NHÂN 2/9: ĐÁP ÁN ĐỐ VUI KỲ TRƯỚC

đăng 19:59, 18 thg 9, 2015 bởi Manager quyhoach.vn   [ đã cập nhật 21:28, 11 thg 1, 2016 ]
Lời dẫn: Đáp án của câu hỏi 'Tôi nói đồng bào nghe rõ không?'

* Bài được gửi từ caoluanha@gmail.com

Câu hỏi: Thế câu: "Tôi nói đồng bào nghe rõ không?" ở đâu? (Xem lại câu hỏi: link)
Câu trả lời theo David G. Marr:
  • Phần ghi âm của bài diễn văn này, được cho là do ông Hồ thực hiện một thập niên sau đó trong bối cảnh không có khán giả, đã cho thấy một giọng nói chắc nịch, vang rền với tài hùng biện rõ ràng, ví dụ nhấn mạnh vào những từ đặc biệt hoặc tận dụng những khoảng ngừng để tạo hiệu ứng kịch tính.[16]
  • [16] Bản ghi âm này, hoàn tất tại các phòng thu thuộc Đài Phát thanh Hà Nội, được đưa vào trong cuộn băng cassette kèm theo ấn bản sau: Từ Điển Hồ Chí Minh: Sơ Giản (Thành phố Hồ Chí Minh, 1990). Giáo sư Trần Quốc Vượng cho biết có một người nước ngoài đã cố thực hiện phần thu âm bài nói nguyên gốc, sau đó bản thu âm này rốt cuộc xuất hiện tại Luân-đôn. Những người có thẩm quyền của Việt Nam Dân chủ Cộng hoà nỗ lực mua lại nó vào năm 1954, nhưng lại thấy giá quá cao.
Nếu yêu thích lịch sử, bạn có thể đọc toàn bài tại đây: