Home‎ > ‎research‎ > ‎MLA style (parenthetical)‎ > ‎

MLA en français

Style MLA

Références entre parenthèses et bibliographie

 

Qu’est-ce qu’une référence entre parenthèses?

« Dans le texte, de brèves références entre parenthèses sont placées après les citations, les paraphrases et les résumés.»  (Styles de référence)


Comment faire des références dans le texte?

Lorsque vous devez citer les paroles, les oeuvres ou les idées de quelqu’un d’autre, mettez le nom de l’auteur entre parenthèses avec le numéro de page de la source originale.  Exemple: (Turner 398)

Point, c’est tout. Si vous ne connaissez pas le nom de l’auteur, commencez avec l’élément qui est au début de la référence dans votre bibliographie. Il se peut que ce soit le titre d’un article d’encyclopédie ou de revue, ou le titre d’une page web.

 La référence dans le texte doit identifier clairement une référence dans la bibliographie.

Pour des cas spéciaux, consultez le MLA Handbook à la bibliothèque (REF 808.027 MLA) ou visitez le site web de la bibliothèque de l’UQAC à : <http://bibliotheque.uqac.ca/aide/guides/style_mla.pdf>.

« Il vous faut garder vos références dans le texte aussi brèves et peu nombreuses que la clarté et la justesse permettent. Offrez seulement l’information nécessaire pour identifier une source, et n’ajoutez pas de référence inutile. » (MLA Handbook 216)


Qu’est-ce qu’une bibliographie?

Une bibliographie (littéralement une “description de livres”) nomme toutes les ressources dont vous vous êtes servi pour créer votre travail.  Les sources sont en ordre alphabétique (par le nom de famille de l’auteur, ou par le titre du document s’il n’y a pas d’auteur. La bibliographie se trouve normalement sur les dernières pages du travail. Toutes les références sont à double interligne.


Comment faire une bibliographie?

Les cinq cas les plus communs – livres, livres de références, périodiques (imprimés et en ligne) et sites webse trouvent ci-dessousPour des cas spéciaux, consultez le MLA Handbook à la bibliothèque (REF 808.027 MLA) ou visitez le site web de la bibliothèque de l’UQAC à : <http://bibliotheque.uqac.ca/aide/guides/style_mla.pdf>.

Style MLA

Bibliographie

(à double interligne)

 

 

Livre

Nom de famille de l’auteur, prénom. Titre du livre: sous-titre. Lieu d’édition:

     maison d’édition, année d’édition. Médium.

exemple

Pépin, Ronald E.  Littérature de l’humour au 20ième siècle. Laval: Presse Boréale,

     1991. Imprimé.

 

 

Encyclopédie ou livre de référence

Nom de famille de l’auteur, prénom. “Titre de l’article.”  Titre du livre de

     référence. Éd. Nom du rédacteur. Lieu d’édition : maison d’édition,

     année d’édition. Médium.

exemple

Rampal, J.G.  “Inquisition.” Encyclopédie Axis. Ed. Marc Schneider. Paris:

      Hachette, 2002. Imprimé.

 

 

Périodique (journal ou revue)

Nom de famille de l’auteur, prénom. “Titre de l’article.”  Titre du périodique

       date d’édition : numéros de page. Médium.

 

exemple

Geddes, John. “La nuit tombe.” Actualité 21-28 nov 2005: 30-32. Imprimé.

 

 

Base de données de périodiques

(ex. Gale)

Nom de famille de l’auteur, prénom. “Titre de l’article.”  Titre du périodique

       date d’édition : numéros de page. Titre de base de données.  Médium.

       Date que vous avez consulté l’article.

exemple

Obomsawin, Hélène. “Je me souviens.” Le Droit 7 fév 2014: J3. Eureka. Web. 5

      déc 2014. 

 

 

Site web

Nom de famille de l’auteur, prénom. Titre de la page web. Organisation

       responsable du site. Date page crée ou modifiée. Médium. Date que vous

       avez consulté la page.

exemple

Khoo, Heiko. 10 ans plus tard : que signifie la place Tiananmen? In Defense of

       Marxism. 3 mai 2001. Web. 5 déc 2010.         

 

 

Bibliographie

 

MLA handbook for writers of research papers: seventh edition.  New York: The Modern

Language Association of America, 2009. Imprimé.

Styles de référence. Centre d’aide à la rédaction de travaux universitaires (CARTU),

            Université d’Ottawa. 2014. Web. 6 mars 2015.

Comments