Français 2 (Per. 5)


lundi, le 18 juin

passer du temps = to spend time
dépenser = to spend money
bêtement = stupidly
des vêtements = clothes
une montre = a watch
j'aime faire la cuisine = I like to cook
j'ai préparé du poulet = I cooked some chicken


UN BATTEMENT DE CŒUR :


vendredi, le 15 juin

il a essayé = he tried
attraper = to grab
il a sauté = he jumped
gêné = embarrassed, awkward, upset
gênant = embarrassing
la poubelle = the garbage can
ce qui se passait = what was going on
la cloche a sonné = the bell rang
il a trébuché = he tripped
au dessus de = over
il en a profité = he made the most of it, he took advantage of it
en passant = while passing by
suivre = to follow
ils suivent = they follow
ils ont suivi = they followed

je n'ai pas le temps = I don't have the time
déçu = disappointed
faire des cartons = to pack (to move away)
déménager = to move (change residences)
mon neveu = my nephew


jeudi, le 14 juin

Qu'est-ce qu'il a fait de surprenant ? = What did he do that was surprising?
il tire = he pulls
un doigt = a finger
trop timide = too shy
au lieu de = instead of
récupérer = to get back
un bisous = a kiss

un évènement = an event
une pause = a break


mercredi, le 13 juin

Qu'est-ce qui s'est passé ? = What happened?
il a souri = he smiled
en changeant = while changing
mieux = better
il s'est cogné la tête = he hit his head
cela = that
il s'est vite caché = he quickly hid
son cœur battait = his heart was beating
un bruit = a noise
il a essayé = he tried
le remarquer = to notice him
il n'a rien vu = he didn't see anything
il a continué son chemin = he continued on his way
il voulait suivre = he wanted to follow
près de lui = close to him

Salut, les gars ! = Hi, guys!
un poivron = a pepper


mardi, le 12 juin

grimper = to climb
se cogner la tête = to hit one's head
battre = to beat
faire du bruit = to make a noise
se retourner = to turn around
la poitrine = chest
suivre = to follow
briser le cœur = to break one's heart

mourir = to die
crever = to croak (slang for "die")
une myrtille (Fr.), un bleuet (Can.) = a blueberry
des pépites de chocolat = chocolate chips
nager = to swim
neiger = to snow
j'ai pris un coup de soleil = I got a sunburn
déchiré = ripped
disséquer = to dissect
un cochonnet = a piglet
dégoutant = disgusting


jeudi, le 7 juin

Comment était le lycée ? = What was the school like?
Comment allait-il ? = How was he? How was he doing?


mercredi, le 6 juin

il y avait = there was
il avait = he had
de grandes oreilles = big ears
un lycée = a high school
un lycéen = a high school student
un bâtiment = a building
soigné = well-kept, well-maintained
il courait vite = he was running fast
il s'est arrêté = he stopped
devant = in front of
tout d'un coup = all of a sudden
il a sauté = he jumped
près de l'entrée = near the entrance
il se cachait = he was hiding
il lisait = he was reading
il mangeait = he was eating
en marchant = while walking
il avait l'air = he looked, he seemed


mardi, le 5 juin

les cheveux roux = red hair
une chemise = a shirt
des arbres = trees
un buisson = a bush, a shrub

grandir = to grow up
on grandit si vite = they grow up so fast


lundi, le 4 juin

j'ai beaucoup à faire = I have a lot to do
jusqu'à = until
laver = to wash
prendre une douche = to take a shower


LE VOL DES OISEAUX :


vendredi, le 1er juin

le maquillage = makeup
je vais m'occuper de mes plantes = I'm going to take care of my plants


jeudi, le 31 mai

elle défait la corde = she undoes/loosens the rope
Qu'est-ce qu'ils font ? = What do they do? What are they doing?
ils libèrent l'oiseau = they free the bird


mercredi, le 30 mai

elle veut = she wants
s'échapper = to escape
elle ne peut pas = she can't
elle s'assied par terre = she sits down on the ground
ils mettent = they put
tuer = to kill
enquêter = to investigate
je crois = I think, I believe
garder = to guard
les dents = teeth
elle tombe = it falls
elle cache = she hides
mauvais = bad
ils vont me tuer = they're going to kill me
il attrape = he catches, he grabs
fou, folle = crazy
ils veulent = they want
une enquête = an investigation
Qu'est-ce qui va se passer ? = What's going to happen?
ne ... plus = not ... anymore; no longer
tout le monde pleure = everybody cries
la première fois = the first time
ils s'embrassent = they kiss
les vieux = old people


mardi, le 29 mai

Qu'est-ce qui se passe ? = What's going on?
Qu'est-ce qu'il y a ? = What's wrong?
je suis désolé = I'm sorry
j'ai entendu = I heard
je veux savoir = I want to know
l'endroit = the place
une voix = a voice
tout à coup = all of a sudden
elles ne peuvent rien voir = they can't see anything
elle ne peut pas se lever = she can't get up
un couteau = a knife
la jambe cassée = a broken leg
elle s'est cassée la jambe = she broke her leg
il prend le bras = he takes her arm

je ne serai pas là = I won't be here
je l'ai vu cinq fois = I saw it five times


jeudi, le 24 mai

elle a faim = she's hungry
ils ont faim = they're hungry
un repas = a meal
elle met = she puts
la situation l'inquiète = the situation worries her
un endroit = a place
on y va = let's go
un arbre = a tree
je crois que = I think that
vraiment = really
tu ne penses qu'au travail = you only think about work
une corde = a rope
quelqu'un = someone
ça ne marche pas = it doesn't work
quelque chose = something
caché = hidden
ici = here
à bientôt = see you soon
tard = late

