Related image

INTERPRETERS/TRANSLATORS

Available to translate documents, calls, and conferences into Spanish*


Susannah Richardson 
(office 910-623-6011  and cell 910-604-2329) 

Laura Gutierrez 
(office 910-663-3547) - Coordinator- Translation Services for Title I schools

*other languages available as needed




MIGRANT STAFF

Laura Gutierrez - 
Coordinator- Migrant Services, Migrant Data and Reporting
910-663-3547 

Abner Samuel Rivera Cruz
Migrant Recruiter, Migrant Pre-K Family Literacy Interventionist
910-663-3552 Office        910-231-3212 Cell




 


Director of Migrant and ESL Programs  
Sheryl Kimbro
sheryl_kimbro@pender.k12.nc.us
Office 910-663-3595      Cell 910-604-2350      Fax 910-259-5479 

                

   ESL Teachers
Lyndsay Bloech - Rocky Point Elementary    
Melinda Daniels - Rocky Point Elementary 
Monika Demecs- *Pender High School and West Pender Middle
Qaadir Hicks- Burgaw Elementary- Tutor
Kimberly Klein-Burgaw Middle
Krystal Godbey-  Penderlea
Michelle Insco Cape Fear Elementary
Tracey PodolinskyHeide Trask High School
Linda Wall - *Cape Fear Middle and CFES
Erin WorleyMalpass Corner Elementary 
 Ileana Hilton- *STES, NTES, TES- Tutor
Jessica Biel- TMS and *THS

(*indicates base school for those who serve multiple schools)

Migrant Educators/Tutors
Leah Hicks- BES/BMS/CFES/CFMS
Beatriz Lopez- MCES/WPMS/PES
Sam Rivera Cruz- HTHS/PHS
Lyndsay Bloech and Melinda Daniels - RPES



Amie Siebold - ESL Consultant
EL Data Management, Migrant Family Literacy