Français 2 (Per. 6)


lundi, le 18 juin

le cœur le suit = the heart follows him
il chasse = he chases
réparer = to fix
gêné = embarrassed, awkward

j'ai nettoyé ma chambre = I cleaned my room
des pâtes = pasta
cher = expensive
le cadeau = the present, the gift
je n'ai pas bien dormi = I didn't sleep well
moi non plus = me neither, I didn't either
j'ai fait de la motot = I went for a motorcycle ride
pour la première fois = for the first time


UN BATTEMENT DE CŒUR :


vendredi, le 15 juin

il a trébuché = he tripped
au dessus de = over
il en a profité = he made the most of it, he took advantage of it
en passant = while passing by
suivre = to follow
ils suivent = they follow
ils ont suivi = they followed

il a plu = it rained
il pleuvait = it was raining
j'ai un rancard = I have a date
rendre visite à = to visit 
ma tante = my aunt
mon oncle = my uncle


jeudi, le 14 juin

au lieu de = instead of
il essaie = he tries
attraper = to grab
par accident = by accident
gêné = embarrassed, awkward, upset
gênant = embarrassing
il tire = he pulls
il retire = he pulls back
la poubelle = the garbage can
ce qui se passe = what's happening
la cloche sonne = the bell rings


mercredi, le 13 juin

Qu'est-ce qui s'est passé ? = What happened?
il a souri = he smiled
en changeant = while changing
mieux = better
il s'est cogné la tête = he hit his head
cela = that
il s'est vite caché = he quickly hid
son cœur battait = his heart was beating
un bruit = a noise
il a essayé = he tried
le remarquer = to notice him
il n'a rien vu = he didn't see anything
il a continué son chemin = he continued on his way
il voulait suivre = he wanted to follow
près de lui = close to him

j'ai les cheveux trop longs = my hair is too long


mardi, le 12 juin

grimper = to climb
se cogner la tête = to hit one's head
battre = to beat
faire du bruit = to make a noise
se retourner = to turn around
la poitrine = chest
suivre = to follow
briser le cœur = to break one's heart

12h45 : une heure moins le quart
disséquer = to dissect
un cochonnet = a piglet
aller à l'encontre de mes principes = to go against my beliefs/principals
à cause de = because of
je me suis couché = I went to bed


jeudi, le 7 juin

Comment était le lycée ? = What was the school like?
Comment allait-il ? = How was he? How was he doing?


mercredi, le 6 juin

il y avait = there was
il avait = he had
de grandes oreilles = big ears
un lycée = a high school
un lycéen = a high school student
un bâtiment = a building
soigné = well-kept, well-maintained
il courait vite = he was running fast
il s'est arrêté = he stopped
devant = in front of
tout d'un coup = all of a sudden
il a sauté = he jumped
près de l'entrée = near the entrance
il se cachait = he was hiding
il lisait = he was reading
il mangeait = he was eating
en marchant = while walking
il avait l'air = he looked, he seemed


mardi, le 5 juin

les cheveux roux = red hair
une chemise = a shirt
des arbres = trees
un buisson = a bush, a shrub

le pouvoir = power
sauvage = wild
la kinésithérapie = physical therapy
j'ai fait du cheval = I went horseback riding
la chimie = chemistry


lundi, le 4 juin

l'escalier = the stairs


LE VOL DES OISEAUX :


vendredi, le 1er juin

elle défait la corde = she undoes/loosens the rope
Qu'est-ce qu'ils font ? = What do they do? What are they doing?
ils libèrent l'oiseau = they free the bird


mardi, le 29 mai

Qu'est-ce qui se passe ? = What's going on?
Qu'est-ce qu'il y a ? = What's wrong?
je suis désolé = I'm sorry
j'ai entendu = I heard
je veux savoir = I want to know
l'endroit = the place
une voix = a voice
tout à coup = all of a sudden
elles ne peuvent rien voir = they can't see anything
elle ne peut pas se lever = she can't get up
un couteau = a knife
la jambe cassée = a broken leg
elle s'est cassée la jambe = she broke her leg
il prend le bras = he takes her arm

j'ai attendu = I waited for
un chariot = a shopping cart


mercredi, le 23 mai

elle a faim = she's hungry
ils ont faim = they're hungry
un repas = a meal
elle met = she puts
la situation l'inquiète = the situation worries her
un endroit = a place
on y va = let's go
un arbre = a tree
je crois que = I think that
vraiment = really
tu ne penses qu'au travail = you only think about work
une corde = a rope
quelqu'un = someone
ça ne marche pas = it doesn't work
quelque chose = something
caché = hidden
ici = here
à bientôt = see you soon
tard = late

son sac à dos = her backpack
la lune = the moon
voyons = let's see
annulé = canceled


mardi, le 22 mai

une camionnette = a van
oiseaux volés = stolen birds
ils passent = they spend
ça ne coûte pas cher = it doesn't cost much, it's not expensive
pas encore = not yet
nous sommes = we are
seulement = only
depuis combien de temps = for how long
sors-tu = have you been going out
il se fâche = he gets mad
elle ne sait pas quoi dire = she doesn't know what to say
elle a entendu = she heard
hier = yesterday