son sac à dos = her backpack
la lune = the moon
voyons = let's see


lundi, le 21 mai

si = yes (on the contrary)
si = if
je n'ai qu'une minute = I only have minute
en retard = late
Qu'est-ce qu'il y a ? = What's the matter ? What's wrong?
hier soir = last night
il réfléchit = he thinks about it
quelqu'un qui savait = someone who knew
personne ne gardait = no one was guarding
entendre = to hear
il rougit = he turns red, he blushes
il sourit = he smiles
un endroit = a place
Pouvez-vous venir ? = Can you come?
elle ne sait pas ce qui se passe = she doesn't know what's going on


jeudi, le 17 mai

suivant = following
le temps = the weather
ici = here
ses pattes = her legs
son aile = her wing
je vais m'en occuper = I'm going to take care of it
pour eux = for them
des familles entières = entire families
empêcher = to prevent
nous voyons = we see
ils vivent = they live
si quelqu'un vient = if someone comes
on met = we put
on les laisse s'envoler = we let them fly away
il faut = it is necessary
elle entend = she hears
une voix = a voice
encore plus = even more
elle remarque = she notices
cassé = broken
laisser = to leave
une serviette = a towel
quelqu'un = someone


mardi, le 15 mai

toute la matinée = all morning long
ils ont = they have
ils ont vécu = they have lived
ils ne peuvent pas = they can't
ensuite = then, next
ils savent = they know
un œuf = an egg
le coupable = the culprit
sortir de l'œuf = to hatch
bête = silly
c'est évident = it's obvious
pleurer = to cry
un sac à dos = a backpack
doucement = softly, sweetly
tu as besoin = you need
bien sûr = of course
surtout = especially
je t'attends = I'm waiting for you
toute la journée = all day long
des choses = things
on y va = let's go

un orage = a storm
un nuage = a cloud
nuageux = cloudy
sous la pluie = in the rain
annulé = canceled
fier, fière = proud


lundi, le 14 mai

elle comprend bien = she understands well
un couteau = a knife
elles coupent = they cut
chaque jour = every day
elle fait semblant = she pretends
cette nuit = tonight (during the night)
surveiller = to watch, guard
un pays = a country
une plume = a feather
un arbre = a tree
un endroit = a place
voler = to steal, to fly

le saumon = salmon
gris foncé = dark gray


mercredi, le 9 mai

la maison principale = the main house
crier = to yell, scream
prendre le petit déjeuner = have breakfast
un lit = a bed
un canapé = a couch
soudé = close, close-knit
elle sourit = she smiles
une robe = a dress
une fille = a daughter
je voulais, j'ai voulu = I wanted
enceinte = pregnant
il n'a jamais eu = he never had
l'occasion = the opportunity
voir = to see
Qu'est-ce qui s'est passé ? = What happened?
nous sommes venues ici = we came here
comme père et fille = like father and daughter
jeune = young
appeler = to call
tu racontes = you tell (stories)
donner à manger = to feed


mardi, le 8 mai

un bâtiment = a building
bienvenue = welcome
enchanté = nice to meet you
je vous présente ... = this is ... / I'd like you to meet ...
tout le monde m'appelle = everyone calls me
une camionnette = a van
la gare = the train station
il conduit = he drives
plus de deux cent langues = more than 200 languages
les lycéens = high school students
une femme = a wife
un fils = a son
un jardinier = a gardener
ils sont vieux = they are old
il s'occupe d'eux = he takes care of them
il doit s'occuper d'eux = he has to take care of them

costaud = strong, tough, burly, muscular
gros = fat
doux, douce = sweet, soft
gentil, gentille = kind


lundi, le 7 mai

elle ne va pas avoir = she's not going to have
elle veut être = she wants to be
il y a trois ans = three years ago
sa femme = his wife
il a besoin de = he needs
seulement = only
son cheval = her horse
elle pense = she thinks
tout ça = all that
rentrer à l'école = go back to school


vendredi, le 4 mai

l'avion = the airplane
elle s'assied = she sits down
le siège = the seat
par la fenêtre = out the window
elle veut rester = she wants to stay

malheureux, malheureuse = unhappy
je vais aller = I'm going to go
je vais voir = I'm going to see

la fête foraine = the carnival
ces choses-là = those things
une montagne russe = a roller coaster
les beignets = donuts, fried dough


LA DOUBLURE :


mercredi, le 2 mai

rendre = give back
donner = to give
heureux = happy
elle rend visite à = she visits, she pays a visit to
il faut choisir = it's necessary to choose, he must choose
il ne sait pas = he doesn't know
enregistrer = to record
en parlant = while talking
une dernière fois = one last time
mentir = to lie
il fixe un rendez-vous = he sets up an appointment/date
le lendemain = the next day
elle entend = he hears
elle sait tout = she knows everything


mardi, le 1er mai

des rideaux = curtains
faire semblant = to pretend
un vrai couple = a real couple

la mode = fashion
un défilé de mode = a fashion show


vendredi, le 27 avril

pour voir s'il est = to see if he is
déjà là = already there
elle engage = she hires
surveiller = to watch
vraiment = really
il n'est qu'un voiturier = he's just a valet
déjeuner = to have lunch
au même = at the same
un vendeur = a saleman
elle ne veut plus le voir = she doesn't want to see him anymore

