ARJNCA サークル CERCLE

ニースおよび近郊在住の日本人、フランス人による文化交流サークルの紹介です。

  花サークル   季節の花を使った和風アレンジメントの作成。

      お花のアトリエ
       定員12名程で年5回を予定しています。詳細はこちらからどうぞ。
      参加費はお花の値段によって変わりますが、8~10€です。
      興味のある方はarjnca.ikebana@gmail.com 美奈までご連絡下さい。
        Atelier Floral
       Atelier de composition florale japonaise utilisant des fleurs de chaque saison. 
       5 séances /an.
       Nombre limité : autour de 12 personnes. 
       Frais de participation : 8 -10 euros / pers / séance (selon le prix des fleurs)
                                       Contactez Mina à l’adresse: arjnca.ikebana@gmail.com 


  文学サークル・Cercle de Lecture      日仏文学作品についてフランス語で語る会(短編小説、小説、詩)

 場所Maison des Associations garibaldi 12 ter place Garibaldi Nice。
       年7回開催予定、参加費は会員 1€ , 非会員 2€(初回のみ)
       ご興味のある方は arjnca.cercledelecuture@gmail.com  M.Donまで。
       Cercle de Lecture 
       Discussion en français au sujet de la littérature française ou japonaise 
       (nouvelles, romans, poèmes, etc.).
        Frais de participation Adhérent 1€ , Non-Adhérent : 2 € (une séance découverte)
                                        Lieu : Maison des Associations garibaldi 12 ter place Garibaldi Nice
                                                  Contactez M. Don à l’adresse: arjnca.cercledelecture@gmail.com
                                        

  親子日本語サークル・日本語で話そう    読み聞かせ・日本の歌・折り紙・日本の遊びなど

         

      親子日本語サークル-日本語で話そう!
       場所:Maison des associations Saint Roch, 55 bd Saint Roch 06300 Nice
      月2回(水) 15時~17時30分, 親子20名まで。
      参加費:会員の子供1名につき1€ 非会員2€(初回のみ)です。
      ご予約は  clover222@hotmail.comまでご連絡下さい。
     
    Chaques 15 jours, mercredi 15h - 16h30
       Lieu: Maison des associations Saint Roch, 55 bd Saint Roch 06300 Nice
       Nombre de participants : limité à 20 personnes (enfants et adultes)
       Frais de participation pour 1 enfant : Adhérent - 1 euro, non adhérent  - 2 euros (une séance découverte)
       Contactez Miyoko à l’adresseclover222@hotmail.com




風流なインスピレーションで俳句つくりを楽しみましょう。初級、上級,そして日仏両ヶ国語を問わず、俳句に興味のある方のためのサークルです。皆様のご参加をお待ちいたします。

Aimez- vous les Haiku ? Venez vous joindre à nous, que vous soyez débutants ou non.

Haikez en français ou en japonais selon vos inspirations.                                             

リーダー:吉澤 エレオノール /  Animatrice : Eléonore YOSHIZAWA

参加費 : 会員 1€ , 非会員 2€(初回のみ) / Frais de participationAdhérent 1€ , Non-Adhérent : 2 € (une séance découverte)
用具 ノート1冊とペン又は鉛筆本   / Préparatifs: 1 cahier et 1 stylo ou crayon
場所 LieuMaison des Associations garibaldi 12 ter place Garibaldi Nice

お問い合わせ / Contacte arjnca@gmail.com



サークルへの参加をご希望の方には、当協会への会員登録をお願いいたします。
Nous vous remercion d'etre membre de notre association pour participer aux cercles.

     皆様の参加をお待ちしております。
  Les autres idées de Cercle seront les bienvenues !
  Si vous souhaitez organiser des activités, merci de contacter  :  arjnca.info@gmail.com
  Venez nombreux participer à nos activités !