The 3 Encouraging Woman Pictured above: Bianca
, Tara and Silvia when they met in Brazil to Fellowship together.

Las 3 Mujeres Alentadoras en la Imagen de arriba son: Bianca, Tara, y Silvia cuando se reunieron en Brasil para Congregarse juntas.

Our Ministers

Nuestras Ministras

The profile of our ministers, you’ll notice, are looking ahead at the future, while also not showing their faces, in order to be discreet, protecting their loved-ones—which allows our ministers to be completely transparent when sharing the details of their lives to minister more effectively.


El perfil de nuestras ministras, como notarás, está viendo hacia el futuro, a la vez sin mostrar sus rostros, para ser discretas, proteger a sus seres queridos—lo que permite a nuestras ministras ser completamente trasparentes cuando comparten detalles de sus vidas para ministrar más efectivamente.


Titus 2:4-5 “That they [older women] may encourage the young women to love their husbands, to love their children, to be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.”


Tito 2:4-5 "(las ancianas) enseñar a las jóvenes a amar a sus esposos y a sus hijos, a ser juiciosas, puras, cuidadosas del hogar, bondadosas y sujetas a sus esposos, para que nadie pueda hablar mal del mensaje de Dios."


Proverbs 11:22—

“As a ring of gold in a swine’s snout, so is a beautiful woman who lacks discretion.”


Proverbios 11:22

"Como argolla de oro en hocico de cerdo es la mujer bella pero indiscreta."


Proverbs 31:10, 25—

“An excellent woman, who can find? For her worth is far above jewels” “Strength and dignity are her clothing and she smiles at the future.”


Proverbios 31:10, 25

"Mujer ejemplar, ¿dónde se hallaŕa? ¡Es más valiosa que las piedras preciosas!" "Se reviste de fuerza y dignidad, y afronta segura el porvenir."


~
Bianca T in Salvador, Brazil is our Portuguese Minister who has learned the blessings of trusting and obeying. Through humility Bianca began to experience the beauty of having a gentle and quiet spirit, and also the joy in becoming His bride when she was asked to leave her home.



~ Bianca T en Salvador, Brazil es nuestra Ministra en Portugés quien ha comprendido la bendición de confiar y obedecer. A través de la humildad, Bianca comenzó a experimentar la belleza de poseer un espíritu suave y apacible, y también la alegría de convertirse en Su novia cuando se le pidió irse de su hogar.

 Quien también es nuestra Ministra Portuguese  Português Minister 
is our Slovak translator, our Marriage Minister Team Leader and is currently a Ministry Attending. Soon after finding RMI she began working to translate Erin’s books and the RMI website into her own language to help other women, which already has produced a restored marriage
 
Who is also our Slovenský Minister

~ Amalia T en Polonia es nuestra traductora de eslovaco, nuestra Ministra Matrimonial Líder de Equipo y actualmente es una Asistente Ministerial. Poco después de encontrar RMI ella comenzó a traducir los libros de Erin y el sitio web de RMI a su propio idioma para ayudar a otras mujeres, lo que ya ha producido un matrimonio restaurado

 
Quien también es nuestra Slovenský Minister

~ 
Donna M in Maine i
s one of our faithful ministers who specializes in healing from being molested as a child (by a neighbor and family member), as well as helping teens who are adjusting to their parents divorce.
Who is also
our CMH Minister
























Donna M en Maine es una de nuestras fieles ministras quien se especializa en sanación después de abuso sexual en la niñez (por un vecino y un familia), junto con ayudar a adolescentes quienes se están ajustando al divorcio de sus padres.


Quien también es nuestra Ministra en CMH Minister





















~ Lota A in Puerto Rico, is our Spanish Restored Marriage Minister who has been used by God to work closely with RMI’s Spanish Español ministry since her marriage was restored over a decade ago. 

  Who is also our Spanish Minister


~ Lota A en Puerto Rico, es nuestra Ministra de Restauración Matrimonial en Español quien ha sido usada por Dios para trabajar fe cerca con el ministerio Spanish Español desde que su matrimonio fue restaurado hace más de una década.