ça m'est égal = I don't care, it's all the same to me
une rencontre = a meeting, a meet
rencontrer = to meet
battre des loups-garous = to fight werewolves


jeudi, le 26 avril

au bureau = at the office
son avocat = his lawyer
il doit convaincre = he has to convince
rendre l'argent = to give back the money
s'il divorce = if he gets a divorce


mercredi, le 25 avril

PDG = CEO, president
une entreprise = a company
milliardaire = a billionaire
elle le quitte = she's leaving him
comme son frère = like her brother
elle doit se concentrer = she has to concentrate
elle doit de l'argent = she owes money
il la chasse = he chases her
dans la rue = on the street
ils sont célèbres = they're famous
le lendemain = the next day
elle voit = she sees
elle veut savoir = she wants to know
son mari = her husband
il lui dit = he tells her
il ne la connaît pas = he doesn't know her
elle doit être = she must be
elle ne le croit pas = she doesn't believe him


mardi, le 24 avril

il travaille comme voiturier = he works as a valet
qu'il connaît depuis longtemps = that he's known for a long time
il est amoureux d'elle = he's in love with her
elle est propriétaire = she's the owner
une librairie = a book store

ils vont = they are going
elle saute = she jumps
il court = he runs
ça va faire mal = it's going to hurt
je le veux = I want it
je plaisante, je rigole = I'm kidding
bonne chance = good luck


lundi, le 23 avril

enceinte = pregnant
commander = to order

le nombril = belly button
une exposition, une expo = an exhibit


jeudi, le 12 avril

avec eux = with them
Que veut dire ... ? = What does ... mean?
Qu'est-ce que ça veut dire ? = What does that mean?
Comment dit-on ... ? = How do you say ... ?

un carnet de dessin = a sketchbook
faire tomber = to knock over, to drop
laisser tomber = to drop
la noix de coco = coconut


Presque mort :

mercredi, le 11 avril

gâché = spoiled, ruined
onze heures et demie = 11:30
sa dernière journée = her last day
demain = tomorrow
ils ne parlent jamais de = they never talk about
ils vont = they go
ils font = they do
ils se promènent = they take walks
ils s'assoient = they sit
ils s'amusent bien = they have a lot of fun
quelque chose ne va pas = something's not right
il court vers = he runs towards
pour l'aider = to help him
il tombe par terre = it falls on the ground
beaucoup de monde = lots of people
autour d'eux = around them
gêné = embarassed
bas = low, soft
je ne t'entends pas = I can't hear you
tout ce que je t'ai fait = everything I did to you
assez fort = loudly enough
c'est pas grave = no big deal


mardi, le 10 avril

à neuf heures = at 9 o'clock
pas encore = not yet
beaucoup de monde = a lot of people
elle est inquiète = she's worried
plus tard = later
remplir = to fill up
tout à coup = all of a sudden
tellement heureuse = so happy
prendre quelque chose à boire = have something to drink
une autre ville = another city
un autre pays = another country
surtout = especially
les jeunes = the young people
personne sauf = nobody except for
une soirée agréable = a pleasant evening
malheureusement = unfortunately
ils ne le voient pas = they don't see him
ils bavardent = they're chatting
de mauvaise humeur = in a bad mood
mourir = to die
cette fois-ci = this time
assez = enough

 
lundi, le 9 avril

un défilé = a parade
un drapeau = a flag
le soir = in the evening
des feux d'artifice = fireworks
une jupe = a skirt
un pull = a sweater, a pullover
à la fois = at the same time
gentil = nice, kind
il se moque de = he makes fun of
surtout = especially
elle essaie = she tries
prêt = ready
il veut savoir = he wants to know
peut-être = maybe
rentre avant minuit = come home before midnight
à toute à l'heure = see you later
souvent = often
elles la comprennent = they understand her
elle peut leur parler = she can talk to them
facilement = easily

je suis fatigué(e) = I'm tired
j'ai faim = I'm hungry
j'aimais = I used to like
la lutte = wrestling (the sport)
le catch = wrestling (the show/performance)


jeudi, le 5 avril

elle le voit = she sees him
loin = far away
après les cours = after class, after school
la fête = the party, the holiday
on sort = we go out, one goes out
si tu veux = if you want
il faut = it is necessary
on fait = one does, they do
j'ai peur = I'm afraid
non plus = either
tout le monde = everybody
au bal = to/at the dance
peut-être = maybe
un tas de = beaucoup de
des boissons = drinks

 
mardi, le 3 avril

assieds-toi = sit down
je vais mieux = I'm doing better
des choses = things
voir = to see
elle pense à = she thinks about
quelqu'un = someone
pas encore = not yet
il rit = he laughs
il boit = he drinks, he's drinking
du lait = some milk
il le renverse = he pours it
il nettoie = he cleans
elle essaie = she tries
bientôt = soon

la cornemuse = the bagpipes
Écosse = Scotland
un mot d'argot = a slang word
une serviette = a napkin, a towel
des fraises = strawberries
gratuit = free (no cost)


lundi, le 2 avril

ils font = they do
le déjeuner = lunch
c'est dégueu = it's gross
c'est bon = it's good
tu penses = you think
elle lui sauve la vie = she saves his life
il menace = he threatens
il faut = it is necessary
qu'est-ce qu'il faut faire = what must one do
si on est menacé = if one is threatened
ils font = they do
après l'école = after school

j'ai aidé = I helped
réparer = to fix
un tournois = a tournament
un coup de soleil = a sunburn
j'ai couru = I ran
du jambon = ham
je vais te rendre visite = I'm going to visit you
les mêmes choses = the same things
les pâtes = pasta
parler avec un adulte = talk with an adult


jeudi, le 29 mars

Quels sont tes projets ? = What are your plans?
je vais = I'm going
je ne vais rien faire = I'm not going to do anything
elle va = she's going
regarder un film = to watch a movie
aller au cinéma = to go to the movies

dépenser = to spend
au centre commercial = to/at the mall
des œufs = eggs
dégueulasse, dégueu = gross, disgusting
c'est nul = that stinks, that's awful


mercredi, le 28 mars

ils rentrent à la maison = they go home
encore une fois = once again
tout à coup = all of a sudden
ils voient = they see
il le menace = he threatens him
jamais plus = never again
reste loin = stay far away
il part = he leaves
croire = to believe
se battre = to fight


mardi, le 27 mars

un morceau de viande = a piece of meat
il s'étrangle = he's choking
il ne peut pas = he can't
il essaie = he tries
appeler = to call
personne ne voit = no one sees
il n'y a qu'une personne = there's only one person
il vient de = he comes from
il fait tout = he does everything
tout seul = all alone
son visage = his face
quelque chose qui ne va pas = something is wrong
elle sait  = she knows
ce qu'il faut faire = what she has to do
autour = around
la chemise = the shirt
être en vie = to be alive
beaucoup de monde = a lot of people
gêné = embarrassed

