte callada y lo traerás a colación en cada conversación, dondequiera que vayas. Esto también significa que nos estamos congregando.

"For where two or three have gathered together in My name, I am there in their midst”—Matthew 18:20

"Porque donde dos o tres se reúnen en Mi nombre, allí estoy Yo en medio de ellos"—Mateo 18:20

And the way we handle "exhorting" (which translates to "encouraging") it naturally happens and begins with our DAILY Encourager.

Y la manera en la que "axhortamos" (que significa "animar") ocurre naturalmente y comienza con nuestro Animador DIARIO.

In addition to our Encourager, you can access additional praise reports here!

Here again are 4 samples to know what you can look forward to —helping you spend your day with Him!

Aquí hay 4 ejemplares para que sepas lo que puedes obtener—ayudándote a pasar tu día con Él!



Restoration Fellowship's Weekly Message, Sunday, 7/6/14

Mensaje Semanal Compañerismo de Restauración, Domingo, 7/6/14


Restoration Fellowship's Weekly Message, Sunday, 7/13/14

Mensaje Semanal Compañerismo de Restauración, Domingo, 7/13/14


Restoration Fellowship's Weekly Message, Sunday, 7/20/14

Mensaje Semanal Compañerismo de Restauración, Domingo, 7/20/14


Restoration Fellowship's Weekly Message, Sunday, 7/27/14

Mensaje Semanal Compañerismo de Restauración, Domingo, 7/27/14



Question #4

Pregunta #4

How can remaining in my current church be so bad?

Por qué está mal permanecer en mi iglesia actual?

One principle that we need to share with you is one that the Lord showed us based on this verse from Romans 13:1, especially for those who belong to a church.

Un principio que necesitamos compartir contigo es uno que el Señor nos reveló basado en este versículo de Romanos 13:1, especialmente para las que pertenecen a una iglesia.

"Every person is to be in subjection to the governing authorities For there is no authority except from God, and those which exist are established by God."

"Todos deben someterse a las autoridades públicas, pues no hay autoridad que Dios no haya dispuesto, así que las que existen fueron establecidas por Él."

This means that women who sit under the authority of a pastor/priest and church MUST obey her pastor/priest and church's teachings. When a woman is tithing and/or attending a church where her church's teachings or counseling is CONTRARY or lacking what the Lord has revealed to her, then she is in rebellion to her authority. To be under authority, but not to submit to that authority, it is rebellion and how could any woman be blessed when she is living in rebellion??

Esto quiere decir que las mujeres que están bajo la autoridad de un pastor/sacerdote e iglesia DEBEN obedecer a su pastor/sacerdote y a las enseñanzas de la iglesia. Cuando una mujer está diezmando y/o asistiendo a una iglesia donde las enseñanzas o consejería de la iglesia sean CONTRARIAS o falten a lo que el Señor le ha revelado a ella, entonces ella está en rebeldía contra su autoridad. Estar bajo autoridad, pero no someterse a esa autoridad es rebeldía y cómo puede una mujer ser bendecida cuando vive en rebelión??

Let's face it, 99.9% of what RMIEW is teaching what you were NEVER taught in your own church or you wouldn't have looked and found us. And this also leads to double-mindedness which is not where you spiritually want to be either.

Seamos honestas, 99.9% de lo que enseña RMIEW es algo que a ti NUNCA se te enseñó en tu propia iglesia, de lo contrario no nos hubieras buscado y encontrado. Y esto también lleva a la duda, que tampoco es en donde quieres estar espiritualmente.

If this is where you are, we encourage you to seek God and ask Him what HE is leading you to do, so you are not following different teachings, which causes double-mindedness. If you feel He is leading you to remain in your church, it is better for you to leave and no longer be fed by us.

Si es aquí en donde tú estás, te animamos a buscar a Dios y a preguntarle lo que ÉL te está mandando a hacer, para que no estés siguiendo enseñanzas diferentes, lo cual causa duda. Si sientes que Él te está guiando a permanecer en tu iglesia, entonces es mejor que te vayas y que ya no te alimentes de nosotras.

"For that man ought not to expect that he will receive anything from the Lord, being a double-minded man, unstable in all his ways" James 1:7-8

"Quien es así no piense que va a recibir cosa alguna del Señor; es indeciso e inconstante en todo lo que hace" Santiago 1:7-8


Still Need help to get over your Hurdle & Fear of letting go of your church?

Todavía Necesitas ayuda para superar este Obstáculo & Miedo de dejar tu iglesia?

https://docs.google.com/document/d/1Qu7BppVY70fcsoT1_kd8bDqp6pZcVE49fcS5ErQHKKE/edit
from other women who have had difficulty: Letting go of their Church.
De otras mujeres quienes han tenido esta dificultad: Dejar ir a tu Iglesia. 

For by wise leading you will make war, and the fight is won when there are many wise [wo]men to help you make the right plans.” Proverbs 24:5-6 NLV.


"Los sabios son más poderosos que los fuertes, y los que tienen conocimiento se hacen cada vez más fuertes. Así que, no vayas a la guerra sin consejo sabio; la victoria depende de que tengas muchos consejeros." Proverbios 24:5-6 NTV



https://rmiew.wufoo.com/forms/rrkl8gz07jazo6/