périmé = expired, past the sell-by date
mon conseil = my advice
il pleut des cordes = it's raining cats and dogs


lundi, le 21 mai

un cadeau = a gift, a present
un gâteau = a cake
MDR = mort de rire


vendredi, le 18 mai

si = yes (on the contrary)
si = if
je n'ai qu'une minute = I only have minute
en retard = late
Qu'est-ce qu'il y a ? = What's the matter ? What's wrong?
hier soir = last night
il réfléchit = he thinks about it
quelqu'un qui savait = someone who knew
personne ne gardait = no one was guarding
entendre = to hear
il rougit = he turns red, he blushes
il sourit = he smiles
un endroit = a place
Pouvez-vous venir ? = Can you come?
elle ne sait pas ce qui se passe = she doesn't know what's going on
Qu'est-ce qu'elle font ? = What are they doing? What do they do?
elle coupent = they're cutting

soulagé = relieved
faire la fête = to party, have a party
fêter = to celebrate
un cheval = a horse
des chevaux = horses
des cheveux = hair
une chèvre = a goat


jeudi, le 17 mai

suivant = following
le temps = the weather
ici = here
ses pattes = her legs
son aile = her wing
je vais m'en occuper = I'm going to take care of it
pour eux = for them
des familles entières = entire families
empêcher = to prevent
nous voyons = we see
ils vivent = they live
si quelqu'un vient = if someone comes
on met = we put
on les laisse s'envoler = we let them fly away
il faut = it is necessary
elle entend = she hears
une voix = a voice
encore plus = even more
elle remarque = she notices
cassé = broken
laisser = to leave
une serviette = a towel
quelqu'un = someone


mardi, le 15 mai

toute la matinée = all morning long
ils ont = they have
ils ont vécu = they have lived
ils ne peuvent pas = they can't
ensuite = then, next
ils savent = they know
un œuf = an egg
le coupable = the culprit
sortir de l'œuf = to hatch
bête = silly
c'est évident = it's obvious
pleurer = to cry
un sac à dos = a backpack
doucement = softly, sweetly
tu as besoin = you need
bien sûr = of course
surtout = especially
je t'attends = I'm waiting for you
toute la journée = all day long
des choses = things
on y va = let's go

occupé = busy
en ce moment = at the moment, right now


lundi, le 14 mai

elle comprend bien = she understands well
un couteau = a knife
elles coupent = they cut
chaque jour = every day
elle fait semblant = she pretends
cette nuit = tonight (during the night)
surveiller = to watch, guard
un pays = a country
une plume = a feather
un arbre = a tree
un endroit = a place
voler = to steal, to fly


jeudi, le 10 mai

soudé = close, close-knit
elle sourit = she smiles
une robe = a dress
une fille = a daughter
je voulais, j'ai voulu = I wanted
enceinte = pregnant
il n'a jamais eu = he never had
l'occasion = the opportunity
voir = to see
Qu'est-ce qui s'est passé ? = What happened?
nous sommes venues ici = we came here
comme père et fille = like father and daughter
jeune = young
appeler = to call
tu racontes = you tell (stories)
donner à manger = to feed
il doit s'occuper de = he has to take care of
je m'occupe de = I take care of
le mari = the husband

sécher un cours = to skip a class
polonais = Polish


mercredi, le 9 mai

plus de deux cent langues = more than 200 languages
les lycéens = high school students
une femme = a wife
un fils = a son
un jardinier = a gardener
ils sont vieux = they are old
il s'occupe d'eux = he takes care of them
il doit s'occuper d'eux = he has to take care of them
la maison principale = the main house
crier = to yell, scream
prendre le petit déjeuner = have breakfast
un lit = a bed
un canapé = a couch
soudé = close, close-knit

pour (+ verbe) = in order to (verb)
pour communiquer = in order to communicate


mardi, le 8 mai

un bâtiment = a building
bienvenue = welcome
enchanté = nice to meet you
je vous présente ... = this is ... / I'd like you to meet ...
tout le monde m'appelle = everyone calls me
une camionnette = a van
la gare = the train station
il conduit = he drives

Est-ce que tu voudrais ... = Would you like to ...
cet été = this summer
peut-être = maybe
combien de fois = how many times
pour deux semaines = for two weeks


lundi, le 7 mai

elle ne va pas avoir = she's not going to have
elle veut être = she wants to be
il y a trois ans = three years ago
sa femme = his wife
il a besoin de = he needs
seulement = only
son cheval = her horse
elle pense = she thinks
tout ça = all that
rentrer à l'école = go back to school

la médaille d'or = the gold medal
elle m'a acheté = she bought me
la fête foraine = the carnaval
une attraction = a ride
une montagne russe = a rollercoaster
il s'est fait mal = he hurt himself, he got hurt
il va mieux = he's doing better
j'ai conduit = I drove
aux urgences = to the emergency room
j'ai lu = I read
j'ai oublié = I forgot
il fallait = it was necessary