jeune = young
jaune = yellow
énervé = irritated


lundi, le 26 mars

j'ai peint = I painted
une mur = a wall


vendredi, le 23 mars

l'histoire commence = the story begins
elle sauve une vie = she saves a life
ils rient = they laugh
la cantine = the cafeteria
personne = nobody
il n'essaie pas = he's not trying
mourir = to die
il meurt = he dies
presque = almost

une personne = a person


jeudi, le 22 mars

je dors = I sleep
je joue = I play
je mange = I eat
je fais = I do

ennuyant = boring
ma belle-mère = my stepmother
mon beau-père = my stepfather


mercredi, le 21 mars

elle passe tous les week-ends = she spends every weekend
surtout = especially
apprendre = to learn
un mot = a word
elle enseigne depuis = she's been teaching for 
loin = far away
une occasion formidable = a wonderful opportunity
faire une demande = to apply
chaque année = every year
elle les remplit = she fills them out
elle envoie = she sends
passer l'été = to spend the summer
la bibliothèque = the library
tu voudrais = you would like
passer du temps = to spend time

pour voir la Tour Eiffel = to see the Eiffel Tower


mardi, le 20 mars

un lycée = a high school
un infirmier, une infirmière = a nurse
le même hôpital = the same hospital
gentil, gentille = nice, kind
proche = close
ils n'ont qu'une voiture = they only have one car
elle ne peut pas = she can't
conduire = to drive

raides = straight
deux étages = two floors
une salle de séjour = a den


lundi, 19 mars

Qu'est-ce que vous avez fait d'intéressant ? = What did you do that was interesting?
drôle = funny
j'ai eu = I got
il rit = he laughs, he's laughing
il s'amuse = he has fun

une carte de crédit = a credit card
je dois le rembourser = I have to pay him back
un sac de frappe = a punching bag
s'entraîner = to train, to practice
j'ai réussi = I succeeded
deviner = to guess


Le dîner de cons :


vendredi, le 16 mars

enfin = finally
pour voir si elle est là = to see if she is there
il connaît les voix des autres = he knows the voices of the others
avant de partir = before leaving
suspect = suspicious
au cas où = in case
elle a eu = she had
il s'inquiète, il est inquiet = he's worried
il a vengé = he avenged, he got pay-back for
se réconcilier = to make up, to get back together
dire tout ça = to say all that
il l'appelle = he's calling her
elle promet de réfléchir = she promises to think about it
il s'excuse = he apologizes
il ment = he lies

depuis combien de temps = for how long
presque = almost


mercredi, le 14 mars

pour l'aider = in order to help him
il pensait = he thought
elle veut rester = she wants to stay
il la met à la porte = he kicks her out
il drague = he hits on
inquiet = worried
tout de suite = right away
personne ne sait = nobody knows
il peut la trouver = he can find it
un contrôleur fiscal = a tax inspector
il cherche = he gets
le meilleur = the best
mettre = to put
ses objets de valeur = his valuable objects
pour qu'il ne les trouve pas = so that he doesn't find them

un patron, une patronne = a boss


lundi, le 12 mars

entre-temps = meanwhile
il laisse un message = he leaves a message
le répondeur = the answering machine
elle est amoureuse de lui = she's in love with him
tout de suite = right away
elle va revenir = she's going to come back
ils ne sont plus amis = they are no longer friends
finalement = in the end
savoir = to know
se coucher = to go to bed
partir = to leave


vendredi, le 9 mars

ils s'amusent = they have fun
se moquer de = making fun of
son mari = her husband
elle pense que = she thinks that
il construit des maquettes = he builds models
il se fait mal au dos = he hurts his back
en jouant = playing
il veut toujours aller = he still wants to go

un époux, une épouse = a spouse


CARMEN de Stromae :





jeudi, le 1er mars

l'oiseau a pris = the bird took
petit à nouveau = small again
je n'utilise pas = I don't use


mardi, le 27 février

derrière lui = behind him
il ne regardait même pas = he wasn't even watching
aussi grand que lui = as big as he (was)
il a rencontré = he met
pendant qu'il utilisait = while he was using
elle s'est assise = she sat down
à côté de lui = next to him
il l'a remarquée = he noticed her
il a essayé d'avoir = he tried to have
même au lit = even in bed
sa dépendance = his addiction
obligée de le mettre à la porte = obligated to kick him out

elle utilisait = she was using
elle a utilisé = she used


lundi, le 26 février

je me suis reposé(e) = I rested
c'était lent = it was slow
elle s'est fait une couleur = she dyed her hair
ça m'est égal = I don't care, it's all the same to me


jeudi, le 15 février

l'a mis à la porte = kicked him out
il doit = he has to
il devait = he had to
il était = he was
dans la rue = in the street
pour une fois = for once
il s'est levé la tête = he lifted his head up
rester seul = to stay alone
il avait = he had
des abonnés = subscribers, followers
mettre = to put
c'était = it was, that was
sauf = except for


mercredi, le 14 février

il a grandi = he grew
il grandissait = he was growing
il ne faisait rien = he was doing nothing, he wasn't doing anything
de sa vie = with his life
il fallait = it was necessary
faire autre chose = to do something else
même à table = even at the table
pendant que = while

il ne voit personne = he doesn't see anyone
une personne = a person
quelqu'un = someone, somebody


lundi, le 12 février

Ça s'est bien passé ? = Did it go well?
Devinez ! = Guess!
j'ai peint = I painted
le patinage artistique = figure skating


vendredi, le 9 février

enseigner = to teach
rencontrer = to meet
elle a rencontré = she met


mardi, le 6 février

il était une fois = once upon a time there was
qui volait = who was flying
au ciel = in the sky
la fenêtre = the window
chez un jeune garçon = at a young boy's house
tout seul = all alone
il a atterri = he landed
l'épaule = the shoulder
il a souri = he smiled
il a pris = he took
ainsi = thus
sa relation = his relationship

il a l'air = he looks, he seems
fou, folle = crazy
mince = thin
le repas du garçon = the boy's meal


lundi, le 5 février

un oiseau = a bird
il utilise = he uses, he's using
son portable = his cell phone
l'épaule = the shoulder
il prend = he takes, he's taking
la cuisine = the kitchen

on voulait = we wanted


vendredi, le 2 février

un bâtiment = a building
une publicité, une pub = a commercial, an ad
un écran = a screen