  Quien es nuestra Ministra Ministra en Español

















~ Cierra K in Kentucky, a newly RESTORED Minister in Training, who now specializes in “letting go” while still Married. Everything changed for Cierra when she realized that all her troubles were due to her unfaithfulness in not tithing— she was allowing the enemy to steal not only from her but her family as well.




~ Cierra K en Kentucky, Una Ministra recientemente RESTAURADA en preparación, quien ahora se especializa en "dejar ir" mientras todavía casada. Todo cambió para Cierra cuando se dio cuenta de que todos sus problemas se debían a su infidelidad en el diezmo—ella estaba permitiendo que el enemigo le robara no sólo a ella pero a su familia también.



~
Michele in California
came to RMI when she was facing divorce, at the time, the mother of two small boys. After reading the RYM book, A Wise Woman and began helping Erin with her books, very soon her marriage was restored. Years later Michele was facing divorce again while helping to update and revise a small Facing Divorce booklet for her church, returning to Refresh and find how He planned to use it for good, Michele discovered the real reason God allowed divorce to happen again.
Who is also our Facing Divorce and Finding the Abundant Life Minister










~ Michele en California vino a RMI cuando se enfrentaba al divorcio, en ese tiempo madre de dos niños pequeños. Después de leer el libro RSM, Una Mujer Sabia comenzó a ayudar a Erin con sus libros, poco después su matrimonio fue restaurado. Años después, Michele se enfrentó al divorcio nuevamente mientras actualizaba y revisaba un pequeño folleto sobre Enfrentarse al Divorcio para su iglesia, regresó para Refrescar y encontrar cómo Él estaba planeando usar esto para bien, Michele descubrió la verdadera razón por la que Dios permitió que el divorcio sucediera nuevamente.

Quien también es nuestra ministra de Enfrentarse al Divorcio y Encontrando la Vida Abundante



















































































































































~ Yvonne H in Botswana is our Afrikaans’ Minister who eventually felt the aftermath of being raised in a non-Christian home with divorced parents in her own marriage. Her insatiable appetite for God’s Word serves as encouragement and inspiration to us all.




Who is also our Afrikaans Minister

~ Yvonne H en Botswana es nuestra Ministra en afrikáans quien eventualmente sintió las consecuencias de ser criada en un hogar no Cristiano con padres divorciados en su propio matrimonio. Su apetito insaciable por la Palabra de Dios sirve de aliento e inspiración para todas nosotras.

Quien también es nuestra Ministra en Afrikaans Minister


~
Gina A in Arizona, came to know her Lord even more when everything was falling apart in her life and taken away from her. Even though Gina experienced a RESTORED marriage, she never changed Who was first in her life, not until tragedy hit her life and everything, again, crumbled.

~ Gina A en Arizona, Llegó a conocer al Señor aún más cuando todo se derrumbó en su vida y se le fue quitado. Aunque Gina había experimentado un matrimonio RESTAURADO, ella nunca cambió Quien estaba primero en su vida, no hasta que la tragedia golpeó su vida y todo se derrumbó, de nuevo.



~ Pamela M in Idaho, who specializes in loss, after losing her earthly husband, and over a hundred other people from her life (including in-laws, stepchildren, grandchildren, her friends, and the death of her parents,) Pamela can attest to how God will transform us when we are completely broken and alone.



 
Who is also our
Evangelist Minister

~ Pamela M en Idaho, quien se especializa en pérdidas, después de perder a su esposo terrenal, y a más cien personas en su vida (incluyendo suegros, hijastros, nietos, sus amigos y la muerte de sus padres) Pamela puede dar fe de cómo Dios puede transformarnos cuando estamos totalmente quebrantadas y solas.

Quien también es nuestra Ministra
Evangelist Minister



Leslie L. in Ohio
 admits she did everything wrong, and yet He proved He was in control. He led Leslie through divorce after trying other methods as a stander, but very soon He showed her the love and mercy she’d always yearned for. Now Leslie is ready and training to help others.

Leslie L. en Ohio admite que hizo todo mal, y aún así Él se mostró en control. Él guió a Leslie a través de su divorcio después de intentar otros métodos como "stander", pero al poco tiempo Él le mostró el amor y la misericordia que ella siempre había anhelado. Ahora Leslie está lista y en preparación para ayudar a otros.