vendredi, le 4 mai

l'avion = the airplane
elle s'assied = she sits down
le siège = the seat
par la fenêtre = out the window
elle veut rester = she wants to stay

j'en ai marre = I'm sick of it


LA DOUBLURE :


mercredi, le 2 mai

rendre = give back
donner = to give
heureux = happy
elle rend visite à = she visits, she pays a visit to
il faut choisir = it's necessary to choose, he must choose
il ne sait pas = he doesn't know
enregistrer = to record
en parlant = while talking
une dernière fois = one last time
mentir = to lie
il fixe un rendez-vous = he sets up an appointment/date
le lendemain = the next day
elle entend = he hears
elle sait tout = she knows everything

il est là = he is here
une interro = a quiz
sauvage = wild
malin = clever
beau = handsome


vendredi, le 27 avril

pour voir s'il est = to see if he is
déjà là = already there
elle engage = she hires
surveiller = to watch
vraiment = really
il n'est qu'un voiturier = he's just a valet
déjeuner = to have lunch
au même = at the same
un vendeur = a saleman
elle ne veut plus le voir = she doesn't want to see him anymore

on a toujours l'entraînement = we still have practice
les relations saines = healthy relationships
je ne sais pas où c'est = I don't know where it is


jeudi, le 26 avril

au bureau = at the office
son avocat = his lawyer
il doit convaincre = he has to convince
rendre l'argent = to give back the money
s'il divorce = if he gets a divorce

le décalage horaire = jetlag
je me suis couché(e) tard = I went to bed late


mercredi, le 25 avril

PDG = CEO, president
une entreprise = a company
milliardaire = a billionaire
elle le quitte = she's leaving him
comme son frère = like her brother
elle doit se concentrer = she has to concentrate
elle doit de l'argent = she owes money
il la chasse = he chases her
dans la rue = on the street
ils sont célèbres = they're famous
le lendemain = the next day
elle voit = she sees
elle veut savoir = she wants to know
son mari = her husband
il lui dit = he tells her
il ne la connaît pas = he doesn't know her
elle doit être = she must be
elle ne le croit pas = she doesn't believe him


mardi, le 24 avril

il travaille comme voiturier = he works as a valet
qu'il connaît depuis longtemps = that he's known for a long time
il est amoureux d'elle = he's in love with her
elle est propriétaire = she's the owner
une librairie = a book store

sec, sèche = dry
une bague = a ring


lundi, le 23 avril

c'est = this is
ce sont = these are


vendredi, le 13 avril

Kojo nous manque = we miss Kojo
il danse = he dances, he's dancing
ils dansent = they dance, they're dancing


Presque mort :

jeudi, le 12 avril

gâché = spoiled, ruined
onze heures et demie = 11:30
sa dernière journée = her last day
demain = tomorrow
ils ne parlent jamais de = they never talk about
ils vont = they go
ils font = they do
ils se promènent = they take walks
ils s'assoient = they sit
ils s'amusent bien = they have a lot of fun
quelque chose ne va pas = something's not right
il court vers = he runs towards
pour l'aider = to help him
il tombe par terre = it falls on the ground
beaucoup de monde = lots of people
autour d'eux = around them
gêné = embarassed
bas = low, soft
je ne t'entends pas = I can't hear you
tout ce que je t'ai fait = everything I did to you
assez fort = loudly enough
c'est pas grave = no big deal


mercredi, le 11 avril

à neuf heures = at 9 o'clock
pas encore = not yet
beaucoup de monde = a lot of people
elle est inquiète = she's worried
plus tard = later
remplir = to fill up
tout à coup = all of a sudden
tellement heureuse = so happy
prendre quelque chose à boire = have something to drink
une autre ville = another city
un autre pays = another country
surtout = especially
les jeunes = the young people
personne sauf = nobody except for
une soirée agréable = a pleasant evening
malheureusement = unfortunately
ils ne le voient pas = they don't see him
ils bavardent = they're chatting
de mauvaise humeur = in a bad mood
mourir = to die
cette fois-ci = this time
assez = enough


lundi, le 9 avril

un défilé = a parade
un drapeau = a flag
le soir = in the evening
des feux d'artifice = fireworks
une jupe = a skirt
un pull = a sweater, a pullover
à la fois = at the same time
gentil = nice, kind
il se moque de = he makes fun of
surtout = especially
elle essaie = she tries
prêt = ready
il veut savoir = he wants to know
peut-être = maybe
rentre avant minuit = come home before midnight
à toute à l'heure = see you later
souvent = often
elles la comprennent = they understand her
elle peut leur parler = she can talk to them
facilement = easily

un projet = a project


jeudi, le 5 avril

elle le voit = she sees him
loin = far away
après les cours = after class, after school
la fête = the party, the holiday
on sort = we go out, one goes out
si tu veux = if you want
il faut = it is necessary
on fait = one does, they do
j'ai peur = I'm afraid
non plus = either
tout le monde = everybody
au bal = to/at the dance
peut-être = maybe
un tas de = beaucoup de
des boissons = drinks