LA GRANDE SÉDUCTION :


mercredi, le 31 janvier

avec lui = with him
chaque jour = every day
qu'Henri laisse pour lui = which Henri leaves for him
il approuve l'argent tout seul = he approves the money on his own
il obtient = he gets
sa patronne = his boss
il a besoin = he needs
elle couche avec Paul depuis trois ans = she's been sleeping with Paul for three years
tout le monde lui a menti = everyone lied to him
il veut rester = he wants to stay
injuste = unfair
mentir = to lie
des mensonges = lies
encore cinq ans = five more years


lundi, le 29 janvier

plus tard = later
heureux = happy
malheureusement = unfortunately
ils mettent de la pression = they put pressure
vrai = real, true
vraiment = really, truly
le boucher = the butcher
il s'inquiète = he worries
la surveiller = to keep an eye on her

j'ai conduit = I drove
tu étais d'accord = you agreed
les prix = the awards
génial = awsome


jeudi, le 25 janvier

je vais aller = I'm going to go
fêter = to celebrate


mercredi, le 24 janvier

nous = we
rester = to stay
sa petite amie = his girlfriend
laid = ugly
il voudrait = he would like
plus tard = later
heureux = happy
la fenêtre = the window
dans un seul jour = in one single day
trop fatigué = too tired
une réunion = a meeting
prendre rendez-vous = to make appointments
qui en ont besoin = who need it
ils ont = they have
entretemps = meanwhile
il n'avait jamais = he never had
une relation paternelle = a fatherly relationship
il avait un fils = he had a son

nous avons, on a = we have
nous avons appris = we have learned


mardi, le 23 janvier

tout est laid = everything is ugly
la maison est laide= the house is ugly
sa petite amie, sa copine = his girlfriend
il ment = he lies, he's lying
mentir = to lie
un fils = a son

la publicité, la pub = advertising, commercials


vendredi, le 19 janvier

ils font du ménage = they do some clean-up
pour essayer de rendre = to try and make
plus joli = prettier
les appels téléphoniques = the telephone calls
heureux = happy
heureusement = fortunately
il ne marche pas = it doesn't work
agréablement surpris = pleasantly surprised
ils ne savent pas jouer = they don't know how to play


jeudi, le 18 janvier

un soir = one evening
il doit quitter le village = he has to leave the town
il trouve = he finds
il a trouvé = he found
une chose = a thing
il conduit trop vite = he's driving too fast
comme punition = as punishment
un mois = one month
rester = to stay

prendre les choses en main = to take things into one's own hands


mardi, le 16 janvier

avant = before
la vie était belle = life was good
un village de pêche = a fishing village
les gens travaillaient = the people used to work
par jour = per day
la nourriture = food
il n'y a plus de travail = there's no more work
ils ont besoin = they need
ils essaient = they try
une usine = a factory
si = if
s'il y a = if there is
ils  peuvent = they can
ils veulent = they want
il faut = it is necessary
il vole = he steals



Q2 BENCHMARK EXAM : JEUDI, LE 11 JANVIER EN CLASSE


Pirates français des Caraïbes :


mercredi, le 10 janvier

un cheval = a horse
les chevaux = horses
les cheveux = hair


vendredi, le 22 décembre

du chocolat chaud = hot chocolate
des biscuits = cookies
un rôti = a roast
le lait de poule = eggnog
la veille de Noël = xmas eve
le pain d'épice = gingerbread
ouvrir = to open
des cadeaux = presents
le nouvel an = New Year's day
Bonne année ! = Happy New Year!


jeudi, le 21 décembre

joyeuses fêtes = happy holidays
joyeux noël = merry xmas
bonne année = happy new year
meilleurs vœux = best wishes


mercredi, le 20 décembre

j'ai faim = I'm hungry
la fin = the end
le début = the beginning
voler = to steal, to fly
il ne va plus voler = he's not going to steal anymore
elle devient = she becomes
ils prennent = they take

la suite = what follows, what happens next
sauver = to save
un sauveteur = a life guard
flottant = floating
les gens qui se noient = people who are drowning
l'or = the gold
des noix de coco = coconuts


lundi, le 18 décembre

Qu'est-ce qui se passe ? = What's going on? What's happening?
rester = to stay
elle réfléchit = she thinks it over
parce qu'il y a = because there is
à cause de = because of
utiliser = to use
il se dispute = he argues, he fights

on doit = one must
il faut = it is necessary
c'était = it was
le premier, la première = the first
le/la deuxième = the second


jeudi, le 14 décembre

la grotte = the cave
ils ne voient pas = they don't see
sortir = to go out
seul = alone
elle pense = she thinks
encore une fois = once again
trop grand = too big


mardi, le 12 décembre

il rit = he laughs
encore plus = even more
encore de l'argent = more silver
une voix = a voice
notre mémoire = our memory
de mémoire = from memory
il l'a abandonnée = he abandoned her
elle le frappe = she hits him


lundi, le 11 décembre

elle va se déguiser en pirate = she's going to disguise herself as a pirate
un homme = a man
des hommes d'Antoine = Antoine's men
ils sont terrifiés des pirates = they're terrified of the pirates
prendre = to take
une épée = a sword
contre son cou = against his neck
il sait = he knows

