Geoffroi, mourant, donne tous ses revenus (charte n°3, 1044)

Donation par Geoffroi de Champtoceaux, en recevant l'habit monastique à Marmoutier, après avoir été blessé à mort devant Amboise, de toutes les coutumes qu'il avait dans le bourg des moines, près du château. 

Peut-être 21 août 1044. Parchemin de 23 cm de hauteur et 32 cm de largeur conservé à Angers, AD Maine-et-Loire, 38 H 1 n° 3

Existence de possession de moines de Marmoutier à Champtoceaux. Revenus justes et injustes(?). Geoffroi de Champtoceaux déjà connu par charte n°1. 

Qu'il soit porté à votre connaissance, pour le présent comme pour le futur, que Geoffroi, seigneur de Castrum Celsum, fut à un moment donné blessé à mort, à la tête, près d'Amboise. Il s'est fait transporter au Grand Monastère et là, devenu moine, il mourut en paix. 

Mais, évidemment, avant de recevoir l'habit monastique de la religion, pendant qu'il avait encore son esprit lucide et le pouvoir de donner, il fit don au Grand monastère Saint-Martin et à ses moines de toutes les coutumes, soit les revenus qu'il avait, soit ceux qu'il pouvait recevoir, qu'elles soient juste ou injustes, dans le bourg que Saint-Martin avait là, près du château nommé plus haut.

Bien sûr, il ne mit rien de côté, ni pour son successeur, ni pour son héritier. Ont témoignés de ce qu'ils ont vu : Odon de Jarmayas, Foulque de Regniaco, Gilbert de Fanoleriis, Thomas de Fanoleriis, Geoffroi fils de Fulcher, Raymond, chasseur, Odon de Briencione, Gaubert de Langiacis, Hugon de la Tour, seigneur, Geoffroi Adenauri. 

Notum sit tam presentibus quam futuris quod Gaufredus dominus Castri Celsi quondam letaliter vulneratus apud Anbaziam in capite, fecit se ad Majus Monasterium deferre, et ibi monachus effectus, obiit in pace.

Sed priusquam susciperet habitum monasticȩ religionis, videlicet dum adhuc integrum haberet sensum, et potestatem donandi quod suum erat et retinendi, perdonavit beato Martino Majoris Monasterii et monachis suis, omnes consuetudines sive exactiones quascumque habebat vel habere poterat juste, aut injuste in burgo illo quem habet Sanctus Martinus apud castrum supra nominatum.

Nullam quippe alicui successori suo, aut heredi reservavit, prorsus omnes guerpivit, videntibus testibus istis, Odone de Sarmaisas, Fulcone de Regniaco, Gisleberto de Fanoleriis, Thoma de Fanoleriis, Gaufredo filio Fulcherii, Raimundo venatore, Odone de Brientione, Gausberto de Lengiacis, homine, Hugonis de Turre, matre ejusdem Gaufredi Adenauri.

1. Geoffroi, seigneur de Castrum Celsum

2. Odon de Jarmayas

3. Foulque de Regniaco

4. Gilbert de Fanoleriis

5. Thomas de Fanoleriis

6. Geoffroi fils de Fulcher

7. Raymond, chasseur

8. Odon de Briencione

9. Gaubert de Langiacis

10. Hugon de la Tour, seigneur

11. Geoffroi Adenauri

1. Castrum Celsum (= Champtocaux)

2. Amboise

3. Grand Monastère Saint-Martin (= Abbaye de Marmoutier)