mardi, le 3 avril

assieds-toi = sit down
je vais mieux = I'm doing better
des choses = things
voir = to see
elle pense à = she thinks about
quelqu'un = someone
pas encore = not yet
il rit = he laughs
il boit = he drinks, he's drinking
du lait = some milk
il le renverse = he pours it
il nettoie = he cleans
elle essaie = she tries
bientôt = soon

la cornemuse = the bagpipes
Écosse = Scotland
un mot d'argot = a slang word
une serviette = a napkin, a towel
épuisé, crevé = exhausted


lundi, le 2 avril

ils font = they do
le déjeuner = lunch
c'est dégueu = it's gross
c'est bon = it's good
tu penses = you think
elle lui sauve la vie = she saves his life
il menace = he threatens
il faut = it is necessary
qu'est-ce qu'il faut faire = what must one do
si on est menacé = if one is threatened
ils font = they do
après l'école = after school

je ne l'aime pas = I don't like it
je le joue = I play it
c'est pas mal = it's not bad
c'est bon = it's good
du col = glue
les pâtes = pasta
je dors = I sleep
je joue = I play
je fais des devoirs = I do homework


jeudi, le 29 mars

Quels sont tes projets ? = What are your plans?
je vais = I'm going
mon meilleur ami, ma meilleure amie = my best friend
tôt = early


mercredi, le 28 mars

ils rentrent à la maison = they go home
encore une fois = once again
tout à coup = all of a sudden
ils voient = they see
il le menace = he threatens him
jamais plus = never again
reste loin = stay far away
il part = he leaves
croire = to believe
se battre = to fight


mardi, le 27 mars

un morceau de viande = a piece of meat
il s'étrangle = he's choking
il ne peut pas = he can't
il essaie = he tries
appeler = to call
personne ne voit = no one sees
il n'y a qu'une personne = there's only one person
il vient de = he comes from
il fait tout = he does everything
tout seul = all alone
son visage = his face
quelque chose qui ne va pas = something is wrong
elle sait  = she knows
ce qu'il faut faire = what she has to do
autour = around
la chemise = the shirt
être en vie = to be alive
beaucoup de monde = a lot of people
gêné = embarrassed

jeune = young
jaune = yellow


vendredi, le 23 mars

l'histoire commence = the story begins
elle sauve une vie = she saves a life
ils rient = they laugh
la cantine = the cafeteria
personne = nobody
il n'essaie pas = he's not trying
mourir = to die
il meurt = he dies
presque = almost

une personne = a person


jeudi, le 22 mars

surtout = especially
apprendre = to learn
un mot = a word
elle enseigne depuis = she's been teaching for 
loin = far away
une occasion formidable = a wonderful opportunity
faire une demande = to apply
chaque année = every year
elle les remplit = she fills them out
elle envoie = she sends
passer l'été = to spend the summer
la bibliothèque = the library
tu voudrais = you would like
passer du temps = to spend time


mercredi, le 21 mars

un infirmier, une infirmière = a nurse
le même hôpital = the same hospital
gentil, gentille = nice, kind
proche = close
ils n'ont qu'une voiture = they only have one car
elle ne peut pas = she can't
conduire = to drive
elle passe tous les week-ends = she spends every weekend

deux étages = two floors
une salle de séjour = a den, a family room


mardi, le 20 mars

un lycée = a high school

raides = straight


lundi, le 19 mars

j'ai laissé mon sac à l'école = I left my bag at school


Le dîner de cons :


vendredi, le 16 mars

enfin = finally
pour voir si elle est là = to see if she is there
il connaît les voix des autres = he knows the voices of the others
avant de partir = before leaving
suspect = suspicious
au cas où = in case
elle a eu = she had
il s'inquiète, il est inquiet = he's worried
il a vengé = he avenged, he got pay-back for
se réconcilier = to make up, to get back together
dire tout ça = to say all that
il l'appelle = he's calling her
elle promet de réfléchir = she promises to think about it
il s'excuse = he apologizes
il ment = he lies

le plus sympa = the nicest


mercredi, le 14 mars

pour l'aider = in order to help him
il pensait = he thought
elle veut rester = she wants to stay
il la met à la porte = he kicks her out
il drague = he hits on
inquiet = worried
tout de suite = right away
personne ne sait = nobody knows
il peut la trouver = he can find it
un contrôleur fiscal = a tax inspector
il cherche = he gets
le meilleur = the best
mettre = to put
ses objets de valeur = his valuable objects
pour qu'il ne les trouve pas = so that he doesn't find them


lundi, le 12 mars

entre-temps = meanwhile
il laisse un message = he leaves a message
le répondeur = the answering machine
elle est amoureuse de lui = she's in love with him
tout de suite = right away
elle va revenir = she's going to come back
ils ne sont plus amis = they are no longer friends
finalement = in the end
savoir = to know
se coucher = to go to bed
partir = to leave


vendredi, le 9 mars

ils s'amusent = they have fun
se moquer de = making fun of
son mari = her husband
elle pense que = she thinks that
il construit des maquettes = he builds models
il se fait mal au dos = he hurts his back
en jouant = playing
il veut toujours aller = he still wants to go