il neige = it's snowing
il a neigé = it snowed
il va neiger = it's going to snow
j'ai décoré le sapin = I decorated the xmas tree


vendredi, le 8 décembre

le corps = the body
enchanté = nice to meet you
elle pense = she thinks
vraiment = really
pour chercher = (in order to) look for
pour trouver = (in order to) find
il ne peut pas = he can't

je me sens = I feel


mercredi, le 6 décembre

encore une fois = once again
elle entend = she hears
les pirates le cherchent = the pirates are looking for him
elle ne part pas = she doesn't leave

un doigt = a finger
à droite = to the right


mardi, le 5 décembre

il remarque = he notices
par terre = on the ground
beaucoup de gens = lots of people
ils le capturent = they capture him
il le torture = he tortures him
la main = the hand

un permis (de conduire) = a (driver's) license
le code = a driver's permit
j'ai eu le code = I got my permit
j'ai mal au ventre = I have a stomach ache


lundi, le 4 décembre

on marche, nous marchons = we walk
vers = towards
Qu'est-ce qu'ils font = What do they do?
ils trouvent = they find
un projet = a plan
plus tard = later
le marché = the market

c'est dommage = that's too bad


vendredi, le 1er décembre

être = to be
avoir = to have
nous allons aller = we're going to go
au nord = to the north
au sud = to the south

chez mon ami = at my friend's house
je vais passer mon code = I'm going to take my permit test
un match amical = a scrimmage
une fête = a party
les fêtes d'hiver = winter holidays
un pompier = a firefighter
gratuit = free of charge, no cost


jeudi, le 30 novembre

il ne veut pas = he doesn't want
il veut = he wants
j'arrive = I'm coming
appelle = call
nous allons = we're going
il ne comprend pas = he doesn't understand


mercredi, le 29 novembre

de meilleurs repas = better meals
pas de devoirs = no homework
plus tard = later


mardi, le 28 novembre

Qu'est-ce qu'ils font ? = What do they do?
une flotte = a fleet
ils veulent = they want

apprendre = to learn
participer aux essais = to try out (for a sports team)
j'ai mal = I'm sore
un entraînement = a practice
aller au gymnase = to go to the gym
faire de la musculation = to lift weights
se réveiller = to wake up
tôt = early
trop tôt = too early


lundi, le 27 novembre

Il est d'où ? = Where is he from?
un navire = a ship
une carte = a map
montrer = to show
la carte montre = the map shows

ma tante = my aunt
un escalier = stairs, a staircase
mon beau-père = my stepfather
ma belle-sœur = my stepsister
une tarte aux pommes = an apple pie
une tarte au citron = a lemon pie
une citrouille = a pumpkin
des myrtilles, des bleuets = blueberries
un gâteau = a cake


lundi, le 20 novembre

beaucoup de gens = lots of people
célèbre = famous
il veut plus = he wants more

ma nièce = my niece
mon neveu = my nephew
Ils viennent d'où ? = Where do they come from?


vendredi, le 17 novembre

les gens sont plus sympa = the people are nicer
un souvenir = a memory
je suis allé(e) = I went
je vais aller = I'm going to go

il fait du vent = it's windy
11h15 = onze heures et quart
passer un examen = to take a test
l'orthographe = spelling


jeudi, le 16 novembre

l'argent = silver
une île = an island
le cou = the neck
célèbre = famous



Le Papillon :


mardi, le 14 novembre

après = after
elle lui dit = she tells her
plus tard = later
elle passe à la télé = she goes on T.V.
ils ont vu = they saw
il voit = he sees
il reconnaît = he recognizes
retournés au camping = back at the campsite
enfin = finally
il ne peut pas l'attraper = he can't catch it
elle fait tomber le drap = she knocks over the sheet
il s'envole = it flies away
elle est tombée = she fell
dans un trou = in a hole
pour chercher de l'aide = to get help
sortir = to take out
il montre = he shows
la naissance = the birth
tous les deux = both

il faut = it is necessary
il me faut une pause = I need a break


lundi, le 13 novembre

un fermier = a farmer
pour y passer la nuit = to spend the night there
sa femme = his wife
un fils = a son
vers le même âge = around the same age
la maladie = the illness
ses derniers jours = his last days
c'est comme ça que = that's how
commencer = to start, begin
trop = too much

amusant = fun
drôle, marrant = funny
chez le médecin = at the doctor's
un arbre = a tree
des haricots verts = green beans
une pêche = a peach
étrange = strange


jeudi, le 9 novembre

Que veut dire ... ? = What does ... mean?
elle voit = she sees
il tue = he kills
bientôt = soon
un endroit = a place
le bon endroit = the right place
ils s'y installent = they move in, settle in, set up camp

À bientôt ! = See you soon!


mercredi, le 8 novembre

faire = to do
Qu'est-ce qu'il aime faire ? = What does he like to do?
il a tué = he killed

hier = yesterday
un chaton = a kitten


lundi, le 6 novembre

énervé = irritated
le petit déjeuner = breakfast
tellement = so, so much
c'est tellement triste = it's so sad
des gens = people
sage = good (well-behaved)
ennuyeux, barbant = boring
j'ai fait des devoirs = I did homework


jeudi, le 2 novembre

vieux = old
un vieil homme = an old man
parce que = because
pour que = so that
pour voir = (in order) to see
il ne peux pas la remmener = he can't take her back
chez un copain = at a friend's house
elle ne sait pas où = she doesn't know where
qui sont là = who are there
ils marchent = they walk
elle prend = she takes
ils voient = they see
un journal = a newspaper
elle voit = she sees
elle en est contente = she's happy about it
en fait = in fact


mercredi, le 1er novembre

il sort = he goes out, he leaves
il trouve = he finds
fâché = angry, mad
il la met à la porte = he kicks her out
le lendemain = the next day
elle reste = she stays
il veut trouver = he wants to find
que pendant dix jours = only for ten days
à la montagne = in the mountains
il découvre = he discovers
sa voiture = his car
pour que sa mère s'inquiète d'elle = so that her mother worries about her

la grippe = the flu
un rhume = a cold
des oiseaux = birds


mardi, le 31 octobre

il collectionne = he collects
il aime collectionner = he likes to collect
il l'emmène = he takes her
chez lui = to his house/place
après l'école = after school
le café va fermer = the cafe is going to close
chez Julien = at Julien's
demain = tomorrow
interdit = forbidden, off-limits, not allowed
Qu'est-ce qu'il y a ... ? = What is there ...?