~
Tara T in Missouri, has never been married and chosen to keep herself morally pure by not dating until the Lord reveals His choice for a husband. In the meantime Tara is reading and rereading A Wise Woman Single and experiencing the Lord as her Betrothed. Tara is also traveling to meet with our leaders and partners in different parts of the world


~ Tara T en Missouri, nunca ha estado casada y ha escogido mantenerse moralmente pura al no tener citas hasta que el Señor revele Su elección para su esposo. Mientras tanto Tara está leyendo y releyendo Una Mujer Sabia Soltera y experimentando al Señor como su Prometido. Tara también está viajando para reunirse con nuestras líderes y socias en diferentes partes del mundo.

















~
Lanie in Michigan realized that due to her not forgiving her father for not being there while she was growing up, due to her parents’ divorce, she “was now on the same destructive path. I knew I didn’t want this for my family.” That her trials were not to punish, but what was intended to harm, God intended it for her good. “The Lord taught me to really trust Him, open up and talk to Him and go only to Him for everything.” ~ Lanie in Michigan se dio cuenta de que por no haber perdonado a su padre por estar ausente al crecer, y debido al divorcio de sus padres, ella "estaba en ese mismo camino destructivo. Sabía que no quería esto para mi familia". Que sus pruebas no eran para castigar, sino que lo que estaba destinado a hacer daño, Dios lo diseñó para bien. "El Señor me enseñó a confiar en Él verdaderamente, a abrirme y hablar con Él e ir sólo a Él para todo."
















































































































































































































~
Vickie in Wisconsin has learned to find peace amid storms, even though she says she’s made so many mistakes prior to learning the truth and she’s “taken the LONG route.” And also who will do the changing when Vicky stated: “God was the only One that changed me and still does to this day. I know that He will complete the work in me that He has started!”
~ Vickie en Wisconsin ha aprendido a encontrar la paz en medio de tormentas, aunque ella dice haber cometido muchos errores antes de conocer la verdad y ella ha "tomado el camino LARGO." Y también quien hará los cambios cuando Vicky declaró: "Dios fue el ÚNICO quien me transformó y todavía lo está haciendo. Sé que Él terminará la obra que comenzó en mí!"





















































































































































































































Translators











































































~ Silvia E in Santa Catarina life shows the power of His Word and why our translators are so important. Even though Silvia began her journey reading everything in English, His word did touch her, and now she is a translator herself. As Silvia says, “It’s s wonderful to find out my joy is in the Lord! Circumstances don’t matter, as a matter of fact, it hasn’t to do if I have an earthly husband, children, home or a car.”



~ Silvia E en Santa Catarina su vida muestra el poder de Su Palabra y el por qué las traductoras son tan importantes. Aunque Silvia comenzó su viaje leyendo todo en Inglés. Su palabra la tocó, y ahora ella es una traductora. Como dice Silvia: "Es maravilloso encontrar mi gozo en el Señor! Las circunstancias no importan, de hecho, no tiene nada que ver si tengo un esposo terrenal, hijos, un hogar o un auto."



~
Sarah I in Wales is an amazing woman who is like a modern day Sarah “who obeyed Abraham calling him lord.” The Lord has helped Sarah carry her very difficult cross to prepare her to minister to other women who are called to go through extremely difficult journeys.


~ Sarah I in Wales es una mujer asombrosa quien es como una Sara moderna "quien obedeció a Abraham llamándolo señor." El Señor ha ayudado a Sara a cargar su muy difícil cruz para prepararla para ministrar a otras mujeres quienes son llamadas a viajes extremadamente difíciles.



~
Joy G in Nevada,
was our very beautiful Tagalog translator, who has experienced freedom after embracing His truths. Even though Joy was deaf when she first arrived, while with us the Lord used her in amazing ways until her husband contacted her to meet him. After letting go of her Marriage Restoration and her church Joy now says “I live a fear-free, worry-free life!” even though she has no idea what her future holds. Then the impossible happened, after 25 Years, she could hear!!

Read her RESTORED Marriage Testimony—It Was Me!