CARMEN de Stromae :


jeudi, le 1er mars

l'oiseau a pris = the bird took
petit à nouveau = small again
je n'utilise pas = I don't use

Bonjour, tout le monde ! = Hello, everyone!
Je peux aller aux toilettes, s'il vous plaît ? = May I go to the bathroom please?
une chemise = a shirt
une cravate = a tie
un costume = a suit


mercredi, le 28 février

derrière lui = behind him
il ne regardait même pas = he wasn't even watching
aussi grand que lui = as big as he (was)
il a rencontré = he met
pendant qu'il utilisait = while he was using
elle s'est assise = she sat down
à côté de lui = next to him
il l'a remarquée = he noticed her
il a essayé d'avoir = he tried to have
même au lit = even in bed
sa dépendance = his addiction
obligée de le mettre à la porte = obligated to kick him out

il s'occupe de = he takes care of
le meilleur, la meilleure = the best
la chèvre = the goat
l'aigle = the eagle


mardi, le 27 février

j'ai vu = I saw
je t'ai vu, je vous ai vu = I saw you
plus ... que = more ... than
plus important qu'elle = more important than she (is)


lundi, le 26 février

Qu'est-ce que tu racontes ? = What's new?
presque = almost

un tournois = a tournament
la grippe = the flu
une angine = strep throat
j'ai dépensé = I spent (money)


jeudi, le 15 février

l'a mis à la porte = kicked him out
il doit = he has to
il devait = he had to
il était = he was
dans la rue = in the street
pour une fois = for once
il s'est levé la tête = he lifted his head up
rester seul = to stay alone
il avait = he had
des abonnés = subscribers, followers
mettre = to put
c'était = it was, that was
sauf = except for


mercredi, le 14 février

un(e) abonné(e) = a subscriber, a follower
personne = nobody

un lapin = a rabbit
je ne vois personne = I don't see anybody
une personne = a person


mardi, le 13 février

il a grandi = he grew
il grandissait = he was growing
il ne faisait rien = he was doing nothing, he wasn't doing anything
de sa vie = with his life
il fallait = it was necessary
faire autre chose = to do something else
même à table = even at the table
pendant que = while

un drapeau = a flag
fêter = to celebrate


mardi, le 6 février

il était une fois = once upon a time there was
qui volait = who was flying
au ciel = in the sky
la fenêtre = the window
chez un jeune garçon = at a young boy's house
tout seul = all alone
il a atterri = he landed
l'épaule = the shoulder
il a souri = he smiled
il a pris = he took
ainsi = thus
sa relation = his relationship
son repas = his meal

la chambre du garçon = the boy's bedroom
sur = on
il a l'air méchant = he looks mean, he seems mean


LA GRANDE SÉDUCTION :


jeudi, le 1er février

elle couche avec Paul depuis trois ans = she's been sleeping with Paul for three years
tout le monde lui a menti = everyone lied to him
il veut rester = he wants to stay
injuste = unfair
mentir = to lie
des mensonges = lies
encore cinq ans = five more years


mercredi, le 31 janvier

avec lui = with him
trouver = to find
chaque jour = every day
qu'Henri laisse pour lui = which Henri leaves for him
il approuve l'argent tout seul = he approves the money on his own
il obtient = he gets
sa patronne = his boss
il a besoin = he needs

détruit = destroyed
je ne sais pas = I don't know


lundi, le 29 janvier

plus tard = later
heureux = happy
malheureusement = unfortunately
ils mettent de la pression = they put pressure
vrai = real, true
vraiment = really, truly
le boucher = the butcher
il s'inquiète = he worries
la surveiller = to keep an eye on her

une fête = a party
fêter = to celebrate
génial = awesome


vendredi, le 26 janvier

il faut = it is necessary
il s'inquiète = he's worried

il n'y a pas de sang = there isn't any blood


mercredi, le 24 janvier

nous = we
rester = to stay
sa petite amie = his girlfriend
laid = ugly
tout est laid = everything is ugly
la maison est laide = the house is ugly
il voudrait = he would like
plus tard = later
heureux = happy
la fenêtre = the window
dans un seul jour = in one single day
trop fatigué = too tired
une réunion = a meeting
prendre rendez-vous = to make appointments
qui en ont besoin = who need it

nous avons, on a = we have
nous avons appris = we have learned


mardi, le 23 janvier

la cloche a sonné = the bell rang
la publicité, la pub = advertising, commercials


vendredi, le 19 janvier

ils font du ménage = they do some clean-up
pour essayer de rendre = to try and make
plus joli = prettier
les appels téléphoniques = the telephone calls
heureux = happy
heureusement = fortunately
il ne marche pas = it doesn't work
agréablement surpris = pleasantly surprised
ils ne savent pas jouer = they don't know how to play


jeudi, le 18 janvier

un soir = one evening
il doit quitter le village = he has to leave the town
il trouve = he finds
il a trouvé = he found
une chose = a thing
il conduit trop vite = he's driving too fast
comme punition = as punishment
un mois = one month
rester = to stay

prendre les choses en main = to take things into one's own hands
à l'église = at church
une chemise = a shirt


mardi, le 16 janvier

avant = before
la vie était belle = life was good
un village de pêche = a fishing village
les gens travaillaient = the people used to work
par jour = per day
la nourriture = food
il n'y a plus de travail = there's no more work
ils ont besoin = they need
ils essaient = they try
une usine = a factory
si = if
s'il y a = if there is
ils  peuvent = they can
ils veulent = they want
il faut = it is necessary
il vole = he steals