je peux = I can
j'ai peur = I'm scared
j'ai fait une erreur = I made a mistake
elle s'est déguisée en vampire = she dressed up as a vampire
une vache = a cow
un joueur, une joueuse = a player
À demain ! = See you tomorrow!


lundi, le 30 octobre

j'ai nettoyé toute la maison = I cleaned the whole house
une citrouille = a pumpkin
mon copain = my boyfriend, my friend
ma copine = my girlfriend, my friend
du gâteau = some cake
Comment c'était ? = How was it?


mercredi, le 25 octobre

un vieil homme = an old man
seul(e) = alone
une pièce = a room
des papillons vivants = living butterflies
elle s'installent = they move in
au-dessus de = above
elle sort = she goes out
souvent = often
interdit = forbidden, not allowed, off-limits
Qu'est-ce qu'il y a ? = What is there?
Qu'est-ce qu'il a ? = What does he have?



Q1 BENCHMARK EXAM : MONDAY (Oct. 23)


Les Élèves Fr2 P5 :


Les Élèves Fr2 P6 :


vendredi, le 20 octobre

Il est né en quelle année ? = He was born in what year?
Il est en quelle année du lycée ? = He's in what year/grade of school?
le jour = the day
jouer = to play
la plage = the beach
quelquefois = somtimes

des vers = worms


jeudi, le 19 octobre

lire = to read
elle lit = she reads
un livre = a book
sympa, sympathique = nice
aider = to help
même = even
le/la même = the same
tout le monde = everybody

un collier = a necklace


mercredi, le 18 octobre

des lunettes = (eye)glasses
elle est bénévole = she volunteers
un refuge = a shelter
un jumeau, une jumelle = a twin
par jour = per day
se noyer = to drown
à la même école = at the same school
elle le connaît = she knows him
bavard = chatty, talkative
faire = to do
un frère = a brother


lundi, le 16 octobre

j'ai couru = I ran
il a plu = it rained
chaque soir = every evening
j'ai acheté = I bought
une robe = a dress

il nous reste 25 jours = we have 25 days left
un bal = a dance


vendredi, le 13 octobre

s'il vous plaît, s'il te plaît = please
son frère de sept mois = her seven-month-old brother
mignon, mignonne = cute
en 5e = in 7th grade
embêtant = annoying
le patron, la patronne = the boss
faire des petits gâteaux = to make cupcakes
une émission = a T.V. show

une colline = a hill
un arbre = a tree
un journal intime = a diary


jeudi, le 12 octobre

Qu'est-ce qu'elle fait comme sport ? = What does she do as a sport? What sport does she do?
le frère de Calie = Calie's brother
De quoi est-ce que tu as peur ? De quoi as-tu peur ? = What are you afraid of?

l'inscription = registration
têtu = stubborn
bête = stupid, silly
une langue = a tongue, a language
des araignées = spiders
des dindes = turkeys
des coccinelles = ladybugs
des marionettes = puppets
des papillons = butterflies
la mer = the sea
noyer = to drown
des piscines = swimming pools


mercredi, le 11 octobre

elle court = she runs
l'athlétisme = track and field
il dit = he says
donc = so, therefore
tout le monde = everybody
à côté de = next to
des biscuits secs = crackers
être = to be
seul = alone

plutôt = rather
un poisson rouge = a goldfish
un requin = a shark
mourir = to die
la mort = death


mardi, le 10 octobre

sortir = to go out

privé de sortie = grounded


vendredi, le 6 octobre

tresser = to braid
de jolies tresses = pretty braids

j'ai utilisé = I used
le micro-ondes = the microwave
je n'ai rien brûlé = I didn't burn anything
j'ai eu = I got
mince = thin
le beurre de cacahuète, buerre d'arachide = peanut butter
la confiture = jam


jeudi, le 5 octobre

plus tard = later
boire = to drink
elle boit = she drinks
elle a bu = she drank
du miel = some honey
elle allait mieux = she was feeling better
comme une ange = like an angel
une voix = a voice
il pense que = he thinks that
quelque chose de mauvais = something bad
hier soir = last night
Qu'est-ce qu'elle a fait ? = What did she do?

je dois = I have to
aller à l'école = to go to school
faire les devoirs = to do homework
aller chez le dentiste = to go to the dentist
ranger ma chambre = to pick up my room
faire du babysitting = to babysit
commencer un projet = to start a project
étudier = to study
je ne pense pas être malade = I don't think I'm sick


mercredi, le 4 octobre

je = I
j'ai = I have
j'aime = I like
malade = sick
elle doit = she has to
pas du tout = not at all
au printemps = in the spring
en hiver = in the winter
elle est allée = she went
des camarades de classe = classmates
depuis neuf ans = for nine years
coiffer = to do hair
une nièce = a niece
un neveu = a nephew
un fils = a son
une fille = a daughter
plus petit = shorter
le plus petit = the shortest

elle tousse = she's coughing


mardi, le 3 octobre

à cause de Lisi = because of Lisi

compliqué = complicated
enceinte = pregnant
intéressant = interesting
ennuyant = boring
amusant = fun
fou/folle, dingue = crazy
loufoque = zany, wacky


lundi, le 2 octobre

qu'est-ce qu'il faut faire = what do you have to do, what is necessary to do
il faut les laver = it's necessary to wash them
j'ai = I have
de petits enfants = little kids