Who heads up our translating for Tagalog 

~ Joy G in Nevada, fue nuestra hermosa traductora en Tagalog, quien ha experimentado libertad al abrazar Su verdad. Aunque Joy estaba sorda cuando llegó por primera vez, mientras estaba con nosotras el Señor la usó en maneras asombrosas hasta que su esposo la contactó para reunirse con él. Después de soltar su restauración matrimonial y a su iglesia Joy dice: "Vivo una vida libre de temor, libre de preocupaciones!" aunque no tiene idea de lo que le depara el futuro. Después ocurrió lo imposible, luego de 25 años, ella pudo escuchcar!!

Quien lidera nuestra traducción al Tagalog 



Katherine K in Kentucky like many women, turned into what she was exposed to growing up— she said “I turned into a monster.” After confessing her sin of adultery to her husband, while taking His hand, and allowing herself to travel along her Restoration Journey, she began to follow HIs principles. Katherine not only experienced a RESTORED marriage, but became a precious to God with a gentle and quiet spirit.
Who heads up our Now Restored Marriage Ministry

Katherine K en Kentucky como muchas mujeres, se convirtió en lo que ella se había expuesto al crecer— ella dijo: "me convertí en un monstruo." Después de confesar su pecado de adulterio a su esposo, al tomar Su mano, y permitirse viajar por su Viaje de Restauración, comenzó a seguir Sus principios. Katherine no sólo experimentó un matrimonio RESTAURADO, sino que se convirtió en preciosa ante Dios con un espíritu suave y apacible.





~
Beverly U in Iowa found peace and her burdens lifted once she found RMIEW who introduced her to her Heavenly Husband. Beverly says, “I didn't even realize I HAD a Heavenly Husband" who is now serving on our Prayer Team.




Who heads up our Prayer Team

~ Beverly U in Iowa encontró paz y alivio de sus cargas cuando encontró RMIEW quien le presentó a su Esposo Celestial. Beverly dice: "Ni siquiera me di cuenta de que yo TENÍA un Esposo Celestial" quien ahora sirve en nuestro Equipo de Oración.


~ Rita S in Louisiana, another RESTORED Minister who is currently working with our newest Teams.
My Restored Testimony is "Restored Twice!!"

~ Rita S en Louisiana, otra Ministra RESTAURADA quien está actualmente trabajando con nuestros nuevos equipos.





About Our Organization

Acerca de Nuestra Organización

Restore Ministries International

Since 1991 RMI has been encouraging  women in crisis marriagesgiving them hope for seemingly impossible and hopeless marriages— that changed every area of their lives! 

desde 1991 RMI ha estado alentando a mujeres en crisis matrimoniales dándoles esperanza para matrimonios que parecen no tener remedio—que transformó cada área de sus vidas!

It all began when RMI’s founder, Erin Thiele, read
and embraced this very simple but powerful verse: 

Todo comenzó cuando la fundadora de RMI, Erin Thiele, leyó y abrazó este versículo simple pero poderoso:

Luke 1:37— "for nothing will be impossible with God."

Lucas 1:37 "Porque para Dios no hay nada impossible."


Become a Volunteer

Sé una Voluntaria

In this section, you'll provide information about how someone can actually become a volunteer for your nonprofit. You'd include information such as eligibility requirements, any special forms that a volunteer needs to fill out & potentially solicit volunteer information directly through this site if that meets your needs.

En esta sección, proporcionarás información sobre cómo alguien puede ser voluntaria para tu organización. Inluirás información como la eligibilidad de requerimientos, cualquier formulario especial que la voluntaria deba llenar & potencialmente solicitar información de la voluntaria directamente por medio de este sitio si ello cumple con tus necesidades.

Ongoing Opportunities

Oportunidades Continuas

There are an unlimited amount of one-time volunteer opportunities as well as ongoing, with a variety computer levels and capabilities.

Hay una cantidad ilimitada de oportunidades únicas como voluntaria así como oportunidades continuas, con una variedad de niveles computacionales y capacidades.

Take a look at our volunteer calendar to see what our volunteers are doing and then sign up if you see something you'd be interested in helping us with.

Echa un vistazo a nuestro calendario de voluntarias para ver lo que nuestras voluntarias están haciendo e inscríbete si estarías interesada en ayudarnos.