Q2 BENCHMARK EXAM : JEUDI, LE 11 JANVIER EN CLASSE


Pirates français des Caraïbes :


vendredi, le 22 décembre

je vais voir = I"m going to see

des cadeaux = presents
je m'invite = I'm inviting myself


mercredi, le 20 décembre

il n'a jamais parlé avec elle = he never talked with her
il l'a abandonnée = he abandoned her
parce qu'il y a = because there is
à cause de = because of

il fait du vent = it's windy
j'ai hâte de jouer = I can't wait to play


vendredi, le 15 décembre

il voit = he sees
je ne sais pas = I don't know
ils ont = they have
notre mémoire = our memory
de mémoire = from memory
la grotte = the cave
ils ne voient pas = they don't see
sortir = to go out
seul = alone
elle pense = she thinks
encore une fois = once again
trop grand = too big


jeudi, le 14 décembre

il rit = he laughs
l'occasion = the opportunity
tu sais = you know
il comprend = he understands
il regarde = he looks at
encore une fois = once again
ils partent = they leave

Ça va, ton rhume ? = How's your cold?


mercredi, le 13 décembre

il veut = he wants
enchanté = nice to meet you
elle pense à = she thinks about
je cherche = I'm looking for
seul = alone
il y a = there is
j'ai besoin de = I need
elle remarque = she notices
il ne comprend pas = he doesn't understand
je ne sais pas = I don't know
il crie = he yells
elle voit = she sees
une voix = a voice
une épée = a sword

le cou = the neck


mardi, le 12 décembre

il l'a abandonnée = he abandoned her
elle le frappe = she hits him
il remarque = he notices
elle se déguise en pirate = she disguises herself as a pirate
je comprends = I understand
il ne peut pas permettre = he can't allow


lundi, le 11 décembre

il voit = he sees
il regarde = he looks at, he watches
enchanté = nice to meet you
elle pense à = she thinks about

il neige = it's snowing
il a neigé = it snowed
il va neiger = it's going to snow


mercredi, le 6 décembre

encore une fois = once again
elle entend = she hears
les pirates le cherchent = the pirates are looking for him
elle ne part pas = she doesn't leave

suffisant = enough


mardi, le 5 décembre

il remarque = he notices
par terre = on the ground
beaucoup de gens = lots of people
ils le capturent = they capture him
il le torture = he tortures him
la main = the hand

jeune = young
jaune = yellow


lundi, le 4 décembre

on marche, nous marchons = we walk
vers = towards
Qu'est-ce qu'ils font = What do they do?
ils trouvent = they find
un projet = a plan
plus tard = later
le marché = the market

au centre commercial = to the mall


vendredi, le 1er décembre

je vais = I'm going
je vais regarder = I'm going to watch
je vais aller = I'm going to go
il s'invite = he invites himself
choisir = to choose
la semaine prochaine = next week
le mois prochain = next month
l'année prochaine = next year


mardi, le 28 novembre

Qu'est-ce qu'ils font ? = What do they do?
une flotte = a fleet
ils veulent = they want


lundi, le 27 novembre

Il est d'où ? = Where is he from?
un navire = a ship
une carte = a map
montrer = to show
la carte montre = the map shows


lundi, le 20 novembre

beaucoup de gens = lots of people
célèbre = famous
il veut plus = he wants more


jeudi, le 16 novembre

l'argent = silver
une île = an island
le cou = the neck
célèbre = famous


Le Papillon :


vendredi, le 17 novembre

tranquille = quiet, calm
un souvenir = a memory
je suis allé(e) = I went
je vais aller = I'm going to go

il fait du vent = it's windy


mardi, le 14 novembre

après = after
elle lui dit = she tells her
plus tard = later
elle passe à la télé = she goes on T.V.
ils ont vu = they saw
il voit = he sees
il reconnaît = he recognizes
retournés au camping = back at the campsite
enfin = finally
il ne peut pas l'attraper = he can't catch it
elle fait tomber le drap = she knocks over the sheet
il s'envole = it flies away
elle est tombée = she fell
dans un trou = in a hole
pour chercher de l'aide = to get help
sortir = to take out
il montre = he shows
la naissance = the birth
tous les deux = both

il y a deux ans = two years ago
une semaine = a week
un mois = a month
chez un fermier = at a farmer's house


lundi, le 13 novembre

un fermier = a farmer
pour y passer la nuit = to spend the night there
sa femme = his wife
un fils = a son
vers le même âge = around the same age
la maladie = the illness
ses derniers jours = his last days
c'est comme ça que = that's how
commencer = to start, begin

le défilé = the parade
froid = cold
frais = chilly
utile = useful


jeudi, le 9 novembre

Que veut dire ... ? = What does ... mean?
elle voit = she sees
il tue = he kills
rentrer à la maison = to go home
bientôt = soon
un endroit = a place
le bon endroit = the right place
ils s'y installent = they move in, settle in, set up camp