sans les garçons = without the boys
je m'occupe du bébé = I take care of the baby
un entraînement = a practice
ça va aller = it's going to be okay


vendredi, le 29 septembre

il faut = it is necessary
nourrir = to feed
promener = to take a walk
laver = to wash
s'occuper de = to take care of
malade = sick
la faute de Lisi = Lisi's fault :)
elle a mal à la gorge = she has a sore throat
elle a le nez qui coule = she has a runny nose
le nez bouché = a stuffy nose
Madame non plus = Madame doesn't either

j'ai les yeux qui piquent = I have itchy/scratchy eyes


jeudi, le 28 septembre

elle dort = she sleeps, she's sleeping
il est plus petit que = he's shorter than 
aimable = friendly, pleasant


mardi, le 26 septembre

le gecko de Hope = Hope's gecko
je pense que = I think (that)
il ressemble à = it looks like
il veut = he wants
une semaine = a week
un mois = a month

Qu'est-ce qui s'est passé ? = What happened?
une personne célèbre = a famous person
une bande dessinée, une B.D. = a comic book
un cochon d'Inde = a guinea pig


lundi, le 25 septembre

j'étais = I was
sympa = nice
méchant = mean, bad
lire = to read
des romans = novels
un(e) écrivain = a writer

du vin = wine
il fait trop chaud = it's too hot
la chaleur = heat
j'ai nettoyé = I cleaned
sage = good/well-behaved
s'amuser = to have fun
se reposer = to rest
ma tante = my aunt
une émission = a TV show
du sucre = sugar


vendredi, le 22 septembre

boire = to drink
quelquefois = sometimes
je vais = I'm going

il fait beau = it's nice out, it's beautiful out
évidemment = obviously
bien sûr = of course
cueillir des pommes = to pick apples
le fils = the son
Tu as vu ... ? = Did you see ...?
mignon, mignonne = cute
du lait = milk
de la limonade = Sprite (lemon/lime soda)
du citron pressé = lemonade


jeudi, le 21 septembre

Qu'est-ce qu'il aime faire ? = What does he like to do?
le coca = soda
pour le plaisir = for fun
dans ton temps libre = in your free time
j'aime dormir = I like to sleep
je dors = I sleep
un animal de compagnie = a pet


mercredi, le 20 septembre

bavard = talkative, chatty
les yeux marron = brown eyes
ça fait = that makes
la plus âgée = the oldest
la chimie = chemistry
la santé = health
le chant, la chorale = singing, chorus
écrire = to write
mieux que = better than
impressionnant = impressive
il y aura à manger = there will be something to eat

hier = yesterday
il a marqué un but = he scored a goal
malade = sick
lire = to read


lundi, le 18 septembre

Qu'est-ce que c'est que le keralan ? = What is Keralan?
une langue indienne = an Indian language
Elle est en quelle année ? = What year/grade is she in?
en première = in 11th grade
en seconde = in 10th grade
en troisième = in 9th grade
un joueur, une joueuse = a player

j'avais peur = I was scared
ça fait peur = it's scary
j'ai gagné = I won
je vais l'économiser = I'm going to save it (money)
un poisson = a fish
j'étais malade = I was sick
le pire = the worst
presque = almost
on a presque gagné = we almost won
le déjeuner = lunch


vendredi, le 15 septembre

en cours = in class
en hiver = in the winter
la natation = swimming
au printemps = in the spring
son équipe préféré = her favorite team
rien = nothing

une reine = a queen


jeudi, le 14 septembre

je fais = I do
j'ai fait = I did
je faisait = I was doing
Qu'est-ce que tu faisais hier soir ? = What were you doing last night ?
elle faisait des devoirs = she was doing homework
sud-ouest = southwest
le monde = the world
le droit = law
son cours préféré = her favorite class

minuit = midnight
midi = noon
j'ai sommeil = I'm sleepy
je me suis couché(e) tard = I went to bed late


mercredi, le 13 septembre

toujours = always, still
il y a + (time) = ago
il y a trois jours = three days ago
il y a deux semaines = two weeks ago
il y a un mois = a month ago
il y a cinq ans = five years ago
il y a longtemps = a long time ago
à part = besides
une autre langue = another language
ils habitaient = they used to live


mardi, le 12 septembre

mon père vient me voir = my father's coming to see me
il a vu = he saw

chouette = cool


lundi, le 11 septembre

elle ne s'est pas amusée = she didn't have fun
il avait peur = he was scared
il a pleuré = he cried
Comment était le travail ? = How was work?
lent = slow
lentement = slowly
quand je rentre à la maison = when I go home

douloureux = painful
le nettoyage = cleaning
épicé = spicy


vendredi, le 8 septembre

il aime = he likes/loves
Qu'est-ce qu'il fait ? = What does he do?
Qu'est-ce qu'il a fait ? = What did he do?

Bonne chance ! = Good luck!
Qu'est-ce que vous avez choisi ? = What did you (all) choose ?


jeudi, le 7 septembre

il a eu = he got
EPS = l'éducation physique et sportive = le sport = gym class
courir = to run
je cours = I run
Tu connais ... ? = Do you know ...?

la natation = swimming
l'athlétisme = track and field
un anniversaire d'été = a summer birthday


mercredi, le 6 septembre

il est né = he was born
donc = therefore, so
pour = for
un portable = a cell phone
au lycée = at (high) school
en troisième = in 9th grade, a freshman
pendant les vacances = during vacation
en quelle année ? = in what year?


mardi, le 5 septembre

elle aime = she likes
c'était amusant = it was fun
son équipe préférée = his/her favorite team
ils ont gagné = they won
dessiner = to draw
elle a passé du temps avec ses amis = she spent time/hung out with her friends
elle a acheté = she bought

le poulet = chicken
elle a fait du camping = she went camping
en terminale = in 12th grade, a senior






Comments