À bientôt ! = See you soon!


mercredi, le 8 novembre

hier = yesterday
trop = too, too much

pire = worse
C'est pas juste ! = That's not fair!


lundi, le 6 novembre

louche = sketchy
un espion = a spy


jeudi, le 2 novembre

vieux = old
un vieil homme = an old man
parce que = because
pour que = so that
pour voir = (in order) to see
il ne peux pas la remmener = he can't take her back
chez un copain = at a friend's house
elle ne sait pas où = she doesn't know where
qui sont là = who are there
ils marchent = they walk
elle prend = she takes
ils voient = they see
un journal = a newspaper
elle voit = she sees
elle en est contente = she's happy about it
en fait = in fact


mercredi, le 1er novembre

il sort = he goes out, he leaves
il trouve = he finds
fâché = angry, mad
triste = sad
il la met à la porte = he kicks her out
le lendemain = the next day
elle reste = she stays
il veut trouver = he wants to find
que pendant dix jours = only for ten days
à la montagne = in the mountains
il découvre = he discovers
sa voiture = his car
pour que sa mère s'inquiète d'elle = so that her mother worries about her


mardi, le 31 octobre

il collectionne = he collects
il aime collectionner = he likes to collect
il l'emmène = he takes her
chez lui = to his house/place
après l'école = after school
le café va fermer = the cafe is going to close
chez Julien = at Julien's
demain = tomorrow
interdit = forbidden, off-limits, not allowed
Qu'est-ce qu'il y a ... ? = What is there ...?

je n'ai peur de rien = I'm not afraid of anything
un écureuil = a squirrel
la Faucheuse = the Grim Reaper
À demain ! = See you tomorrow!


lundi, le 30 octobre

ma mère m'a donné = my mother gave me
je vais me déguiser en ... = I'm going to dress up as ...

un licorne = a unicorn


mercredi, le 25 octobre

un vieil homme = an old man
seul(e) = alone
une pièce = a room
vivants = living
elle s'installent = they move in
au-dessus de = above
elle sort = she goes out
souvent = often
interdit = forbidden, not allowed, off-limits
Qu'est-ce qu'il y a ? = What is there?
Qu'est-ce qu'il a ? = What does he have?



Q1 BENCHMARK EXAM : MONDAY (Oct. 23)


Les Élèves Fr2 P5 :


Les Élèves Fr2 P6 :


vendredi, le 20 octobre

un peu réservé = a little reserved, quiet
tout le monde = everybody
elle le connaît= she's known him
la maternelle = kindergarten
sept semaines = seven weeks

un requin = a shark


jeudi, le 19 octobre

il est né = he was born
en quelle année = in what year
Qu'est-ce qu'il aime faire ? = What does he like to do?
Qu'est-ce qu'il a fait ? = What did he do?
elle aime lire de tout = she likes to read everything
elle lit = she reads
un livre = a book
par jour = per day
des lunettes = (eye)glasses
pour mieux lire = in order to read better
elle est bénévole = she is a volunteer
au refuge des animaux = at the animal shelter
son jumeau = her twin
se noyer = to drown
elle a peur de = she's afraid of

j'ai peur de = I'm afraid of
des araignées = of spiders
de l'amour = of love
de la perte = of loss
des piqûres = of shots
de l'échec = of failure
des requins = of sharks
De quoi as-tu peur ? = What are you afraid of?


mercredi, le 18 octobre

ils habitaient = they used to live
Qu'est-ce que c'est ? = What is it? What is that?
la natation = swimming (sport)
l'histoire mondiale = world history
le droit américain = American law
la vie = life
au printemps = in the spring


mardi, le 17 octobre

il a acheté = he bought
il a eu = he got
il porte = he wears
dessiner = to draw
mieux que = better than

elle a besoin de = she needs
un pull = a sweater


lundi, le 16 octobre

Comment c'était ? = How was it?
ce soir-là = that night


jeudi, le 12 octobre

la chimie = chemistry
l'informatique = computer studies
cette année = this year
dans ton temps libre = in your free time

un requin = a shark


mercredi, le 11 octobre

toujours = still
un peu timide = a little shy
embêtant = annoying
son jeu préféré = his favorite game


mardi, le 10 octobre

surtout = especially
j'ai fait du shopping = I went shopping
j'ai acheté = I bought
autres choses = other things

le japonais = Japanese


vendredi, le 6 octobre

elle apprend = she's learning
je vais = I'm going
je vais aller = I'm going to go
je vais regarder = I'm going to watch
cette année = this year

l'informatique = computer studies
le dessin = drawing
le tir-à-l'arc = archery
la chimie = chemistry


jeudi, le 5 octobre

jaune = yellow
jeune = young
plus joli = prettier
plus intelligent = smarter
un infirmier, une infirmière = a nurse

bof = meh
bœuf = beef


mercredi, le 4 octobre

je = I
j'ai = I have
j'aime = I like
est = is
et = and
un clip = a music video
la batterie = the drums

stressé = stressed
énervé = annoyed
à cause de = because of
un loup = a wolf


lundi, le 2 octobre

quelquefois = sometimes
elle met = she puts

j'ai fait = I made
j'ai acheté = I bought
ça va mieux = it's going better
il a eu un accident = he had an accident
il s'est fait mal = he hurt himself
le pouce = the thumb
ça fait mal = it hurts
un gâteau = a cake


jeudi, le 28 septembre

gentil, gentille = kind, nice
elle court = she runs
ils sont tous moins âgés qu'elle = they're all younger than she is
malade = sick
elle a mal à la gorge = she has a sore throat
elle a mal au ventre = her stomach hurts
grave = serious

il nage = he's swimming, he swims
il neige = it's snowing


lundi, le 25 septembre

Ils sortent ensemble depuis combien de temps ? = They've been going out together for how long?
depuis deux mois = for two months
je n'ai pas de copains/copines = I don't have any boyfriends/girlfriends
mon meilleur ami, ma meilleure amie = my best friend

c'était = it was
trop chaud = too hot
on est parti = we left


vendredi, le 22 septembre

peut-être = maybe
je vais = I'm going
rendre visite à ma sœur = visit my sister
passer du temps avec des amis = to spend time with friends, hang out with friends

mon fils = my son
cueillir des pommes = to pick apples
aller à la pêche = to go fishing


jeudi, le 21 septembre

il vient de = he comes from
Il vient d'où ? = Where does he come from?
Qu'est-ce que c'est ? = What is it?
un pays = a country
depuis combien de temps ? = for how long?
Il habite à Pittsfield depuis combien de temps ? = He's lived in Pittsfield for how long?
mon/ma meilleur(e) ami(e) = my best friend
sa copine = his/her girlfriend
Comment est-elle ? = What's she like? [Describe her.]
amusant = fun
drôle = funny
il sort avec elle = he goes out with her
depuis deux mois = for two months

son copain = his/her boyfriend


mercredi, le 20 septembre

dehors = outside


mardi, le 19 septembre

Tu as quel âge ? = How old are you?
j'ai 15 ans = I'm 15 years old
Tu es en quelle année ? = What year/grade are you in?
je suis en troisième = I'm in 9th grade
je suis en seconde = I'm in 10th grade
à part = besides
son cours préféré = his favorite class
il vient de Bénin = he comes from Benin
Tu viens d'où ? = Where do you come from?
un pays = a country
il habite ici depuis quatre ans = he's lived here for four years


lundi, le 18 septembre

chez lui = at his house
faire du VTT = to ride a UTV
cette année = this year
Comment est-il ? = What's he like? [Describe him.]

j'ai fait des devoirs = I did homework


vendredi, le 15 septembre

des gens = people

une heure moins le quart = quarter to one (12:45)


jeudi, le 14 septembre

des ailes de poulet = chicken wings
la cuisine chinoise = Chinese food
préféré = favorite
comme dessert = for dessert
la glace = ice cream
un biscuit = a cookie
pour s'amuser = for fun, to have fun
jouer aux jeux vidéo = to play video games
il le joue = he plays it
son équipe préférée = his favorite team
autre chose = something else


mardi, le 12 septembre

le travail = work, job
travailler = to work
Qu'est-ce que tu fais comme travail ? = What do you do for work?
j'aide mon oncle = I help my uncle
un magasin = a store

je tonds des pelouses = I mow lawns
je fais du babysitting = I babysit


lundi, le 11 septembre

samedi = Saturday
dimanche = Sunday
hier = yesterday
ce soir = tonight
contre = against
j'ai fait des devoirs = I did homework
il était fatigué = he was tired

le language des signes = sign language
une pomme = an apple
cueillir des pommes = to pick apples


vendredi, le 8 septembre

il porte = he wears
Qu'est-ce qu'il a fait ? = What did he do?
il a joué = he played
j'ai joué = I played
le frère de Nico = Nico's brother
Comment est-il ? = What is he like? (Describe him.)


jeudi, le 7 septembre

le/la meilleur(e) = the best
son équipe = his/her team
a gagné = won
la plage = the beach
quelquefois = sometimes
au lycée = at (high) school
une année = a year

en été = in the summer


mercredi, le 6 septembre

il est né = he was born
donc = therefore, so
pendant les vacances = during vacation
il joue = he plays
il a joué = he played
il porte = he wears
en quelle année ? = in which year?


mardi, le 5 septembre

je suis allé(e) = I went
son équipe préférée = his/her favorite team
je cours = I run
j'ai couru = I ran
c'était amusant = it was fun







Comments